給社會新鮮人的挺身而進

你，就是改變的起點！ ★37種語言譯本、全球發行超過200萬冊 ★亞馬遜、紐約時報 暢銷書Top1 　　特別寫給新鮮人的新章節—— 　　如何找第一份工作、為自己爭取加薪 　　不要怕，做自己 　　2013年，Facebook營運長雪柔‧桑德伯格的《挺身而進》，在全球掀起一股新文化現象，書名也成為鼓勵女性充分發揮自我的流行語。2015年，在《給社會新鮮人的挺身而進》一書中，除了包含原版全部的精彩內文以外，還增加桑德伯格給畢業生的親筆信，鼓勵新世代眼光放遠，也收錄六章專為畢業生踏入競爭激烈的職場所提出的實用建議，由專家傳授撰寫履歷表、準備面試、找第一份工作、爭取加薪、聆聽心聲的技巧，以及少數族裔的女性和新生代的男性如何挺身而進的動人故事。 　　30年前，女性占美國大學畢業生的比例就已經達到一半，但是30年後的今天，男性依舊握有政府與企業絕大多數的領導位置。桑德伯格在《挺身而進》這本開創性的冠軍暢銷書中，檢視女性在晉升領導地位的過程中，停滯不前的根本原因，並提出令人信服的解決方案，讓女性充分發揮潛力。 　　桑德伯格是Facebook營運長，名列《時代》雜誌全球百大影響人物之一，也是《財星》商業界50大最具影響力的女性。她在書中詳述個人的選擇與錯誤，大方分享她為自己、事業及家人做抉擇時所面臨的交戰、掙扎。此外，她也針對談判技巧、尋找人生導師，以及如何打造令人滿意的職業生涯提出實用的建議。桑德伯格鼓勵女性設下界線，別再相信「兼顧一切」的迷思。同時，她也旁徵博引札實的研究資料，探索性別文化迷思，教導女性如何結合事業成就與自我實現，並證明男性在支持女性同事和伴侶時，也能跟著受惠。 　　一如《挺身而進》，《給社會新鮮人的挺身而進》以睿智、幽默的筆觸撰寫，是鼓舞人心的行動呼籲，也是個人成長的藍圖。本書內容將改變廣大年輕世代的人生。

各界推薦 給社會新鮮人的一封信 前　言　心的革命 我們限制了自己嗎？ 第1章 領導抱負的落差 如果你毫無畏懼，你會怎麼做？ 第2章 往桌前坐 自信，有時候需要弄假成真 第3章 要成功，也要被喜愛 聰明很好，但是不會讓你特別受歡迎 第4章 工作不再是爬階梯 如果有人讓你上火箭，別問位子在哪裡 第5章 尋找人生導師 請準備充分，沒人有時間牽著你走 第6章 真情流露，更勝於完美 痛苦得知真相，遠勝過無知的快樂 第7章 別一路踩著煞車 如果我們一起上太空，誰幫忙照顧小孩？ 第8章 伴侶，是人生的夥伴 女人能做的事情，男人也能做 第9章 兼顧一切的迷思 完美是我們的敵人，女超人是我們的勁敵 第10章 讓我們攤開來談男女有別 我們最大的盲點，是相信自己很客觀 第11章 我們 vs. 我們的改革運動 地獄裡有特別一區，留給不幫女人的女人 第12章 不要怕，做自己 霍布森的故事 第13章 男性更要挺身而進 莫迪的故事 第14章 聆聽心聲 西蒙絲的故事 第15章 找第一份工作 勒維的故事 第16章 為自己爭取加薪 第17章 讓我們一起挺身而進 這是開始，不是結束…… 結 語 讓我們繼續交流…… 謝　辭 注 釋

給社會新鮮人的一封信 親愛的畢業生： 恭喜你！畢業了！ 此刻的歡樂，想必是你付出了很多心血所換來的，現在，是該好好慶祝的時候。這段路程，有如攀爬陡峭山峰，既艱辛又漫長，不妨花點時間站在山頂上，為你今日的成就感到自豪吧。無論你是否清楚知道自己接下來你要往哪裡前進，抑或對前途有點迷惘，未來，都有一個超大的驚喜正在等著你。 大學畢業的時候，我萬萬沒想到自己會踏入科技業。記得九年級時，我被派去參加數學比賽，是所有選手中唯一的女孩，這讓我因此而認定「數學是男孩的學科」，從此，便放棄數學了（沒錯，這完全和「挺身而進」背道而馳）。此外，我是1991年6月畢業的，比網際網路的出現還早兩個月，大學生涯完全沒接觸網路，當時也沒有拍照手機——這對那時打扮俗氣的我來說，倒算是件好事。 如今的世界無疑瞬息萬變，「把握機會」比以前更加重要。我也不必提醒你，現在的景氣有多麼不好，因此儘管畢業是件令人興奮的事，多數的畢業生都感到有些惶恐不安。 畢業，是人生中比較棘手的轉捩點。學校生活的架構分明，預期明確；現實世界則比較難優游其中。你朋友即將各奔東西，所你學的技能也不見得都能應用在職場上。你踏入社會之後，不禁你納悶自己是否做對了選擇，你希望能有更多的機會。 事實上，大學剛畢業的我比較在意的是私人生活，而非職業生涯。我的父母比較早婚，他們一再提醒我，「好男人」在大學時就名草有主了。我聽進了他們的話，還在宿舍牆上貼了一張海報，上頭是一隻青蛙坐在鑲著荷葉邊的四柱床中央，下面有句話說：「你必須吻過很多青蛙才找得到王子。」 我吻過幾隻青蛙，感覺還不錯，但如今回想起來，我很訝異竟然有人願意在那張可笑的海報下吻我。畢業時，我既沒找到王子，身邊也缺乏青蛙，對未來深感焦慮。 跟你們一樣，我也是在不景氣的年代踏入職場，當時，就連已經找到工作的朋友也惶惶不安，我更是緊張。我花了很長的時間，才進入喜愛的產業；花了更長的時間，才找到另一半；又花了更久的時間，才敢發表見解。