Product Info
Description
PRODUCT INFORMATION
隨書附贈《少年陰陽師》珍藏海報! 少年陰陽師『天狐篇』精采大結局! 《少年陰陽師》前所未見的激烈大鬥法即將展開! 刀光劍影下,真摯的感情即將受到最嚴峻的考驗! 而陰狠的詛咒與暗算,又將掀起什麼樣的腥風血雨? 在章子內心愈積愈深的怨恨,讓羅剎有機會趁虛而入,將她變成了惡念的化身,更波及了彰子。彰子因此強忍窮奇詛咒的折磨,代替章子進入了皇宮寢殿……而為了陷入昏迷的祖父晴明,昌浩必須趕快找到天狐凌壽,取得天珠以延續晴明的生命…… 然而,從異界救出勾陣而全身傷痕累累的紅蓮,卻帶來了令人震撼的消息:原來天珠不但可以延續晴明的壽命、淨化章子的污穢,竟然還可以解除彰子身上的詛咒!但是,究竟該救誰呢?不知如何抉擇的昌浩,陷入了天人交戰的痛苦中…… ◎少年陰陽師中文官方網站 www.crown.com.tw/shounenonmyouji ◎少年陰陽師日文官方網站 seimeinomago.net/web/ ◎結城光流官方網站『狹霧殿』 www5e.biglobe.ne.jp/~sagiri/ ◎少年陰陽師廣播節目網站 shop.frontierworks.jp/digital/web_radio/detail_072.html
8月21日生,獅子座,O型。最愛紅茶、寶石、中島美雪、織田裕二、《少年陰陽師》劇情CD與劇情CD之BGW。 思考書名已經成為例行公事。 光:『帥氣的書名……呃……就是那種命令句型……我已經腸枯思竭了。』 N:『那麼,從下一個系列考慮脫離命令句型吧?可是,這集要繼續用哦!結城。』 光:『那、那當然啦!呃……扭轉命運怎麼樣?』 N:『喲,帥哦!』 光:『要扭轉怎麼樣的命運呢?不過,繼《篁破幻草子》系列的書名「宿命」之後,又要來個「命運」嗎?』 N:『總之,篁跟陰陽師都託付給妳了。』 光:『喲!妳真會說話,N崎。』 N:『捧我也沒好處哦!快說吧,要扭轉怎麼樣的命運?』 光:『這個嘛……我真的腸枯思竭了……(又回到了開頭)』 『天狐篇』完結了,但書名的爭論還會持續下去……
東吳日語系畢業,遊學日本三年,任職日商七年,現為專職翻譯。譯有《鹿男》、《鴨川荷爾摩》、《我是御宅上班族》、《華麗一族》、《電車男》、《欠踹的背影》、《童謠的死亡預言》等書。
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
刺眼的陽光被遮住了,他緩緩張開眼睛,看到全世界最愛他的人。 因為背著光,臉部形成陰影,看不出那人是以什麼樣的表情、什麼樣的眼神看著他。 陰影下的嘴唇微微在動著。 一陣風吹過,風聲蓋過話語,沒傳到他耳裡。 長長的黑髮披瀉下來,遮住了低垂的臉。 那人用手掌捧住他的臉,不知道低聲說著什麼,手指纖細冰冷。 不久後,捧著他臉的手移開了,陽光直射他的眼睛。 因為擋住陽光的人不見了,光線才會變得這麼刺眼。 真的很刺眼,張不開眼睛,看不見那人是什麼表情。 那張形成陰影的臉,究竟是用什麼樣的表情看著他呢?1 小怪坐在昏睡中的晴明身旁,呼地吐了口氣。 『晴明,你到底想說什麼?……』 夢囈般的含糊低吟有什麼含意?小怪不知道。 『快點醒來啊!我有很多事必須告訴你。』 小怪垂下眼睛,皺起眉頭。從昨夜到今天的黃昏,發生了許多事情。 氣息消失了。她張開原本緊閉的眼皮,皺起了眉。 『……怎麼會這樣?』 凌壽的氣息從這個世界消失了。 那傢伙應該不是藏身在自己創造出來的異空間裡。天狐的力量會傳給其他天狐,這股身為異形卻能與神匹敵的強大力量,不管相隔多遠,都會像波紋般散發出來。 所以這幾十年來,晶霞非常小心地隱藏自己的力量。等她的力量完全復原,她的威力就會遠遠超過凌壽。 她站起來,視線越過樹林,俯瞰著前方那座人類的京城。 那裡住著擁有天狐眷族血脈的人類。既然擁有眷族的血脈,靈魂就能做成天珠。只要取得那天珠,凌壽的力量就能再度勝過晶霞。 晶霞撫摸著胸前的天珠,輕輕閉上了眼睛。 為了奪取這顆天珠而折斷她的手臂的凌壽,曾冷血地踐踏雙親的屍骨嗤笑著。 『凌壽……』 不管你在哪兒,你的天狐之血都會捎來訊息。 是弟弟、也是仇敵的異端天狐啊!你躲到哪裡去了? 應該還活著。因為天狐之血會傳達眷族死亡的訊息,更何況凌壽是她弟弟,是關係勝過任何人的親人。 沒錯,是弟弟。他們的父母都是銀白色頭髮的天狐,凌壽的頭髮卻如黑夜般漆黑,在出生率極低的天狐族,他是相隔好幾百年後才出生的孩子,也是最後一個孩子。 天狐不必出聲,只要以靈魂呼喚對方的名字,就能傳遞到天涯海角。 但是,現在的凌壽做不到,因為他的血被殺害族人的罪孽玷污了。不久後,晶霞的血也會被殺害族人的罪孽玷污。 因為她要替天狐族報仇。 ──……唔……有『聲音』傳來。 她表情扭曲,緊咬嘴唇。血傳來的『聲音』,不是凌壽的。 『……』是那個身上流著眷族之血、天狐之血的人類的聲音。 晴明按住胸口,動也不動了,青龍大驚失色。 『晴明、晴明!』 『晴明大人……』 太陰也跟著青龍現身了。在天后後面的白虎把她拉過來,安撫她的情緒。這個全身嘎噠嘎達顫抖的少女,臉色發白,說不出話來。 朱雀摟著搖搖欲墜的天一,緊咬嘴唇,從側面看著臉色蒼白的主人。 玄武在面無血色的主人身旁,緊握拳頭,深切感受到自己的無能,沉默不語。 『晴明!……』青龍聲嘶力竭地呼喊著晴明的名字。 主人的生命是不是到此結束了?所有人都被絕望的波濤吞噬了。 就在這一剎那…… 《安靜!》 抖得連牙齒都無法咬合的太陰,倒抽一口氣,用差點哭出來的聲音叫著: 『翁!……』 一個身影隨著聲音顯現,天一抬起頭看到那個身影,表情扭曲起來。 『天空翁!』這麼大叫後,她雙手掩面哭泣。 『天空、天空翁!不只晴明大人,勾陣也……』 『我知道。』神將天空手拄枴杖,敲了敲地面。 在場所有神將都被尖銳的聲響震住,屏住呼吸,緘默不語。 天空環視所有人,緩緩開口說:『白虎啊……』 被點名的白虎站了起來,天空嚴肅地命令他:『把騰蛇找來。』 太陰嚇得瞪大眼睛,縮起了身子。天空察覺到太陰的動靜,轉過頭像是看著她,但很快又轉向了白虎,說:『想救勾陣的話,就趕快把騰蛇找來。』 『知道了。』白虎點點頭,把太陰交給天一,乘著風離開了。 他颳起的風,把天空的頭髮吹得凌亂飛揚。 灰白色的頭髮在背上波動起伏,就像天空連綿不絕的雲朵。嘴邊和下巴的鬍鬚也跟頭髮一樣灰中帶白,一直長到胸部。緊閉的雙眼旁刻劃著深深的魚尾紋,看起來年紀比晴明大許多。 老人穿著類似長袍的深色衣服,轉過頭去,追逐白虎留下的神氣軌跡,拄著枴杖的手掌枯瘦,毫無血色。『勾陣還勉強活著,不過……』閉著的眼皮微微抖動。『這樣下去,免不了一死。』這個世界沒有陽光照耀。 覆蓋天空的雲朵是又厚又重的灰色,地面由沙、土和岩石構成,沒有色彩鮮豔的東西。然而,現在卻有個纖細的軀體躺在鮮紅的血泊中。 被折斷的天狐爪子從右手臂正中央一帶插入地面。雪白的肌膚愈來愈白,與染遍胸前的鮮紅成對比。 凌亂的頭髮散落在臉上,微張的嘴巴吐著微弱的氣息。 不久後,氣息靜止了,被染紅的胸口也不再緩緩滲出鮮血。 周遭一片靜寂,死亡的氣息纏繞著癱軟的修長身軀。 突然,徐徐吹拂的風靜止了。 看似失去了所有生命跡象的她,全身被淡淡的光芒包圍。 『……』 原本無力地外拋的左手指尖,顫抖地抓著地面。接著,從她全身冒出淒厲的鬥氣,揚起塵沙。原本緊閉的雙眼抖動著,緩緩張開,露出亮麗的金色眼眸,光芒閃爍。 在異界,天狐凌壽煩躁地四處張望著,咂了咂舌。 『到底要怎樣才能回去呢?』 瞬間,他的灰色眼睛綻放出殘忍的光芒。 『她還沒死啊……』 明明傷勢那麼嚴重,竟然還活著,十二神將還真難纏。 凌壽舔舔屍蠟般的嘴唇,輕聲竊笑著。 既然還活著,就讓這個沒死成的傢伙送我回人界吧! 凌壽這麼想著,轉過身,聞到隨風飄來的血腥味。 距離這麼遠,卻能清楚感覺到一股強烈的殺氣。 凌壽凹陷的兩頰抽動著。他皺起眉頭,停下腳步。 不知道是不是自己多心,他覺得那個神將綻放出來的神氣,愈來愈強大。 龐大的神通力量甚至捲起漩渦,藍色閃光直衝天際。 突然掠過的一陣衝擊,使小怪的心跳猛然加速。 它經歷過這種衝擊。在很久很久以前,類似的衝擊曾經貫穿它的胸口。 昌浩擔心地看著全身僵硬的小怪。 『小怪……你怎麼了?發生什麼事了……』 『是勾。』小怪喃喃說著,聲音充滿驚愕。 小怪(紅蓮)所說的勾,就是神將勾陣。神將們都叫她勾陣,只有紅蓮叫她『勾』。以前昌浩問過理由,小怪只給了他含糊其詞的答案。 全身僵硬的小怪,從剛才就顯得很緊張。 昌浩嘆口氣,移開視線。他手中正抱著昏過去的中宮章子。 好幾個聲音藉由章子的嘴巴說出可怕的話後,她就兩眼翻白,安靜了下來,活像斷了線的傀儡,全身癱軟,一動也不動。然而,她卻以驚人的強大力量抓住了昌浩的右手臂。昌浩好不容易才撥開了章子的手指,皮膚被嵌入的指甲撕裂,滲出血來。 很明顯地,章子的反應實在太不尋常。潛入她體內的羅剎變得沉默,這點也很可疑。必須及早將羅剎從她體內拖出來才行。從大陸遷徙到這個國家的承按一族所封鎖的怪物『羅剎』,昌浩毫無概念是什麼樣的東西。 突然吹進一陣風,體格壯碩的神將白虎乘著蘊涵神氣的風,降臨在昌浩面前。 『白虎!』 白虎向驚訝的昌浩點頭致意後,單腳跪在小怪面前。 『騰蛇。』 小怪抬起頭看著神情慌張的同袍。 『白虎,大家怎麼樣了?』 剛才貫穿胸口的衝擊,同袍們應該也都感應到了。 『都聚集在晴明身邊。騰蛇,天空找你。』 『什麼?』 白虎把天空說的話轉達給驚訝的小怪。 『天空說要救勾陣就趕快回去。』 小怪夕陽色的眼睛浮現恐慌,它回頭對昌浩說: 『昌浩,這裡交給白虎,我……』 看著動也不動的章子,小怪似乎有些難以啟口。昌浩點點頭說:『你放心吧!』 『對不起……』 小怪甩甩尾巴,轉眼消失了蹤影。 昌浩默默目送著它離去,覺得背上一陣寒意。 『白虎……』昌浩戰戰兢兢地詢問轉向自己的白虎:『勾陣……怎麼了?』 剛才跟凌壽、丞按一起去了異界的勾陣,到底發生了什麼事? 白虎顯得有些猶豫,過了一下才回答: 『勾陣現在恐怕處於生死邊緣……』 小怪回到了安倍家,跳過圍牆後便直接奔向晴明的房間。 晴明躺在被上,所有神將都圍繞著他,房內氣氛凝重。 陷入恐慌狀態的太陰,看到小怪就倒抽一口氣,全身僵硬。天后也臉色發白,很明顯地縮起了身子。雖然眼角餘光掃到了她們的反應,但是小怪視若無睹,直直看著天空。從氣息可以感覺得出來,隱形的神將太裳站在天空旁邊。 『找我什麼事?』 小怪浮躁地問。天空面無表情,以嚴肅的口吻說:『勾陣陷入了困境。』 『我知道……那是傳達死亡訊息的衝擊。』 『對其他人來說是那樣。但是,騰蛇,你應該知道吧?身為鬥將的你和勾陣,生命力與神通力量遠勝過其他人,也因此,勾陣正把自己逼向死亡。』 空氣瞬間凍結。但是天空緊閉的眼睛,堅定不移地對著小怪。 『是最強的鬥將、也是兇將的火將騰蛇啊!除了你之外,沒有人可以制止勾陣,快去異界救她吧!』 身為兇將的勾陣,最強大的力量就是鬥爭本能。一旦處於生死邊緣時,平常靠理智控制的鬥爭本能就會掙脫束縛,變得無比殘暴。 勾陣身受足以致命的重傷,為了起死回生,她的本能會解放平常壓抑的神通力量。 不等小怪回應,青龍搶先說:『你要派騰蛇去?誰不好派,偏偏派騰蛇去解決同袍的危機……』 『住口,毛頭小子!』天空中氣十足地訓誡青龍:『你不聽我的話嗎?青龍,只有最強、最兇猛的鬥將騰蛇才能制止勾陣。騰蛇,你的回答呢?』 小怪眼睛一瞇,瞬間恢復原貌,現出高大的身軀,掩不住的酷烈神氣把纏繞在他手上的絹布搧飛了起來。 天一緊緊摟住屏氣抓著自己不放的太陰,安撫她的情緒。天后露出不安的眼神,青龍則不悅地咂了咂舌。 紅蓮的金色雙眸瞪著天空,壓抑著情感低聲說:『不用你說,我也會去。』 既然是勾陣,他更要去。因為除了自己,沒有人可以抵擋得了她。