Product Info
- PRODUCT INFORMATION
- RECOMMENDED BY
- TABLE OF CONTENT
- PREFACE/READING GUIDANCE
- CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
Description
Description
PRODUCT INFORMATION
從南美洲到非洲,從歐洲到亞洲, 挑戰沒有旅費,沒有時間表, 唯有自由的旅程…… 百分之九十九的事情, 都比我們想像的還要簡單許多。 為了尋找完全的自由, 他滑著輪椅抵達多座城市, 他像個吟遊詩人, 到世界各地散播不可思議的冒險故事。 在哥倫比亞,一座橋直接在他面前倒塌; 在智利,被拿槍對準他的軍人叫醒; 在國境間穿梭自如,他不花一毛錢; 在巴拿馬海峽,被巨浪吞噬,眼前只剩下一片黑暗…… 他讓你相信:只要你真心想做一件事,任何人都無法阻止你! 艾博的人生哲學: ●人是為了生活才工作,絕不是因為工作才有生活。 ●逃到世界另一端,活在不同風俗習慣的陌生城市裡,無法理解對方的語言,孤獨是完全絕對的,但唯有如此,你才能聽到自己內心的聲音。 ●我目前唯一要做的事情,就是享受每一刻,享受接下來五秒鐘的事情…… ●能活在像這般的光陰歲月,每分每秒都叫我陶醉,好像靈魂再也不受身體的桎梏,自由自在,心滿意足。 ●只要肚子餓,就找得到食物;只要前進,就會抵達自己該到的地方,路會帶我找到一處能過夜的屋子。 ●只要放開心胸,迎接生命中的意外,那麼任何事情都會成為最棒的故事。 ●這怎麼可能?世界能變得那麼棒?不管是昨天、今天,還是未來的每一天都能那麼好下去?
艾博‧凱薩爾斯 Albert Casals 於1990年出於巴塞隆納。五歲罹患單核細胞白血病,雖然八歲從醫院回到家裡,但卻需要在輪椅上渡過餘生。十五歲開始獨自旅行全世界。目前與父母以及妹妹住在巴塞隆納附近的一座叫埃斯帕雷格拉的小鎮上生活。 2009年出版了第一本書《沒有人可以阻止我去全世界》,描寫他如何自助旅行,如何搭便車旅行,如何不花錢旅行,並且如何從中實踐生命的幸福哲學。 2010年出版第二本書《旅行,讓我成為人生冒險家》,匯集了他到南美洲、非洲與日本的旅行與體驗。 2013年他的旅行紀錄片《Món petit》正式上映,故事內容為他從家門口,直到紐西蘭的東岬為止的一段三萬公里的旅程。 他也是STEP BY STEP基金會的形象大使,致力於協助脊髓損傷的病人復健活動。
謝琬湞 畢業於西班牙巴塞隆納自治大學中—西翻譯所,目前於中興、海洋等大學擔任西班牙語教學工作。 翻譯作品:《這是好事還是壞事呢?》 個人著作:《西班牙北部美麗城鎮:朝聖之路的行腳旅行》
RECOMMENDED BY
背包旅人 藍白拖 熱血推薦
TABLE OF CONTENT
010 推薦序 017 前言 01南美洲 哥倫比亞、厄瓜多、祕魯、智利與巴拿馬(2008年8月至2009年2月) 022揚帆遠行 024哥倫比亞:波哥大與福梅克 037伊瓦格與伊皮亞萊斯 047厄瓜多:基多、聖文森、瓜亞基爾 058祕魯:利馬 068庫斯科、烏爾科斯與阿雷基帕 075沒有盡頭的公路……沒錯,還在智利 086巴拿馬:奧瓦爾迪亞港、科隆與米拉馬爾 02非洲 摩洛哥、茅利塔尼亞、塞內加爾、甘比亞與幾內亞比索(2009年夏天) 102最後一塊大陸 105摩洛哥、阿爾赫西拉斯、丹吉爾、艾西拉 115摩洛哥:馬拉喀什、瓦爾扎扎特、阿加迪爾 128茅利塔尼亞:諾克少,沙漠與無止盡的荒涼… 141塞內加爾:聖路易、達卡、濟金紹爾 03亞洲 日本(2009年聖誕節) 158越多,越有趣? 161日本:東京 167小田原市、靜岡、根府川站 178掛川市、名古屋、神戶市、東京 結尾 190後記 193幸不幸 198寫點別的 220感謝
PREFACE/READING GUIDANCE
推薦序 和平飯店,你敢不敢入住? 背包旅人 藍白拖 旅行像是一間和平飯店,它樂於接待所有旅人,無論你的膚色、財富、能力、年紀、健康,它永遠敞開大門歡迎人們到來。 入住後,所有過去的好與壞都不存在,每個人都是平等與一致,即便過去是個殺手或逃犯也都沒人在意。要入住多久都不成問題,前提是要資金足夠。 然而,我曾經住過這間和平飯店,在裡頭認識形形色色的房客並交談,他們像是一個又一個的智者授予智慧,有時用有聲言語或無聲表情,但大多時間要靠自己去發現與覺察,若不用心去體悟,聽到的言語或看的東西可能都不是真的,甚至一切毫無益處。 本書作者會告訴你如何以年輕的學生身分入住這間飯店,用最不可能的方式來完成所有不可能。 「我有很多旅行經驗,但是所有旅行時間都侷限在兩個月內,因為只要開學就要回家,這也就大大限制長途旅行的可能性。不過,不管多長的隧道都有走到出口的時候,等了這麼多年後……學業終於告一段落。 好日子到了!自由的滋味讓人記憶猶新,沒有人能綁住自己,也沒有事情能絆住自己了,這真是幸福極了!從現在起,我要不停地旅行,旅行到筋疲力竭,旅行到再也踏不出一步為止。」 是的,和平飯店已向全世界民眾發出邀請函,你一定收到了,不然不會翻開這本書。 接下來,就看你敢不敢入住? 作者序言 這本書距離第一本書有兩年多的時間了。第一本書裡頭寫了許多旅行的冒險故事,不曉得大家讀後,是否覺得有趣?喜不喜歡裡頭的故事?或是對大家的人生有沒有一點幫助?這類的疑問一直在我寫書的時候困擾著自己。好險,我在第一本書裡提供了自己的電子信箱,歡迎大家寫信(事實上,我也不清楚是否有人真的想寫……) 因此書出版幾個月後,我的困惑便得到回應:我的信箱被上百封的郵件塞爆了! 很多人寫信來和我分享自己的旅途心得,想要出去旅行的想法,或是希望聽一點相關的旅行建議;而另一些人就只是單純地告訴我, 他們很高興讀了我的書……。不過,有更多寫信給我的人就只是想要祝我好運,表示他們很開心我能做自己喜歡的事,感謝我的旅行證明了世界比想像中美好與不可思議。 公開自己的電子信箱真的是很棒的決定,替自己打開了分享的大門:聽到更多冒險故事,遇見更多美好的人,以及擁有更多寶貴的經驗。 這兩年內,我去過的國家也增加了一些:哥倫比亞、厄瓜多、祕魯、智利、玻利維亞、阿根廷、巴拿馬、美國、摩洛哥、茅利塔尼亞、塞內加爾、甘比亞與幾內亞比索……等國。不過,雖然去了那麼多地方,但是我並不改初衷,所有旅行依然只有背包、魔術道具、輪椅……以及不同地方的新朋友。 我依舊進行著沒有錢的旅行(好吧,其實出門有帶二十歐元,不過這就是所有花費),因為我覺得如果有錢就會失去某些寶貴的經歷,無法得到旅行最重要的事情(真的,去過多少國家一點都不重要):在每一個國家獲得不同的經歷,認識每一處不同的朋友,以及見識到每個地方叫人大開眼界的事情。 很多人都好奇,為何想去那麼多地方?我想這是因為我內心總有一股很特殊的感覺:我不管在哪裡過得再好,總是想離開,想到別處結交新朋友,相信自己會經歷一段更加刺激的冒險,更加精采的體驗。正因為擁有這股情緒,才讓這兩年的生活不僅充滿了新奇,更洋溢著幸福。 說實話,兩年的時間真的很長,所以我把它分成兩部分。我先利用上大學前的一年空檔(簡稱為空檔年),完成自己夢想的長途旅行,在南美待了長長的六個月(那真的是長到讓我自動地想要回到離開已久的家裡)。接著第二年,我上大學讀了一年哲學,度過一段難忘的時光。我真的完全不敢相信自己可以按部就班,在一處時間規律、(學生很努力無視的)按表操課的地方過得那麼愉快。 另外,在這兩年內,我有了一個很大的領悟:沒錯,就是與別人一起旅行也能經歷許多冒險(我終於承認了這件很明顯可行的事),而這都要歸功於安娜,關於這位名為安娜的女子,其後會好好介紹…… 如同大家以上讀到的,第一本書之後,我發生了許多事,也去了許多地方冒險,不過這些故事,我一直都沒有想要集結成第二本書,雖然有持續寫日記的習慣,但是寫書與我自己習慣的書寫方式非常不一樣,所以每次回答有關第二本書的想法時,總是會以不知道而搪塞過去,因為當時我真的一點想法都沒有,所以還能怎麼答? 話雖如此,但是我在旅行途中,寫日記的時候,偶爾還是會無意識地用很流暢,又具有文學性的文字書寫,就像自己正在寫一篇很棒的冒險故事一樣,而且內心還暗自認為:「哇!這真的又是一本書了。」 最後我還是出了第二本書,因為我發現自己已經習慣向別人分享自我的體驗,所以要我藏私不露,實在沒有想像中簡單。我擁有這麼棒的經歷,精采的時光、特殊的狀況、美好的人物與珍貴的回憶,而這一切怎麼能自己獨享,不和大家分享呢? 因此,我決定要讓大家再一次知道這一位藍髮、坐在輪椅上的瘋小子又做了什麼?要知道他那場會讓自己幸福的旅行發生了什麼事?現在是翻到下一頁的時候,我已經迫不及待要讓大家知道那塊非常、非常好玩的美洲大陸的真實模樣了。
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
沒有盡頭的公路......沒錯,還在智利 每天過得如魚得水,擔心的事情一件件減少,碰上的情況都可以打開心胸接受。 日記:二○○八年十二月二十九日 我漫長的生命中,被叫醒的方式五花八門:沙灘上的巨浪侵襲,讓我(濕淋淋的)醒來;一隻跑到我睡袋裡睡覺的松鼠;警衛硬把我叫醒趕出公園。但是,今天是我生平第一次從午覺醒來後,有人(軍人)拿著槍對準我。這件事真的讓我無法對保家衛民的軍人說出「親愛的朋友」(有一段時間,我決定出現在我周圍十尺內,手裡拿著步槍的人,我都要用敬畏的眼神面對他們)。 我當時仍沒有發現自己身處在軍營內,就算是那些電網,我也只把它視為一種驅離的方式,讓人不敢隨易地踐踏而已。雖然我不太高興午覺被人吵醒,但是為了表現出自己的教養(也避免士兵因為聽到我的聲音,就突然對我開槍),我很有耐心地不發一語,等著這位看著我的朋友情緒恢復,不再那麼吃驚為止。終於,他開口提出了一個很重要的問題:「你在這裡做什麼?」 我的腦袋裡瞬間有數百種的答案,浮現出許多合理的解釋(不過有一半都在想著是因為一隻松鼠拿著機關槍強迫我,把我擄來這裡的),各種想法在腦袋裡盤旋,最後我還是決定說實話,因為這才是避免我要到附近的精神病院參觀的可能,況且仔細想想,我並沒做半點壞事:全世界的人都有睡午覺的習慣。但是,實話似乎還不夠,士兵覺得我在胡扯,因為他開始指著一些顯而易見的牌子。 首先,他指出「禁止進入」的告示牌(可是如果我沒有站在這些牌子的前面,我要如何遵守指示?)然後,又指向一些全世界軍營都有的盾牌,最後就是在我頭頂上兩尺高的電網。 有一時半刻,我還在想他們應該要感謝我,因為我的出現讓他們瞭解到自己的防衛系統裡存在的嚴重缺失(如果一名可憐的行動不便者可以穿越,無視警告,這就表示,任何人都辦得到)。不過很明顯地,他沒有關心我的功勞,他唯一在乎的就是趕快通報連長,讓我在接待室待上兩個小時,看我能不能在那段時間找到更好的理由,解釋自己為什麼長驅直入進到阿里卡的軍營。 最後,他們放我離開了,主要的原因:觀光客總是會被那些不應該去的地方吸引過去。一般而言,作為一名觀光客,只要不超過底線,都可以接受那些原本不被接受的行為,所以就算是阿里卡的軍方,也一樣不太追究。因此,兩個小時後,我獲得了自由,而且很高興認識了許多親切的朋友們。 我短暫(但深刻)的海軍拜訪後,我學到了一課:在南美,軍人手握重權,但智利並沒有。在這裡權力也要與法律行為相符,就跟歐洲一樣,所以我才能幸運地被放出來,繼續旅行。而且我在阿里卡時,慢慢發現智利的生活型態跟其他的南美國家不一樣:不只警察和軍人都守法,這裡的街道整潔,民眾講話的方式非常文明,汽車很現代化,路上沒有半輛驢車,小孩不會獨自在車水馬龍的馬路上玩耍,這所有的景象完全不同於祕魯、哥倫比亞或厄瓜多。另外,這裡搭便車的方式也不一樣。 通常我慣常在南美招車的方式:在城市的出口處,找一位交通警察(因為這類的人專門收取罰款,好讓大家記得人人只要付費就可違法),我會和在那裡工作的人打交道,接下來,只要跟警察去找一位特別想要討好他們的駕駛,我就可以順利爬上貨車。這真的是快速、簡單又有效率,而且也是皆大歡喜的方法:警察覺得自己做了善事,我可以到達目的地,貨車司機則省下他的過路費。 可是,這個方法在智利行不通,並不是警察不幫我,而是我在路上已經走了約一個小時左右,依然沒看到半個警察出現。我一點也無法攔到便車,不過,就算這樣也沒關係,在這種情況下,只要能在附近找間房舍就好了,然後「噢!當然,附近,我這才想起,我現在在哪裡,而且沙漠這個名稱真正的意思是:什麼都沒有。不管走到哪裡,一眼望去只有沙,這也可以解釋我為什麼覺得天氣是這麼的炎熱了。」 太陽這麼大,讓我想起一位載我到智利的貨車司機曾對我的未來做出的精確預言,總結成一個字為:熱。當時我很不以為然,我的敵人可以是寒冷、下雨,或灑水器,不過「熱」也是嗎?我已經穿越過祕魯的沙漠了,如果覺得熱,只要找處陰涼的地方,就會舒服多了。再怎麼熱,只要躲進車子或建築物裡,就可以感受到空調、風扇的氣溫調節。如果是在什麼都沒有的沙漠,那也可以想像自己是駱駝,也許會覺得那廣大的沙漠就像大海一樣棒「大家都知道我那超級無憂無慮的性格,所以,我真的不把熱當麻煩的結果,就是快被熱死了。」