Bye-bye! 英文恐慌症

講英文總是畏畏縮縮、結結巴巴嗎？聽到英文馬上腦筋打結，把腦袋裡面的英文擠出來，空氣卻凝結成冰，甚至把老外嚇了一大跳？美國的風土民情讓你摸不著頭緒，深怕做錯事、講錯話？ 　　其實只要克服「英文恐慌症」，就能抬頭挺胸，用簡單的英文自信地說出道地的美式英語！ 　　遠嫁老美的韓國人妻金老師，現為美國大學 ESL 講師，以及北美最大的韓國女性聊天網 MissyUSA.com 人氣專欄作家，以親身經歷的血淚美國生存史，教你最實用、最道地的美式英語！ 　　逛街、購物、點餐、開車、社交各種場合金老師都告訴你最容易誤會的情景，教你擺脫用母語思考所會犯的錯誤，說出讓老外都對你刮目相看的英文！ 　　現在就以最輕鬆的心情，享受學英文的樂趣吧！ 　　造成英文恐慌症的三大理由： 　　1. 錯誤的學習，使用在口語用不到的文法。 　　2. 對於自己沒有信心。 　　3. 一次努力大量學習，之後就鬆懈下來了。 　　如何克服「英文恐慌症」呢？ 　　課本上的英文，在真正食衣住行育樂的日常生活中，似乎不見得真的派得上用場。金老師舉出與生活息息相關，最實用的單字、句子，以輕鬆活潑有趣的方式教導讀者，想想「連英文主修的金老師，都會有麼囧的狀況，那我還有什麼好擔心的呢？」，所以不用害怕開口說英文，以後遇到這樣的場景，馬上可以拿出來見招拆招，靈活使用。

讀者來信：閱讀過此書的讀者來信感言 前言：英文老師的過去，連一個漢堡套餐都不會點 導言：造成英文憂鬱症的三大理由 第一部份：別再緊張囉！ 用簡單又生活化的英文拋開誤會 01 就算無意撞到別人，也要輕聲的說聲 Excuse me. , 21 02 你最害怕的英文問句，該如何回答，How are you? , 26 03 就算是跟小孩子拜託，也要加上 Can you...? , 30 04 用英文交朋友時，年紀先擺一旁吧 , 35 05 在美國派對中，看不到小禮服 , 40 06 收到禮物後，別只說 Thank you! , 46 07 美國沒有人叫老師叫 teacher , 50 08 用同樣的話，怎樣說才動人呢？ , 56 09 生了小孩的話，一起洗澡？ , 61 10 隨著情景的不一樣，意思也跟著變化的雙關語 , 66 第二部份：學有趣英文 透過日常對話來學習英文吧！ 11 「辛苦了！」的不同說法 , 73 12 怎麼用英文表示心情悶悶的、有事煩心呢？ , 77 13 該如何表達「心裡很舒服」？ , 81 14 「請客」單字誤用，當心上警局喔！ , 85 15 母語和英文的神奇雷同之處 , 89 16 「人情味」應該要怎麼說？ , 92 17 「到了嗎？」看似簡單，卻是出乎意料的難 , 96 18 到底英文的「小腿」要怎麼說呢？ , 100 第三部份：對英文產生興趣的學習法 很有趣吧，看似卻什麼都沒有教你，卻讓我們快樂學起英文來 19 學校沒教的「髒」英文 , 107 20 被小看的時候，挺起胸膛對付的方法 , 112 21 就像藥局開的一劑見效的處方英文 , 117 22 生活必須知道的緊急狀況 911 , 122 23 先保持冷靜並且不疾不徐的處理交通意外英文 , 126 24 遇到交通警察時，全身而退的秘訣 , 130 25 肚子咕嚕咕嚕叫的香噴噴英文廚房用語 , 134 26 不用拜託朋友，也能自己解決的居家問題 , 138 第四部份：用英文交朋友 來到美國一定要知道的簡單用語 27 學會此單元，過機場 OK！ , 145 28 用簡短的英文也可以點餐的餐廳英文 , 149 29 逛街都會用到的血拚英文 , 154 30 聽不懂就再打一次的電話英文 , 158 31 請注意相約的重要性 , 162 32 每天都吃的美國麵包、點心英文用語 , 166 33 不想要被亂剪的話，就要記下來的理髮店英文 , 170 34 每週一次，必備的超市英文 , 175 35 想要叫好吃外送比薩，電話訂購英文 , 180 36 利用國中的英文解決自己的小毛病，醫院英文用語 , 185 37 把錢存到銀行的銀行英文用語 , 190 38 要想睡安穩，就要必備的飯店英文用語 , 195 39 流暢的自我介紹吧！ , 199 40 一說反的話就會鬧笑話 烤肉必備英文 , 204 41 簡短的問候信，電子郵件英文用語 , 209 第五部份：英文沒啥大不了！ 用國中文法就可以說流利的英文 42 想要用英文閒話家常時－關係代名詞 , 217 43 生活中聊天，必需使用到的現在完成式 , 222 44 闡述不滿時用假設句就對了！ , 226 45 難以開口的秘密，不定詞 to , 232 46 被動式－華麗的變身 , 237 47 「抓」蟑螂的簡單英文動詞 , 242 48 美國時時都會用到 up , 247 49 英文動詞的精髓 take , 252 50 流暢地引路的英文會話 , 256 跋：10 年前的那些大小事

前言 英文老師的過去，連一個漢堡套餐都不會點 　　我生活在美國已經超過 10 年了，記得當初會來到美國，真的就是一股蠻勁，我還記得，我在 1991 年大學畢業之後，那時候我的專攻還是英文教育，之後花了六年的時間，任教在韓國的英文補習班，教導韓國學生英文，而在 1997 年，我自己存夠了我的留學經費，兩千萬韓元，行李一提就往美國出發繼續深造去了！那時出發前，我心中還想著，我是英文系畢業，且又在補習班任教英文，英文單字、文法不會輸給一般美國人的，很快就能進入狀況，適應美國生活吧？就在這種沾沾自喜的念頭，怎麼知道起飛的飛機上，連珠砲的廣播聽得我搖搖晃晃，我閃過一個不祥之感，看來我在美國時，會碰了一鼻子灰！而這時候，我緊張的還在考慮：要不要放棄美國行？還是要努力克服英文前往美國呢？不過飛機已經起飛了！那時候，年紀已經是老大不小的 30 歲了。 　　來到美國當地，我對自己精神喊話，我的英文能力一定可以克服日常生活，不管再怎麼差，吃飯總沒有問題吧？基本生活對話應該都不至於造成我的困擾吧？我可是英文系畢業的呢。結果……第一天在麥當勞點餐的時候，服務人員聽著我的口音、我的用法，在結帳時還是重複的反覆問我，確定我要的餐點是不是這一個……，那時真的是讓我大受打擊。那時候，我自以為從國高中之後，甚至到大學，我們接受英文教育一定超過十年以上，為什麼連一個最基本的點餐動作、英文，都說得零零落落呢？這時候就開始讓我反省自己學習英文的方法了！到了美國之後，我自掏腰包，花了六千美元，上了美國語言學校近半年，我才對於這個問題有了解答！原來，我們在國內接受的英文教育都太正式了，正式到這些文法、口語，在美國人口語中，都不會出現，甚至講出來，美國人聽了都覺得令人彆扭。而除了這一點之外，我們在國內根本就沒有學過比如：「那個男生好帥，我好想認識他！」、「到底要去哪邊，才會遇到帥哥呢？」這種最貼近我們生活的用語，怪不得，當我們來到美國，想要講出最基本的感受會話都不行啊！回想起來，我們日常生活中的場景，如百貨公司購買物品時，餐廳點菜……等等，這些場所會用到的英文，好像在英文課本中，都沒有教到！而這些看似簡單、不登大雅之堂的英文，卻是在美國生活中，最實用的一部份了！ 　　現在，已經過十年了，我現在在美國大學裡擔任英文講師，教導的不再是以往在韓國國內教導的韓國學生，而是來自世界各國的留學生，讀者們真的想像不到吧？大家一定會好奇，我現在的英文發音一定跟美國人一樣吧？不！不一樣，因為再怎麼學習英文，我畢竟已經習慣自己母語了，而英文的發音，再怎麼練習，都無法跟從小到大，生長在這裡的美國人相同，特別是所謂「語調」的問題，但是，為什麼我能在大學擔任英文講師呢？因為我認為，語言這種東西，目的在於溝通。就好比我的第一堂上課，我總是習慣讓我的學生，用英文來自我介紹，不管他的英文是多麼差，所用的詞彙多麼簡單，只要能讓我了解他的身世、狀況，我就覺得他說的是好英文。也就是這樣，我想現在在韓國還是有這樣的觀念存在，就是講英文要說艱深的單字，使用困難的文法，才是 cool 的英文，而事實上這種觀念是不正確的。 　　換句話說，沒有什麼完美的英文，大家捫心自問，是否有完美的國語存在呢？我們在講話時，會刻意考慮到文法嗎？還是自然而然地說出來呢？同樣，在美國也是這樣，我們說出來的英文能表達出自己的心情、對應現在的場景，這就是好的英文，千萬不要再用艱深單字、正式文法了！（而現在大家知道，為什麼美國人聽到我們的英文，總是覺得怪怪的理由了嗎？）而我自己作為從韓國來到美國的英文學習者，我更能體會到其中學習英文的辛酸處，所以我特定把自己的經驗，寫出來與大家分享，我更希望大家知道，要講好英文不一定要上大學或者是一定要主修英文系才行，使用國中一年級我們學到的文法，我們也可以說得一口流利的英文！所以現在就請讀者來試試看。 　　曾經在英文學習過程中，有著「英文這麼難，我想我還是放棄好了，我看我到老都學不好英文」這樣負面想法的讀者們，可不要再鬱悶下去了，現在就再相信一次，把這本書看完，我想對於你的英文一定會有所幫助的！加油！ 金銀貞