Product Info
Description
PRODUCT INFORMATION
作者 王惠珍／國立清華大學台灣文學研究所 吳佩珍／國立政治大學台灣文學研究所 邱雅芳／國立聯合大學台灣語文與傳播學系 侯雅文／國立政治大學中國文學系 崔末順／國立政治大學台灣文學研究所 陳培豐／中央研究院台灣史研究所 曾士榮／國立政治大學台灣文學研究所 橫路啟子／輔仁大學日本語文學系 張文薰／國立台灣大學台灣文學研究所 鄭炳浩／高麗大學 洪潤杓／淑明女子大學 高永爛／高麗大學 金泰暻／嘉泉大學 金孝順／高麗大學 金津日出美／高麗大學 宋惠敬／高麗大學 李賢珍／亞洲大學 李敏姬／高麗大學 李承信／梨花女子大學 1930至40年代 台灣、韓國籠罩於大東亞共榮圈的意識形態之下 台灣的皇民文學和韓國的親日文學 各自反照出東亞文學中的實像與虛像 台灣與韓國兩國，在殖民地文學以及後殖民研究的起步時機以及歷史差異，長久以來兩者之間的對話與比較研究可說是延宕甚至是落後的。這兩個殖民地所受容於帝國的影響以及包括人流、物流、文學、文化的橫向流動，不但成為比較日本帝國統治下的台灣、韓國殖民地兩者之間異同的問題，也成為二者之間對話可能性的主要題材。1930年代後期至1940年代，日本帝國發動全面戰爭，台灣、韓國籠罩於「大東亞共榮圈」的意識型態之下，各自的「地方性文學」也反照出東亞文學其中的實像與虛像。本書正是集結台韓兩地學者，針對台灣的「皇民文學」與韓國的「親日文學」進行對話與比較，企圖解明與釐清以上所提起的課題。
TABLE OF CONTENT
帝國讀者對殖民地作家書寫的閱讀想像：以同人雜誌《文藝首都》為例／王惠珍 言與不言之間：真杉靜枝的「國策文學」書寫與台灣／吳佩珍 西方繆思與東方繆思：《文藝臺灣》的美學走向與東亞色調／邱雅芳 論「虞廷賡歌」的文化傳統及其在台灣古典詩學中的意義／侯雅文 法西斯美學的小說形象化：以吳漫沙《大地之春》為例／崔末順 由「同文」的邊界移動來看台灣文學的特性：日治時期的新文學・鄉土文學・皇民文學・興亞文學／陳培豐 戰爭動員、日常生活與台灣女性：以《阮木筆日記》為中心／曾士榮 作為大東亞共榮圈指導者的在台內地人作家：以濱田隼雄〈蝙翅〉為中心／橫路啓子 「大東亞」中的知識與文學：黃得時個案／張文薰 韓國《國文學史》記述中顯示的「親日文學(雙重語言文學)」的地位和變化／鄭炳浩 偵探小說和殖民地的身分：以金來成的日語小說爲中心／洪潤杓 俞鎮午作品〈夏〉和〈福男伊〉小考：以奴婢主人翁的意義爲中心／高永爛 傳播到〈內地〉的金鍾漢的詩／金泰暻 崔貞熙文學中表現的女性屬性和戰爭動員理論／金孝順 「東亞醫學」系列問題：「提攜、合作」的醫學／金津日出美 殖民地末期日本帝國主義的航空政策和兒童戰爭動員／宋惠敬 作爲朝鮮抵抗文學的兒童文學：以馬海松為中心／李賢珍 通過野談雜誌對歷史小說家金東仁的再照明：關於日本帝國主義強占期檀君的小說化／李敏姬 石川達三的〈鳳青華〉論：以女主角表象為中心的內鮮戀愛風貌／李承信
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
戰爭動員、日常生活與台灣女性：以《阮木筆日記》為中心（曾士榮） 一、前言 台灣研究學者在過去二十多年來，針對二次大戰期間台灣的相關議題，從不同的學科訓練與研究視角出發所進行的研究，迄今已經累積相當的成果。新近的相關研究學者在這個研究基礎上，試圖尋求進一步的研究突破的可能性，因而選擇採取不同於以往的研究視角、方法論、解釋觀點乃至透過田野調查出土新的研究史料，期待能夠進一步創新。例如，李文卿將台灣的皇民文學及作家的相關活動置於「東亞」乃至「大東亞」的研究視野加以理解，試圖「建構出大東亞文學圈的文學者們的『交流』系譜」，以及各地域的文學者各自展開的「共榮的想像」；至於Lo Ming-cheng，則針對殖民地醫生的專業社群進行個案研究，試圖論證皇民化時期台灣人醫生，如何透過族群性的混融（ethnic hybrids）以克服他們在追尋認同的過程中所遭遇的障礙。筆者本文主要目的在於從個人日記的研究取徑出發，特別是採用日治時期相當少見的台灣女性日記手稿，從「私」的個人視角檢視二次大戰期間戰爭動員體制下台灣女性的「公領域」的參與經驗，以及戰爭動員活動在「私領域」中的多元呈現及其本質。 關於台灣女性在二戰期間的公共參與，歷史學者楊雅慧針對台灣女性與戰爭動員之間關係的研究告訴我們，日本殖民政府因戰爭動員的需要，在二戰期間逐漸開始重視此前處於社會邊緣位置的台灣女性；楊雅慧此一觀點引起游鑑明進一步的相關討論，游鑑明結合道德判斷的問題意識，側重台灣女性對於戰爭的反應，特別是台灣女性置身於總督府積極動員環境中顯現出「戰爭熱沉」的傾向，究竟應該如何看待呢? 此一傾向是主動的或是被動的呢? 游鑑明將這些問題聚焦在探討台灣女性究竟是戰爭動員的「受益者」或是「受害者」這個問題上。
