慧眼視心靈：從心靈能量檢視你的身體健康

《慧眼視心靈》是當今能量醫學最赤裸的呈現，作者是使用能量治療的先鋒，享譽國際的醫療感應者──凱洛琳‧梅斯，也是「另類健康與另類靈性學最熱門的新聲音」（摘自《出版人週刊》）。 梅斯博士研究能量醫學長達十五年，她在本書中告訴我們，我們的信念、態度，以及情感、心理的壓力模式，會影響人體特定的生理部位，從而導致疾病。 梅斯博士在《慧眼視心靈》書中，提出一個突破性的模型，指出人體內有七大心靈及身體中心。這個模型融合了三大心靈傳統的古老智慧，包括印度的脈輪觀、基督教聖禮，以及猶太神秘傳統──卡巴拉的生命之

《新心靈》叢書出版緣起 〈專文推薦〉 透視身心靈的慧眼王季慶 〈序言〉另類醫學的精華 〈前言〉擁有醫療感應力 〈引言〉個人簡史 第一篇　心靈新語 1能量醫療與感應能力 2依上帝形象而造 第二篇　七則神聖真理 1第一脈輪：族群力量 2第二脈輪：關係的力量 3第三脈輪：個人力量 4第四脈輪：情感力量 5第五脈輪：意志力量 6第六脈輪：思想力量 7第七脈輪：心靈連接器 〈後記〉給當代神祕主義者的指引 [355] 致謝 譯者說明 參考書目 [371] 英漢名詞對照 [377]

前言 擁有醫療感應力 一九八二年秋天，我剛結束報社記者的工作，同時取得神學碩士學位。於是，我和兩位友人共同創辦了靜點出版社（Stillpoint），出版另類醫療相關書籍。儘管我對另類療法有商業上的興趣，但我卻一點也不想涉身其中。此外，我絲毫未有會晤那些治療者的念頭。我不願冥想，對風鈴聲、新時代音樂，以及有關有機栽培的談論，也極端反感。我在抽煙的同時，又狂飲咖啡，刻意擺出一副報社記者的酷模樣。當時，我一點也不想接觸任何神祕經驗。 然而，就在那年秋天，我卻漸漸發現我的感知能力大幅提升。舉例來說，有位朋友提到，他有個認識的人目前身體微恙，當時我腦中立即閃過一些有關那個人問題根源的影像。我的猜測異常正確，因此名聲傳了開來。不久後，許多人打電話到出版社，要求我為他們的健康狀況作感應診斷。到一九八三年春天，我已開始運用感應力，為那些患有重症（如癌症）或陷入生活危機（如沮喪）的人，從事醫療診斷。 當時的我其實內心困惑不已。我腦中一團混亂，心裡更是惶恐莫名。我猜不透為何我能產生那些影像。那些影像，就好像是誰都可能做的白日夢，每當我獲得他人許可，知道了他們的姓名和年齡之後，腦中便會閃過一些影像。不管我接觸的是誰，我都可以產生這些影像，而且不帶任何感情在內。對我來說這很重要，因為這可證明，這些影像並非我刻意製造或投射出來的。就好比看陌生人的照片，和看自己家人的照片，感覺並不相同。看陌生人的照片，並不會使你產生情感上的連結，但看自己家人的就會。我看到的影像很清楚，但卻完全無法激起我的情感。 由於我並不十分肯定這些影像的準確度，於是，在我開始提供醫療諮詢數月後，我發現自己非常害怕面對前來求助的人。每次諮詢對我而言，都像是一場高風險的經歷。前六個月，我告訴自己，使用醫療感應力不過像是玩遊戲罷了，就靠著這樣的想法，我才能夠撐下去。每當我的診斷正確無誤時，我就會備感興奮，因為這表示我的心智還算正常。即使是這樣，我還是會懷疑：「這次我也會準嗎？如果沒有任何影像出來的話，該怎麼辦？如果我說錯了怎麼辦？如果有人問的問題我答不出來怎麼辦？如果我告訴那位女士說她很健康，結果卻發現她正在接受癌症末期治療，又該怎麼辦？我本來在報社工作，後來跑去念神學，之後又開了一家出版社，像我這樣的人，幹嘛來蹚這場渾水，做起這種邊緣行業來了？」 我從未接受過相關的專業訓練，卻得面對數十位傷心、害怕的人，向他們解釋上帝的旨意，這真是出乎我意料。諷刺的是，這些人越想知道上帝在對他們做什麼，反而讓我越想知道上帝在對我做什麼。我所感受到的壓力，最後轉變成為時數年的偏頭痛。 我想要把這突如其來的感應能力看做是一般的天分，就像有些人天生就很會烹飪，用這種心態來繼續提供感應醫療服務，但我知道這不是事實。我生長在一個天主教家庭，之後又接受了神學教育，我深知擁有這種超凡能力的人，最後的下場不是出家就是發瘋。在靈魂深處，我知道自己正與某種神聖的事物相連結。也因為這樣，我才會感覺到自己正遭受撕裂之苦。一方面，我害怕我會像以前擁有神祕力量的人一樣，最後終將失去這種能力。但另一方面，我又覺得我注定要過著同時被相信的人和懷疑的人評斷、審判的生活。不管我如何籌劃我的未來，我都覺得我的下場一定很悲慘。 雖然如此，我對自己這種新的感知能力，還是深感著迷，而且忍不住要繼續診斷別人的健康狀況。早期從事感應醫療時，所出現的影像多半是有關病人當時的健康狀況，以及相關的情緒或心理壓力情形。但同時我也能看見環繞在他們身邊的能量。我所看見的能量，載滿了有關病人的歷史資料，而我將能量視為個人精神狀態的延伸。我開始覺思從前在學校未曾學過的問題，亦即：心靈其實是我們日常生活的一部分，它是我們思想和感覺的具體呈現。我們每一次的想法和感覺－－無論是事實的或想像的－－都會被記錄下來。雖然我從前或多或少學過，死後靈魂不是上天堂就是下地獄，而靈魂會往何處去，則看我們這一生過得有無道德良知。但現在我發覺，靈魂不只是這樣而已，其實它無時無刻都存在於我們日常生活當中。它其實是一種有意識的力量，是有生命的。 我就像身不由己一般，雖然對自己的醫療感應能力仍有所懷疑，但仍繼續從事健康診斷的工作。直到有一天，我再也不懷疑自己的能力。當時我正在晤談一位身患絕症的女病人，那天天氣很熱，而我也累了。那位女病人和我面對面坐在靜點的小辦公室裡，我已經完成對她的診斷，正遲疑著該不該告訴她結果。我害怕告訴她，癌細胞已擴散到她全身。我覺得有點生氣，因為我必須要回答她的問題，而且我知道她一定會問我，為什麼這麼不幸的事會發生在她身上。果然，當我張嘴準備說話時，她伸出手，將手放在我的腿上，問道：「凱洛琳，我知道我有很嚴重的癌症。妳可以告訴我為什麼這會發生在我身上嗎？」 聽到這個討厭的問題，我的憤怒更是強烈，而我也幾乎脫口說出：「我怎麼知道？」突然間，我臉頰脹紅，並感受到一股前所未有的能量。這股能量穿透我全身，彷彿要把我推到一旁，因為它要借用我的聲帶說話。我再也看不到坐在我面前的那位女病人了；我覺得自己好像被縮小成硬幣般的尺寸，同時，我的腦中發出要我「在旁邊看」的命令。 有個聲音透過我對那位女病人說：「讓我牽著妳，走過妳的人生，走過妳這一生每一次的人際關係。讓我牽著妳，走過妳所經歷的所有恐懼。讓我告訴妳，長久以來，這些恐懼感是如何控制著妳，使妳的生命能量再也無法滋養妳。」 這個聲音陪著那位女病人，一同走過她生活中的每個細節，包括瑣碎的小事。它甚至回顧那位女病人最不重要的對話，重新喚起她獨自低泣而最感孤單的時刻，並回溯所有對她有意義的人際關係。這個聲音帶給我的感覺是：我們這一生，每一刻，所有的活動，包括心智、情感、創意、肢體和休憩方面的活動，都會被得知、被記錄；我們所做的任何評斷，都會被登錄下來；我們所抱持的每種態度，都是我們力量的來源，不管是正面的或負面的，而我們必須對此負責。 這場經歷使我心生敬畏。在旁觀看的我開始禱告了起來，一方面是出於畏懼，另一方面是由於面對宇宙這種親密而極致的設計，我不由得湧起謙恭之心。我一向認為上帝聽得到我們的禱告，但我從來不知道上帝是用哪種方式得知我們的心聲。以人類單純的推理方式，我從來沒辦法了解，某些系統－－即使是神靈系統，是如何能夠掌握住所有人的需求，而且還把醫療的順位排得比財務支援要高。當時我還未準備好接受這麼神聖的景象，看到生命中每一瞬間都被當成極有價值的物品，被如此小心翼翼地保存著。 我在心中禱告－－當時的我仍只是旁觀者的身分。我在禱告詞中問道：這位女病人還渾然未覺現在對她說話的人並不是我。既然我無法回答她「為什麼我會有癌症？」這個問題，同樣地，我也無法解釋為何我如此清楚她的過去。禱告詞一出（當時我的目光又再度回到女病人身上），我驟然發覺自己的手正放在她的膝上，正如她先前將手放在我腿上一樣，但我卻絲毫未覺自己是在何時做出這個動作的。 我將手移開，感覺全身都在顫抖。那位女病人開口說：「真是太謝謝妳了。現在我已經有辦法面對每一件事，堅強地活下去了。」她停了一下，接著說：「現在即使是死亡也嚇不了我。沒什麼大不了的。」 說完後她便走出我的辦公室。過了一會，我也起身離開，感覺到自己深受震撼。離開公司後，我走到靜點旁的一塊美麗曠地，暗自允諾，我將繼續與自身的感應能力攜手同心，不管結局會是如何。 自從一九八三年秋天發生那件事之後，我便全心全意投入感應醫療的工作。也就是說，我用自己的直覺感應能力，去幫助他人了解引起身體不適或生活危機的情感、心理與心靈能量。當別人尚未察覺到自己有病時，我已能感應到那是哪一種病症。不過，前來諮詢的人多半知道他們的生活不平衡，也知道有事情不對勁。 大部分的人是在經歷所謂「戲劇性的第一次」事件後，才擁有這種直覺感應能力，但我卻不是如此。這種能力就這樣在我體內甦醒，好像它一直就在那裡，只是等待適當時機出現。一路走來，其實我也跟許多人一樣，擁有強烈的第六感，而且通常都順著自己的本能直覺行事。同樣的，你也會直覺地，或是有意識地，去評估他人的能量狀況。但我和各位不同的是，你所評估的那些人，多半是你認識或接觸過的，但我卻能診斷自己從未接觸過的人。事實上，我還寧願不認識這些人，因為筆直地望著一張張驚恐的臉，將嚴重影響我的能力，使我無法「看」清楚。 使用感應能力的次數越多，我的準確度就越高。我現在覺得，感應能力雖然有些神祕，但其實也沒多特別。儘管我能夠教各位如何強化自己的感應力，但其實我並不清楚自己是如何獲得這能力的。我猜想，我的感應能力能變得這麼強，是因為我對精神方面的事物一向深感好奇，再加上並不十分順遂的生活引發了我的挫折感。另一方面，也有可能是因為我曾吃過某種食物，而那種食物引發我醫療上的感應能力。既然已經歷過上帝的奧妙，如果後來證實真的是食物引起我的感應能力，我一點也不會覺得訝異。 即使我已經承諾要與感應能力同心協力，但要熟練這種能力仍不是件容易的事。雖說後來我認識了一些醫療同儕，彼此互相支持、互相引導，但還是缺少仿效的對象，也沒有師長指導。從事感應醫療工作十四年之後，這項技能現在就有如我的第六感。這表示由我去教導其他人能量語言和醫療感應的時候到了。 使用感應能力診斷他人的健康情形，使我證實在生理疾病背後，定有相伴的情感和心理因素。無疑地，身體、情緒壓力和某些病症之間，有著強烈的關聯，而這種關聯是有跡可循的。舉例來說，心臟病和高血壓，與所謂的Ａ型人格有關。不過，我的見解還要更特別些。我認為所有生理疾病的成因，不外乎是情感和精神壓力。此外，有些情感或精神危機，會反映在特定的身體部位。舉例來說，前來求助的心臟病人，都曾有過讓他們不再愛人、或不再親近人的生活經驗。下背部有問題的人，長期有財務上的困擾。罹患癌症的人，通常與他們過去的經驗、未竟事務和情感事件，有著無法解決的牽連。血液方面有問題的人，表示和血親家人之間的衝突已久，而且次數頻繁。研究人類能量系統越久，我就越明白，我們的身體（或生活）不會莫名其妙地出問題。剖析人類的能量系統，最能夠了解情感或精神壓力與特定生理疾病之間的關聯，其實這也就是在剖析我們的心靈。我現在的教學重心（我不只在美國授課，也在其他國家講學），是心靈解析，也就是本書焦點所在。 醫療感應能力不僅讓我了解疾病的能量成因，也讓我明白，我們在治療自己時，是需要面臨挑戰的。對我而言，更重要的是，我了解到療癒並不一定是指身體的康復。療癒也意味著一個人的心靈，從長期對自我與他人的恐懼及負面想法中解放出來。這種心靈的解放與痊癒，即使是在生命垂危時刻，也有可能發生。 學習人類能量系統的語言，是一種透過挑戰心靈去了解自我的方式。研究能量剖析，能讓你看清自己的生活模式，認識自己思想、身體與心靈之間密切的交織。這種自我認識能帶給你喜樂與心靈祥和，也能治療你的情感與身體。 本篇對醫療感應能力的簡介，可說是我這十四年來，研究解剖學與感應力、身體與心靈、精神與力量之間關係的摘要整理。在這短短數頁中，我教導各位的，是我所使用的能量語言。等到你也精通能量分析之後，便可將自己的身體看得一清二楚。了解能量，能讓你看清肉體中的靈魂，了解靈魂的成因，讓靈魂和你自己變得更強而有力。能量語言將使你從全新的角度看待自己的個人力量，使你知道導致靈魂和個人力量減弱的原因有哪些。如此一來，你就能夠避免消耗更多的能量。使用能量語言，了解人類能量系統，將使你更清楚地看見透過感應能力所產生的影像，並提供你以身體為基準的具體標的，可讓你不再盲目地從虛無中搜尋資訊。 在這本書中，我採用了幾種古老心靈傳統中流傳已久且寓意深遠的智慧，包括印度的脈輪觀、基督教的聖禮，以及卡巴拉（Kabbalah）的生命之樹（Tree of Life），用全新的角度，解釋人類肉體和心靈如何結合在一起。各位是否注意到，以上所列的古老心靈傳統中，獨缺回教。這並不是因為我不尊敬回教真理，其實回教有著極為豐富的教義，但由於我接觸回教的時間不長，因此我不認為我有能力完整地闡述回教教義。藉由古老的真理來認識自己的身體和心靈，你便能開始發展自己的感應力，了解並管理自己的心靈。 在動手寫這本書之前，我本來只想在書中提到人類的能量系統、能量診斷的哲理與演練，以及醫療感應能力。但下筆後，我才發現如果我不介紹以上那些心靈架構，就無法正確描述有關能量的概念。我相信我們生來注定要去了解身心，它不僅是個人的心靈力量，也代表了另一個更神聖的能量。我們注定要發掘自己的個人力量，以及我們生存在這個心靈架構中共有共享的目的。 我們有著相同的肉身，也因同樣的原因而生病、而康復。所有的人都有過類似的情感及心理危機。每個人都害怕被遺棄，擔心失去，不願被背叛。不管是猶太人、基督徒或印度人，因憤怒而產生的毒素都是一樣的。而且，我們也都有愛人的需要。只要是牽涉到身體、心靈健康的問題，所有人都是一樣的。 因此，本書的焦點雖在身體與心靈，但字裡行間卻瀰漫著象徵視見（symbolic sight）的心靈語言。象徵視見，是從一般性、原型（archetype）類型的角度，來看清並了解自己、他人與生命事件。象徵視見將教你一種健康而客觀的方法，引導出關於事件、他人、挑戰，尤其是與疾病搏鬥的痛苦歷程等的象徵意涵，進而提升你的感應能力。象徵視見讓你直視自己的靈魂，使你明白，你有無限潛力療癒自己，並使心靈漸趨完整。 來聽我演講或參加工作坊的人來自各行各業，其中有健康專家、尋求醫療協助的人、或想發展自己醫療感應能力的人。儘管來自四面八方，他們卻都有個共同點，就是希望了解自己的心靈力量，發展出內在的清明和屬於自己的感應語言。來參加工作坊的多位醫師告訴我，他們有時能感應到病患生理疾病的情感成因、甚至精神成因，但卻不敢做出精神診斷，因為到目前為止，心靈治療在傳統科學中尚無立足之地。這讓他們感到沮喪。許多醫生因而壓抑自己所感應到的影像，原因正如有位醫生說的：「保險公司接受的是證據，不是感應力。」還有位醫生對我說：「我不需要醫療感應力，因為這方面我已經夠強了。我想要了解的，是病患的家庭模式和深層的精神狀態，因為我知道這才是他們需要治療的地方。他們需要的不只是藥物。藥物只能暫時抑制他們的症狀而已。」一般大眾都想知道自己或他人的精神狀態，以及對生命的詮釋。我相信能量語言與象徵視見練習，有助於拉近傳統醫學與心靈療法對健康和醫療看法的差距。 然而，就像我之前提過的，我剛開始做感應醫療的工作時覺得很惶恐、很困惑，因為我缺少醫學和心靈方面的知識。因此，剛從事感應醫療的前兩年，我隱藏了不少自己感應到的訊息。我限制了自己在詮釋他人身體疾病的情感、心理和精神壓力的成因時，所能提供的協助。我並不告訴病患明確的醫療方式或外科程序，而只是將病患交給醫師處理。但是，到了一九八四年，我認識了諾曼．席利（C.Norman Shealy），他是位博士及醫生。我開始接受他有關人體解剖的密集訓練。藉由對諾曼提及病患的生活和病況，並透過他向病患傳達這些訊息，我得以更了解自己所感應到的影像。我的心開始定了下來，感應技能也更為純熟，但我還是不直接醫治病人，而只向他們解釋引起他們情感或生理危機的精神因素。 如今諾曼已經成為我的醫療伙伴和親密友人。在與他共事的這些年來，我得知自己所擁有的感應能力，在病患尚未發病前是最有用處的。人體產生病痛之前，能量指標－－例如長期的疲憊或精神沮喪－－其實就已經在告知我們，身體正在損失能量。尚未發病卻覺得身體不適的人，通常會求助醫生，因為他們知道自己不舒服，也就是說，他們注意到身體正在失去能量。但是，現代醫學卻常常查不出這些人快要生病了，因為目前醫學連生理的病徵都未必能完全檢驗出來。傳統醫學檢查並無法測量到能量的損耗，而且大部分的醫生並不相信有能量機能障礙（energy dysfunction）這種問題。然而，傳統醫學所無法醫療的棘手新病症，如愛滋病，卻正方興未艾。有些疾病能被傳統醫療方法診斷出來，但另外一些疾病卻似乎是因我們生活步調太快、以及長期暴露在電磁波下所造成的。電磁波的來源包括電腦、衛星天線、行動電話，以及過度裝載於我們環境中的電子儀器。諸如慢性疲勞和由環境所引起的疾病等，目前都尚未被納入正統疾病名冊中。從傳統醫學的標準來看，這些疾病缺少可辨識的細菌病因。但是，若從能量的角度來定義健康障礙，這些疾病當然是正式的疾病，因為這些病徵顯示出病患的能量正在耗損。 有些醫生了解，人類的身體雖然是一個生理系統，但同時也是一種能量系統。他們知道要對人類的經驗作精神上的診斷，辨識造成生理疾病的能量狀態。他們不只治療外在病徵，同時也治療潛在病因。醫療感應能力正能幫助這些醫生。能量治療的療法有多種，包括心理諮商、針灸、按摩及順勢療法（homeopathy，編註：例如，假使健康的人大量服用某種藥物會產生類似某病症的症狀，那麼就讓罹患這種病症的患者服用少量此類藥物以為治療）。不過，能量治療最基本的要素，還是病患本人的積極參與。無論感應醫療者如何強烈地告知病患他所可能罹患的疾病，但警告畢竟只是警告，無法產生療效。只有行動，才能產生療效。 透過本書和我所舉辦的工作坊，直接將我所擁有的感應技能傳達給各位，是我最高興的一件事。但是，唯有透過多年的練習，才能使你完全發展出自己的直覺技能。我和諾曼（哈佛畢業的神經外科醫師，也是美國整體醫療協會的創辦人）所做的「感應力練習」，使我能夠成為一位專業人士。只要遵照本書教導的方法去做，任何人都能有收穫，而且感應的清晰度也將提升。然而，因為練習對發展感應技能非常重要，因此我和諾曼計劃在近期內，讓學習感應醫療的學生到全美各地的整體健康中心去實習。諾曼有個農莊位於密蘇里州春田鎮（Springfield），我和他在那兒開設了感應科學的課程，目的是要教導大家將感應能力當作自己感知技能的一部分，並加以利用。 為學習感應醫療的學生開設實習課程，在十年前是非常不可思議的一件事。但如今我們所生存的社會已經越來越開放，也逐漸能接受古老的能量知識，認為人體內有股能量不停流竄著。當今社會也越來越不排斥另類療法，如針灸、針壓止血法、氣功等。誠如賴瑞．多賽（Larry Dossey）醫生在《意義與醫學》（Meaning and Medicine）一書中所說，我們需要實施「第三世代醫學」（Era III Medicine），亦即結合心靈與生理、整體與異常等療法，來治療病患的生理和情緒病兆。我認為感應醫療者必將成為醫療保健團體中的必要成員－－無論是在美國或其他國家。 傳統醫療世界正逐漸體認到能量或心靈機能障礙與生理疾病之間的關聯。總有一天，分隔身心的界線將被破除。在這之前，我們可以藉由學習能量語言與象徵視見技能，幫助自己建立與心靈之間的橋樑。透過本書，我希望你能清楚看見自己的能量，就好像你現在能清楚地看見自己的身體一樣。也希望你能開始關心自己的心靈狀況，就像你現在是有意識地在關心自己的身體健康一樣。另類醫學的精華 你可能有機會遇見一位奇人異士，這個人將扭轉你對世界及對自己的看法，可是，這種機會畢竟不多。現在，即將呈現在各位眼前的，就是這麼一位出眾的人士，名叫凱洛琳．梅斯（Caroline Myss）。她是一位作家，同時也是感應醫療者。為了使你身心健康，她將用她對靈性、對責任的看法，挑動你的興趣，刺激你、激勵你。她有些觀點聽起來雖平淡無奇，卻會令你懷疑，為何自己從未用這種角度思考。另外有些觀念更將觸動你情感與心靈之鈕，讓你想重新檢視自己的心靈方向。 十幾年前，我第一次接觸凱洛琳的哲思。她所想傳達的理念其實很簡單，但卻強而有力。這個理念就是：我們每個人都生而有自己的心靈任務，或可說是一紙神聖的契約，要我們有責任感，學習謹慎地使用我們的個人力量，並樂在其中。數千年來，社會上充斥著「力量（或權力）腐蝕人性」的這種論調。權勢、控制、金錢、肉慾……，即是隨權力而來的外在虛榮。舉例來說，最近雜誌上有篇關於約翰．甘迺迪（John F.Kennedy）的報導，文中特別提到，約翰．甘迺迪雖有數不盡的財富，也有不少女人投懷送抱，但他卻毫無力量。這篇報導接著引述一般人的想法來窄化力量，說約翰．甘迺迪其實可以出版一本專為富商巨賈所寫的雜誌，如此一來，他便可獲得力量。如果這也是你對權力或力量的看法，那你得準備好，《慧眼視心靈》這本書將帶給你強烈的震撼，因為凱洛琳對真正的力量，提出了更有深度的解釋。根據她的說法，真正的力量，其實就是人類的心靈力量。 幾世紀以來，不少天生第六感就很強的人，或類似的神祕主義者，已發現到人體力量中心之所在。愛麗絲．貝利（Alice Bailey）、查爾斯．李貝特（Charles Leadbetter）、魯道夫．史坦納（Rudolf Steiner）都曾針對此一議題發表論述。但在這些人當中，卻從未有人能像凱洛琳一樣，如此完整地掌握住人類的電磁心靈結構。史上也從未有人能如此有力地解剖人類心靈，而人類的精神面，也正是二十一世紀醫學發展之基石。 有史以來，人類不停追問的一個問題是：「我活著的目的何在？」凱洛琳對這個問題的解答，簡單卻深奧。人活著的目的，就是要讓自己的實際生活與精神理想一致，讓自己在每一刻都能實踐「金科玉律」（Golden Rule），讓自己的每個念頭都像是對上帝的禱告。這道理很簡單，但實行起來卻一點也不容易。 現在，想像你正在一個擠滿人的空間裡，而你立即感受到自己的侷促不安。接下來，想像你能夠調整自己的頻道，讓自己進入每一位在場人士的潛意識裡，傾聽他們內心的對話，於是你知道了室內所有人的能量和健康狀況。接下來（這也是更重要的），想像你能清楚地知道自己的能量狀況，也知道每一個損耗你智力、體力與情緒的因子。本書所傳達的基本智慧，就是要使你看清自己與他人的能量。 量子物理學家業已證實，所有的生命體都會產生某種程度的振動，而這也正是有感應能力的人所察覺到的。人類的去氧核醣核酸（DNA）振動的頻率，為五萬二千到七萬八千兆赫，也就是每秒鐘振動好幾十億次。雖說目前科學儀器尚無法測出每個人能量振動的特殊頻率，也無法探測出阻礙能量流動的因素，但有兩件事是千真萬確的。第一，生命能量處於一種活動的狀態，而且四處游移。第二，即使人類的心智或能量系統目前尚無法具體測量出來，但像凱洛琳這種天生具有超能感應的人，卻已能評估出生命體振動的情形。在我與世界各地的超能者共事的這二十五年來，凱洛琳確實是個中翹楚，對人類能量的評估既清楚又正確。 凱洛琳能調整自己的頻率，進入我們微妙的能量系統裡，解讀體內電磁的狀態。她所做過的診療不斷顯示出，不管是過去或現在的情感能量，都對身體健康影響很大。她發現，深刻而創痛的經驗、信念、態度，能改變細胞的頻率與能量系統的完整性。心靈是她解讀的標的，也是人類真正力量所在。 本書詳細解析人體七大力量中心，這幾個力量中心擔任調解生命能量流動的重要角色，也可說是發動情感傳記的生物電池。「傳記變成了生物學。」如果你在這本書中什麼也沒學到，光是引號中的這句話，就足以讓你受用無窮。這本書也教你如何避免因自己的情緒而大傷元氣，或避免受別人負面能量影響而損傷自己。本書還教你如何維持自我價值與自尊，才不會讓錯誤的力量標記（如金錢、性愛、外在權勢等）侵蝕你的個人力量基石。你還可以在本書中學會如何發展自己的感應能力。 《慧眼視心靈》這本書教你了解人體內七個能量中心，描述方式新穎而引人入勝。這本書結合猶太教、基督教、印度教和佛教對力量的觀念，並整合成有關心靈真理的七項法則。誠如凱洛琳本人所說：「這四大宗教思想的共同瑰寶，也就是：神靈經由七個力量步驟，被鎖入我們的生物系統內。這七個步驟，使我們的個人力量更趨完美而脫俗。」 融合蘊含在基督教聖禮、卡巴拉（Kabbalah。譯注：猶太教神祕哲學的核心觀念，所談的是一種人藉以臻於完美的方式，經由這個方式，人所有的感官知覺都可以上達天聽）、與印度脈輪（chakra）觀念的玄學哲思，其所產生的力量，將永永遠遠改變你這個人。俗云：知識就是力量。本書的知識，將是你開啟個人力量之鎖鑰。 本書清楚呈現另類醫學的精華，將激勵你去實踐你的精神理想，引導你進入自我治療的妙境地。我很榮幸能全程參與這本大作的醞釀過程。這種我連作夢都想不到的知識，豐富了我的生命。但願你也能和我一樣，讓凱洛琳的智慧增添你生命的光采。 諾曼．席利（C.Norman Shealy），醫生，醫學博士 席利綜合醫療機構（Shealy Institute for Comprehensive Health Care）創辦人美國整體醫療協會（American Holistic Medical Association）創始會長研究心理學暨臨床心理學教授佛瑞斯特專業心理學協會（Forest Institute of Professional Psychology）會員《奇蹟降臨》（Miracles Do Happen）一書作者