画说小学生性教育

大马第一本儿童性教育读物 〡韩国销量逾百万本〡漫画生动、文字简洁、全彩印刷。 啊！ 嗓音变得怪怪的…… 胸部一直在长大…… 孩子是怎么生出来的…… 性关系是什么？ 正在一天天长大的小朋友们，对于身体、性，有太多想知道的。父母可引导孩子透过一个个关于性的漫画故事，认识性教育。

序 性教育从家庭开始 郭富美 《画说小学生性教育》是一本值得推介的的好书，因为在市面上要找一本适合小学生阅读的性教育读本，非常困难的。所以，这本书能够在大马出版与发行，是非常合时宜的。 最近，因为对“性”的无知、误解、偏见，发生在小学生的性问题层出不穷。例如：小六女生的SMS恋爱及跟34岁的男人离家出走、男生被男教师性侵害等事件。看起来是特殊个案，但若不及时给予关注并寻求对策，久而久之，我很担心有关问题将可能越来越严重的趋势。由此可见，性教育已迫切需要在校园内推广，尤其是在中、小学阶段，应该适时让学生了解和学习生理卫生、成长过程中自我保护等性教育知识。 除了校园应该落实性教育的推广外，其实性教育更需要从家庭开始。我在学校教性教育或在外演讲时，常会碰到学生对性的课题要嘛一无所知，羞涩的难以启齿，觉得性是肮脏可耻的；要嘛就已经学到一些不正确的观念和态度，还俨然一副性专家的恣态；或是出现一些不尊重异性的语言及动作等。如果，父母从小就教导孩子性教育，孩子对性就会有比较正面的的态度与行为。 当我获悉教总准备出版这本以漫画来教导性教育的读本时，我是非常支持并乐于推荐的。因为当我国的性教育尚未在校园实施时，父母应在家庭开始教导性教育，而本书就是父母最好的选择之一。

你是我的！！ 男孩和女孩都应了解的性知识 第1章 青春期的性 成为哑巴的大柱——变声期 啊！沾着血的卫生纸！？——月经 藏内裤的好奇——遗精 啊！裤子里的棒棒糖！？——勃起 第2章 行为和情感的变化 希珍，我爱你！！——爱的情感 小纯的情书——青春期 第3章 色情物品 常识的好奇心 好奇光明正大的告密 希珍是个口是心非的丫头？ 欢快的歌曲！！奇怪的KTV？？ 第4章 生命的性 2亿对1的出生秘密，把谜底揭开吧！——受精过程 当卵子与精子相遇时 双胞胎进行曲——有一些是相同的 不良精子与不良卵子的忏悔书 嘘！肚子里的孩子正在听呢！——胎儿的成长和胎教 宝珍是外星人！？——分婉的艰难和生命的珍贵 胎儿没了——流产和堕胎 昨晚发生的事情！——爱的感觉 父母美妙的性关系 小阿姨结婚的前一天——宝贵的新婚夜 第5章 性骚扰 爷爷！我的阴茎不是看着玩的东西 害怕搭巴士——巴士上的性骚扰及对策 那个叔叔做过什么事我们都知道——社区叔叔的性骚扰 发生在小丽身上的一件事——性骚扰 第6章 男性和女性的性 爸爸的内裤破了一个洞 好奇的腋毛！？ 没有保存期限的奶 爷爷只喜欢男孩！！ 族谱里没有希珍 男人的顔色？女人的顔色？ 爸爸的汤——好奇的日记 小阿姨的恋爱 第7章 我们奇妙的性 柔弱的女人，健壮的男人——女人味与男人味 我知道！！都是俱圣爱阿姨教的

译序 适合小学生阅读的性教育读本 李贞娇 二十一世纪已经到来，有关“性”的议题在韩国整个社会掀起一阵热潮。 这种热潮缘于MBC广播电视台制作的“我们美妙的性”专栏节目，其主讲人俱圣爱老师曾长期开办妇女中心，并进行社会救助活动。正是从那时开始，从不曾被搬到台面上来的“性”，在韩国这个极度保守的社会中被推到了明处。而俱圣爱老师用她坦率大方的演讲和风趣的谈吐，吸引了众多观众，到今天她已是一位无人不知、无人不晓的大明星，令许多艺人望尘莫及。 这个节目的回响非常巨大，以至当时几乎所有人，都以各自的性价值观为根据，展开了一场舌战。但是，所有人都一致认同“性”问题已经不再是个人问题，而是一个社会问题，并且应该从小培养孩子们健康的性价值观。概括来说，就是人们越是将性暗中包装、隐藏起来，就越会刺激那些未成年孩子的好奇心，从而引起更大的社会问题，因此早期正确的性教育至关重要。 在图书市场，为孩子所写的性教育书籍并不少，但却难觅到一本与东方社会现实相契合的教材。最常见的情况是，引进西方思维方式所作的书籍，但却过于开放，脱离了东方人的民族性，使得父母和老师难以向孩子们推荐。相反的，学校课本所作的性教育教材，或是因为写作角度极其保守而丧失了阅读价值，或是读来索然无味而成为对读者耐心的考验。因此，出版一本符合东方儿童心理、具有趣味性的性教育读本便成了当务之急。韩国MBC广播电视台正是在此背景下，以俱圣爱老师的性教育讲座为基础，和明日妇女中心共同出版了漫画形式的儿童性教育教材，并在每年开学时列为必读图书之一推荐给孩子们。 之所以决心在大陆和台湾两岸翻译推广这本书，一来是因为两地在儿童性教育问题方面与韩国息息相通，二来是因为两地图书市场至今还未出现既符合儿童水准又具趣味性的该类读本。无论如何，我都衷心希望能透过这本教材使两岸的孩子们抛弃对于“性”的偏见，树立起正确的性价值观，认识美妙的性。

*请见附件图档