Product Info
Description
PRODUCT INFORMATION
字字都是狗族埋藏在內心已久的心聲 句句都是人類長久以來不知道的機密 終於,關於那些他們沒有告訴我們的事,狗狗決定不再沉默。 11隻狗狗挺身而出,為狗族寫下144篇文章,告訴你他們對自己的名字、飲食、生活的想法,為了照顧好人類又承受了多大的委屈!句句都是狗族埋藏在內心已久的心聲;篇篇都是人類長久以來不知道的祕密! 原來他們眼中的人類世界這麼爆笑! 警告:親愛的人類,這本書請不要讓你家的狗看到 因為這些祕辛 人看了大笑,狗看了會抓狂搖尾巴叫好! 這些狗!那些事! 原來他們眼中的人類世界這麼爆笑! 亞克斯拉德(拉不拉多):我其實滿享受你不在家的時光! 班得那(邊境牧羊犬):別再用兜風當幌子帶我去看醫生! 丁波(拳獅狗):壞人類!我實在對你相當失望! 婷婷(吉娃娃):我也討厭你的男朋友! 奧森(牛頭犬):我總是吃不飽…… 蘇菲(西班牙長耳獵犬):為什麼我要吠叫? 沙吉(德國牧羊犬):牽人類散步真的是一項很奇怪的工作! 查理(迷你雪納瑞):小狗狗的可愛模樣都是耍心機裝出來的! 月光(混種犬):為什麼我總會在散步時對其他的狗狂吠? 蓋比(長毛臘腸):當你不在時我們會自己找些樂子! 勞佛斯(獵犬):夠了喔!不要偷放屁還賴到我身上! 本書特色 1.全書請來11隻狗現身說法。極富想像力的文章內容妙趣橫生,讓人邊笑邊說:「我家的狗一定也是這樣想的!」 2.故事的主題從狗狗看他的家庭、工作到抱怨自己的三餐、主人,內容廣泛不單調。編排是採每隻狗的文章穿插著放,多線敘述,維持每篇故事的新鮮度。 3.作者本身為影集編劇,作品讀來特別有畫面,而且內容全是跟養狗人有關的情節,不會讓人有看不懂美式幽默的疑慮。 「我笑著,我的狗狂吼著」 ─好萊塢喜劇巨星 史提夫.馬丁(Steve Martin) 「海科納德(Hy Conard)和傑夫強森(Jeff Johnson)前世一定當過狗。他們荒謬且詼諧的洞悉狗狗內心深處的眼光簡直不可思議。《你的狗狗不想讓你知道的事》簡直太好笑、太好看了」 ─蘿莉.費里曼,《瘦婊子(Skinny Bitch)》作者 「對養狗人士、曾經養過狗的人、或是知道狗這種生物的人來說,這是一本完美的著作。這些傢伙實在讓我笑破肚皮了─並且同時深得我心。這本書簡直無懈可擊。」 ─東尼.蕭漢柏(Tony Shalhoub),電視影集《神經妙探(Monk)》演員 「如果每個人都擁有一隻狗,就能世界和平了。如果每個人都讀這本書,他們就會想去養隻狗,而我們將會往正確的方向邁進一大步。因此這本書可以拯救世界,並且勢必會改變你的生活。」 ─特倫斯.麥克納利(Terrence McNally) 劇作家 【精采內容搶先看】
海.科納德(Hy Conard) 知名電視影集《神經妙探(Monk)》和《妙警賊探(White Collar)》的作者/製作人,並且還是奇幻故事、遊戲和戲劇的作者,其中包括十二本短篇奇幻著作和一本新小說《拉力賽殭屍(Rally 'Round the Corpse)》(已於2012年春天發行)。 傑夫.強森(Jeff Johnson) 在紐約廣告公司有了亮眼的生涯成就之後,傑夫最後利用他的心理學博士學位與他人合著了《沙漏解決方案:關於一個臨時工對你的餘生的建議(The Hourglass Solution: A Boomer's Guide to the Rest of Your Life)》。他目前正在合著《簡短的答案(Short Answers)》(一種網路與報紙的個人讀者問答專欄)。 丁.斯特凡尼德斯(DEAN STEFANIDES) 丁.斯特凡尼德斯和兩隻灰獵犬、一隻洛威拿犬、一隻英國波英特獵犬、一隻愛爾蘭獵狼犬(、一隻拉布拉多獵犬、一隻可卡犬、一隻迷你品犬和他老婆莫琳一起住在他的房子裡。在工作之餘,他已經從戛纳舉辦的藝術指導協會大賞、Clios廣告獎、「THE ONE CLUB」大賞中贏過無數的美術指導獎項。
劉又菘 生於本土味十足的高雄,畢業於靜宜大學英文系。因為想撂英文把妹,所以讀英文系;因為想看懂日劇,所以開始鑽研日文。曾任晨星出版社編輯、日文翻譯,現任家裡蹲的英日文譯者。擅長翻譯領域:醫學、流行娛樂、寵物、美容、環保相關。
TABLE OF CONTENT
我總是吃不飽 我愛藥草園 你可以不用記得我的生日 習慣成自然 你的心理醫師根本是冒牌的 你把我的狗崽仔寵壞了 給遛狗員的忠告 我對小男孩的看法 我的白日夢 我說了算 其實……我上廁所很快 別再模仿了 我的過去 總有一天等到你 小狗狗可愛是裝出來的 我吃沙發的原因 在垃圾場的日子 我愛牽繩 小孩都以我為榜樣 我才沒有公主病 只想吹吹風 包包人生 我吃草的原因 服務至上 我減肥過……一次 我知道,都是狗的錯 真搞不懂電梯 全世界的孤單 為什麼我先繞圈再躺下? 我愛SPA 我們為什麼搖尾巴? 我的飲食七原則 我為什麼吠? 我的怪毛病 祕密人生 我喜歡你不在 我不是素食主義者 入侵者 我的教養方式 選美比賽 醫院好好玩 我討厭你的男朋友 你不在時我們會做的事 我不運動的 我會的人話 我喜歡小動物──好吃! 我為什麼追著車跑 我超前太多 問卷調查 全家福照 速食愛 執行救援任務 我不想再看到狗服裝! 生命的輪迴 只是肚子痛而已 我的七大控訴 我還是很有男性雄風 我愛死電擊項圈 都市人和鄉巴佬 有點朦朧的人生 設定遊戲規則 這打扮,我愛 我無家可歸的日子 我不是人──我是狗 怒吼的藝術 我最愛的玩具 我討厭狗的理由 你看起來也像犯了錯 我只是問問 向你介紹一下我的朋友 表演把戲的經驗談 貓 vs. 狗 生意難做 我沒有在笑 我們都想逃 我愛玩丟接 我們不同黨 床上守則 你被摸透了 別再叫我表演把戲 獸醫與我 歐森的感恩節 好臭的貓 目前為止,我最艱難的一份工作 一些我搞不懂的事 我最新的好朋友 不是我,是負鼠搞的鬼 如何克制挖土 我喜歡舔你的原因 你快把我餓死了 常見問題 我不是看門犬 我在籠裡的日子 我在狗狗俱樂部的一天 我的周末兼差 又大又炫的項圈 我的居家療法 我想念家裡的一切瑣事 狗狗運動大會 趴下,給我趴下 給我肉乾點心 我想當你 我的奇幻旅程 我們並不完美 我抬起了我 我需要一份新工作 我救了你一命 我的工作結束了 專屬於我們的地 我的目標 你很不錯 永遠不要離開我 我怎麼了嗎? 我不是你的唯一
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
我永遠都吃不飽!/奧森(Orson) 我看起來很餓的樣子對不對?我一天會聞我的碗一百遍,好像食物就會奇蹟般地出現在我嘴前。我連睡覺的時候都渴求著食物。我對你們兩個在廚房裡的行為相當注意,你們搞得好像自己是什麼大廚師一樣,儘管你們根本連邊都沾不上。 但是,你想知道真相嗎?其實,自從其牠小孩在我一週大時把我從媽媽旁邊擠出去之後,我並沒有真的很餓過。只是從那之後,我怎麼樣都覺得吃不太飽就是了。 也不是說我只鍾情於食物啦!我也是會想想其他事的。比如說,我會在令人食指大動且溢滿出來的垃圾筒旁邊散步呀,還有…呃~抱歉,我剛剛說到哪兒了?噢!對了,我想要一直嗑一直嗑,直到我的臉頰擋住我的眼睛,直到我的皮膚撐開而爆炸,就像顆咖啡色和白色相間的汽球被吹破一樣。然後,我就會很快樂了。 也許是從很久以前開始,當我們都還是狂野的野獸,而且已經餓到受不了,直到…哇嗚!可以大吃大喝的時候,你知道嗎?我們全都會貪婪地嗑下許多象腿之類的東西,並且打敗其他要來爭奪的人,因為我們知道,我們很快就會很餓了。而現在,所謂的象腿就是被關在你那小小陽台上烤箱中的豆腐漢堡。不過我飢餓的時間,大概只有五分鐘吧! 對了,抱歉我嗑了那豆腐玩意兒。我錯了,那東西食之無味、棄之可惜,還真不是我的菜。但是我想那應該會是你的菜,其實跟我一點關係也沒有,而且我完全需要去釐清我們之間的分寸。呃~我說到哪兒了? 好吧,或許我也不該提到這個,但是自從你們兩個吵架不跟對方講話之後,我晚上就會有二份晚餐了。可是,我難道沒有給你任何的指示說她才剛剛給過我一碗滿滿的狗食嗎?像是,兩分鐘前的…?難道我看起來不夠熱情嗎?難道我還得把我的鼻子抬起來,然後說:「不用了,謝謝,老子才剛吃飽。你怎麼會笨到不把這份留到明天呢?」不不,這樣說就太失禮了。 我們狗不做那種失禮的事,貓才是。 我啃沙發的理由/亞克斯拉德(Axelrod) 我知道這是一個令人反感的話題。你會因此而對我有意見,就像是我認為一隻浣熊能活三到五年左右,除非這隻浣熊試圖想要走捷徑穿過我們家的庭院,那麼牠就可能會更短命了。 我可不笨喔,我知道當你走到屋內並重複說出「壞壞」這個詞的時候就是有壞事發生了。順道一提,為什麼你會天真地自以為那就是我幹的呢?你從來不曾轉身看著我問:「寶貝,是你啃了那個沙發的嗎?」你沒有!你只是自以為那就是亞克斯拉德幹的。 好。那就是亞克斯拉德幹的。但是那其實是有原因的。 我沒有這麼做是因為我很生氣你那天消失得這麼久。我不是那種會生氣或報仇的狗狗。說真的,報酬需要長期性的構思,而我實在不擅長這個。 此外,原因也不在於我很無聊。在你走出門之後,我的確開始啃了它幾秒鐘。而且我是真的好無聊。有時候我希望我有跳蚤或蝨子,因為至少那會在我那些又長又孤單的身體伸展中,能有點事情讓我去煩。 我認為如果你必須為這座沙發究責的話,就去責備你自己吧。畢竟,你才是把那根帶著牛皮且極為巨大的骨頭帶來家裡的始作俑者。還記得嗎?那東西的大小簡直跟那時候的我一樣大。而且當我開始啃它的時候,你們都還笑著拍照呢! 我花了不少工夫才解決掉那根骨頭。然而,我又是怎麼知道那座沙發已經放進來屋內了呢?那東西是由牛皮製成的,而牛皮跟皮革其實很像。那沙發正是由皮革所製成──或是某種類似皮革的東西。我覺得你想要我去佔有它。 那真的是個無心之過。我不會再重蹈覆轍了?我猜其中的差別就在於如果那東西是你們會坐在上頭的,就不會是可以拿來啃的東西。 我聽得懂的人話/亞克斯拉德(Axelrod) 你跟我說的話遠多過你跟人類所說的,所以你肯定認為我聽得懂。還有什麼好說的嗎?因此這可能會讓你有些震驚。我真的無法辨別出大部分你所發出的聲音,儘管我的確聽得懂一些。 「晚餐時間」 這還蠻簡單的。意指碗裡的食物。這甚至在我被訓練過之前就已經學會了。 「早餐」 同樣是指碗裡的食物。可能那是晚餐時間的綽號吧,不過我其實不太確定。還有「零食」也是。那是指不在碗裡的食物。 「下來」 意指櫃台上的食物。或是咖啡桌上的食物。 「散步」 這也很簡單。當你人生中只想著三或四件事情的時候,那實在是小菜一碟。 「別跑」和「過來這裡」 那跟「散步」其實差不多,只是差在沒有牽繩兒以。我覺得技術上來說應該就是「往前衝和去探索」的意思吧。 「亞克斯拉德」 這意思就挺重要的了。幾年下來,我常常只是覺得那就是一種當你想要吸引我注意時會發出的聲音罷了。不過現在我覺得那其實是我的名字,聽起來確實有些許的特別。我非常自傲我可以學會這幾個字。 「亞克斯」 這什麼鬼東西啊。 「好棒」 這是表示允許的聲音。我會知道是因為你的聲音還挺好聽的。 「壞壞」、「不行」、「該死的」、「停」、「嘿」 這些意思應該都是一樣的。管他是什麼。 你會發出其他聲音,或許它們也是有一些意義在的。「坐下」、「待好」、「握手」──我試著要去辨別出你在幹嘛,例如伸出你的手(那跟坐下、待好或握手應該差不多意思)或是把我的屁股往下壓(這跟坐下、待好或握手應該差不多意思)。你的聲音也能作為一種輔助作用,就像你那些聽起來有多惱怒的聲音。不過說實在的,那都只是一種猜測罷了。