Product Info
Description
PRODUCT INFORMATION
2013諾貝爾文學獎得主 2009年布克獎得主 《追風箏的孩子》胡賽尼盛讚：被閱讀大眾低估的了不起小說家 《1Q84》村上春樹親筆翻譯、私心最愛的10位小說家之一 伊格言、黃崇凱、楊索 強力推薦 推出這部收錄十篇故事的精湛小說之後，艾莉絲•孟若也贏得了2009年的曼布克國際文學獎。 從第一篇既令人心碎又驚悚的故事中，年輕的妻子暨母親在一場可怕的事故中失去她的孩子，卻又從一個最教人不可思議的地方得到慰藉；另一篇故事裡，一名年輕女子，在受到不尋常與屈辱的誘惑之後，做出風格聰明、甚至可說是讓人欽佩的反應。其他故事則揭示了婚姻中的「深淵」、孩子們出人意料的殘酷，以及與書名同名的長篇故事，描述19世紀一名女數學家的冬季旅程與她的愛及渴望—— 〈空間〉痛失三名愛子、丈夫入獄的少婦，原本以為自己再也不可能有得到平靜的一天，卻在某次探視過後，在最不可能的人身上找到放過自己的機會。 〈虛構〉新銳小說家推出的短篇小說集，半真半假地摻雜了童年不堪回首的往事；當故事的主角之一讀到這篇故事，她選擇了既優雅又別出心裁的方式，回應了遙遠的記憶。 〈自由基〉罹患絕症、生命只剩幾個月的老婦人，她的丈夫卻早她一步猝死。某天早晨，一名年輕男子出現在她家門前，帶給她一段更驚悚的死亡經歷。 〈臉〉一名臉上有一片紫色胎記的男孩誕生。他的父親對此感到恥而不談，而在母親的保護下，他度過一段堪稱無憂無慮的童年，直到他唯一的朋友在自己的臉上、與男孩胎記相同的位置，塗上了一片紅色的油漆。 〈某些女人〉因白血病臥病在床、瀕死的男主人，與他在學校教書的妻子、他年長而嚴肅的繼母同住在一間屋簷下，敵對的三角關係卻因一名女按摩師的到來而令他們以某種出人意料的方式團結一致。 〈童戲〉女教師收到童年好友的臨終留言，不得不再次回想童年那一段愉快的夏令營日子，與那年夏天不怎麼足與外人道的分離。 〈木頭〉幫人整修老舊桌椅的退伍軍人有個不為人知的嗜好：研究可砍伐的樹木與樹林。當他聽說了某塊林地即將被財團收購，他走進林子想最後砍一批樹，沒想到竟發生這輩子唯一的一場砍樹意外。 ……清晰而平易近人，艾莉絲•孟若再次將複雜、困難的事件以及情感，融入這些男男女女不可預期的相處方式，更往往超乎他們人生經歷的故事之中。 亞馬遜2009年11月份最佳書籍：「她不喜歡聽人用「消遣」這詞形容小說，搞不好還跟人認真爭論過，說現實生活才是消遣。這觀念太重要了，去吵它反嫌多餘。」這段話取自一則叫〈自由基〉的故事，或許是艾莉絲‧孟若在《太多幸福》這本書中呈現的人生最佳寫照。真實生活以頗為殘暴的方式侵擾她筆下的人物——包括謀殺、發瘋、死亡、離婚以及各種欺瞞——但當你想著他們的處境時，這些事卻帶來教人卸下心防的鎮靜與透徹思維，有時甚至是漠不關心。她寫下的女人們活過人生，儘管披著傷疤卻不怎麼擔心它們，而且非常聰明，不過也極為溫柔細心。這些故事裡的真實多過虛構，充滿了豐沛精準的細節，使之成為一本讀來美麗迷亂的書。
2013年諾貝爾文學獎得主。 出生於加拿大安大略省文罕鎮（Wingham），就讀西安大略大學，《城堡岩海景》是她的第12本小說——同樣是短篇故事集。在她傑出的寫作生涯中獲獎無數，包括三座總督文學獎、兩座吉勒文學獎、Rea短篇小說獎（Rea Award for the Short Story）、萊南文學獎（Lannan Literary Award）、英國W. H. 史密斯書獎、美國國家書評人獎，及曼布克國際文學獎（Man Booker International Prize）。她的文章散見於《紐約客》、《大西洋月刊》（The Atlantic Monthly）、《巴黎評論》（The Paris Review）、《格蘭塔》（Granta）等其他刊物，其作品亦已翻譯於13餘國語言。
譯過書、新聞、文案、影片字幕及許多難以歸類的文字。獲澳洲國家筆譯及口譯檢定機構（NAATI）認證。近期譯作有《建築大師諾曼‧佛斯特》、《小狗星期二》等。Email：gctui@hotmail.com
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
自由基 大家起先常打電話給妮塔，看她是不是太傷心、太寂寞，有沒有食不下嚥，或是喝過了頭（她以前葡萄酒喝得多，很多人都忘了她現在必須滴酒不沾）。她叫他們別再打來，但語氣既未強忍傷痛，也沒故做開朗；既未魂不守舍，也沒六神無主。她說她不需要別人幫忙買菜，她正忙著一一處理手邊的事。醫生開的藥還夠，要寄謝卡用的郵票也還有。 跟她比較親的朋友大概也猜到了──實際的情況是，她根本沒什麼胃口，別人寄來的弔唁卡也全扔了。住得遠一點的人，她連寫信通知都省下，那些人自然不會寄弔唁卡來，像瑞奇住在美國亞歷桑納州的前妻，和那個住在新斯科細亞省、他已經不太往來的弟弟，她一律沒聯絡。雖然這些人應該比她身邊的人更能了解，她為何沒舉辦告別式就直接下葬。 瑞奇當時曾打電話給她，說他要去村裡的五金行一趟。那時是上午十點左右──他已經展開粉刷露台欄杆的工程，但先得把斑駁的外層刮掉才能上漆，舊刮刀卻偏巧壞了。 她沒時間納悶他為何晚回家。他在五金行門前的人行道招牌（上面寫著割草機有打折）旁忽地彎下身來，就那樣死了，連店門都沒來得及踏進半步。他八十一歲，除了右耳有點聽不見之外身體都好，而且上星期才去醫生那邊做過健康檢查。妮塔在事後才看到一堆相關報導，很多猝死的人，在猝死前都剛做過健檢。她說，機率高得有點嚇人，你會覺得最好別去健檢。 這些事情她本該跟她兩個密友說的──維姬和卡洛，兩人嘴巴都有點壞，兩人都和她差不多歲數（她六十二）。不到這個年紀的人，會覺得聊這種事不妥當，也未必真能體會。起先她們還一副逼她吐露心事的樣子，雖不是真的要她講喪夫之痛的心路歷程，但她真的很怕她們說不定哪天心血來潮就會發難。
