Product Info
Description
PRODUCT INFORMATION
覺得日文沒學好,不敢踏進日本? 自認不會說日文,提不起去日本自由行的勇氣? 其實日文說得再爛,日本人一定都聽得懂! 想去日本自助旅行,想在日本吃喝玩樂,想交個日本朋友 只要會說簡單的日文就夠了! 就算日文不夠好, 用最簡單的日文,就能在日本吃喝玩樂! 7,000個單字、8,000句會話 真正會用到的有多少? 單字背得再多,書買得再厚, 說不出口又有什麼用? 「敢說」、「敢講」、「會聽」、「會用」才是王道。 其實只要「一招半式」就能玩遍全日本! 110個情境完全圖解 泡溫泉、神社參拜、機場、旅行、校園、緊急狀況……等各種食、衣、住、行、育、樂的情境通通都有! 2,000個單字遊遍全日本 只要熟練日本人常用的2,000個單字,就能輕鬆在全日本走透透! 2,000句會話闖蕩全日本 不管是萬用句型還是實用會話,只要「說的簡單」,就能夠征服全日本! 獨家免費附贈:日師錄製MP3+玩遍日本隨身書+防水書套 自助旅行、跟團旅遊、短期留學、擴展新視野,通通都適用! 使用說明 1. 日常情境完全圖解 將在日本生活一定會碰到的情境分成四個章節,20 個單元,總共 100 個情境,搭配大幅全彩情境圖,不論是用餐、入住飯店、機場、旅行、校園、購物、緊急狀況……等各種食衣住行育樂的情境,甚至是日本專有的賞櫻(楓)、泡溫泉、神社……等情境,通通都有! 2. 最常說的兩人對話 根據作者在日本多年的生活經驗,每個情境皆提供一組最常用、最簡單的 AB 對話,讓你立即掌握在該情境最常發生的對話主題。並請專業日籍錄音員錄製 MP3,收錄全書所有的單字以及會話句。 3. 2,000個單字走遍全日本 每個情境皆根據情境內容以及對話主題列舉出20個單字,只要熟練全書收錄的 2,000 多個生活常用單字,與日本人對話時,就能更容易抓取會話中的重要關鍵字,和日本人溝通不是問題。 4. 300個句型說遍全日本 每個情境皆補充數組常用句型,只要會常用的300個句型就能夠和日本人暢所欲言,替換掉關鍵字,就能夠輕鬆照樣造句,開口說日文一點都不難。 5. 2,000句會話玩遍全日本 除了 AB 對話之外,每個情境更額外補充實用會話句,全書共有約 2,000 句會話,讓你用最簡單的日文在全日本吃喝玩樂。 6. 征服全日本隨身書 精心設計隨身小書,隨身攜帶也不占空間,在任何狀況碰到講不出口的情況時,就能即時翻閱查找,就像帶了日文老師在身邊一樣安心。
吳奕倫 █輔仁大學日文系畢業,曾旅日研修電影製作。 █具有多年日文翻譯及口譯經驗,並曾於日本教授中文,現任補習班專任日文教師、專職翻譯。 █希望藉由著作,使讀者不論是在聽、說、讀、寫上都能夠輕鬆靈活地應用日文,並讓有心想要學習日文的人,能夠更提升字彙及文法能力,達成自己的目標。
TABLE OF CONTENT
使用說明 編輯室的話 作者序 Chapter 1 娛樂 Unit 1 認識新朋友 自我介紹 討論興趣 討論他人 聊天 介紹台灣 Unit 2 用餐 討論餐廳 候位 點餐 結帳 抱怨餐點 Unit 3 看電影 買票 討論電影 點餐 服務生帶位 找電影廳 Unit 4 逛街 詢問不同產品 試穿 殺價 結帳 退換貨 Unit 5 酒吧 點酒 搭訕 跳舞 查看證件 排隊 Chapter 2 旅行 Unit 1 旅行前置作業 詢問行程 報名 整理行李 申請護照或簽證 訂機票或飯店 Unit 2 機場 登機 行李托運 海關出入境 免稅店 領取行李 Unit 3 飛機上 找位置 要求服務 機上餐點 機上免稅品 身體不適 Unit 4 旅館 登記入住 客房服務-點餐 客房服務-索取物品 換房間 結帳離房 Unit 5 地面交通 搭公車 搭地鐵 搭計程車 詢問班次 買票 Chapter 3 國外生活 Unit 1 遊學 住宿舍 上課 準備考試 念書 畢業 Unit 2 打工度假 農場打工 跟雇主談話 跟同事談話 跟當地人談話 地方生活 Unit 3 派對 準備食物 邀請參加派對 朋友聚會 生日派對 歡送派對 Unit 4 節日慶典 聖誕節 萬聖節 感恩節 母親節 遊行慶典 Unit 5 公路旅行 租車 加油 休息站 拍照 買紀念品 Chapter 4 緊急狀況 Unit 1 生病 掛號 看醫生 拿藥 手術 住院 Unit 2 車禍 撞別人 被別人撞 目擊者 報案 幫助傷患 Unit 3 搶劫 搶劫 求救 報案 見義勇為 幫忙受害者 Unit 4 迷路 問路 迷路 走錯路 坐錯車 攤開地圖找路 Unit 5 遺失東西 遺失物品 掛失物品 報案 失物招領中心 目睹偷竊 附錄 日本生活 賞櫻花 賞楓葉 泡溫泉 電器街 藥妝店 神社參拜 抽籤 購買護身符 逛廟會 參加祭典
PREFACE/READING GUIDANCE
大部分的人學習語言,都會選擇從單字開始著手,再沿伸到會話,當累積了一些會話能力後,便開始研究文法,這樣的學習程序可以算是一種「循序漸進」的程序,但也可以說,學習者會先選擇「最實用」的內容開始學習! 人的一天只有二十四小時,要念書或工作、吃飯、睡覺、休閒娛樂,這些事情都做完了,真的能夠額外撥出來自我進修的時間不多,既然時間有限,那就要以最好的方式學習最實用的內容,這也是懶鬼子英日語希望帶給讀者的,希望能夠幫助讀者以20%的力量學習,達到80%的成效。 最近來往日本的廉價航空愈來愈多,加上對於台灣人來說,日本並不太算是個陌生的國家,日文的漢字讓我們對於日本有一種熟悉感,而不少人對於日本的文化、簡單的日文對話都略知一二,所以愈來愈多人選擇去日本來個小旅行。但要在日本玩得盡興,除了事前的準備工作之外,最好還是要具備一些日文能力,簡單的對話、常用的單字,都能夠幫助使旅程更加完美,更深入日本當地的生活。 這次特別邀請吳奕倫老師撰寫《我用這幾句日文在日本吃喝玩樂》,希望能夠借重老師的教學經驗,為台灣的讀者撰寫出最適合、最實用的內容,並結合老師在日本的生活經驗,除了提供讀者最生活常用的會話之外,也能夠在字句中傳達一些日本的文化,對於讀者來說,這不僅是一本單字書、會話書,更是一本踏進日本的導覽手冊! 最後,希望這本《我用這幾句日文在日本吃喝玩樂》能夠幫助所有有興趣學習日文、想要在日本吃喝玩樂的人,不論是自助旅行,或是三五好友出國散心,都能夠透過這本書,讓旅程更加愉快;透過這本書,都能夠勇敢開口說日文! 作者序 喜愛 + 持之以恆,才能學好新的語言! 學習新語言,每個人的開始契機都不同,持之以恆才是王道。而持之以恆學習語言的最重要關鍵,就是要對它產生興趣、喜歡上它,才能夠真正引發主動的學習欲望。 《我用這幾句日文在日本吃喝玩樂》的內容,以模擬的對話情境做開頭,集結了日常生活中常用的日文句型、單字、會話、文法解說。藉由實境模擬的情境,希望讀者可以透過各個不同的單元內容,進入到實際在日本可能會遇到的對話環境中,在反覆練習之後,有天真正身處在「說日文」的環境時,不再怯於開口。 此外,本書也藉由日常生活的日本文化,讓讀者在學習日文的同時,也能夠更加瞭解日本,在台灣要體驗日本相關文化並不困難,但要能夠在瞭解日本文化的同時,還能兼顧讓自己日文能力更加精進的方法,則為數不多。但《我用這幾句日文在日本吃喝玩樂》不僅能讓讀者在瞭解日本有趣的地方之餘,還能提升自己的單字量、對話能力,可謂一舉數得。 這本《我用這幾句日文在日本吃喝玩樂》秉持著日文生活化的概念,共有四大單元、超過二十個情境狀況(除了有常見的生活情境之外,更含括日本獨特的生活情境),以點、線、面各種角度切入,解說文法、模擬會話、並補充多元豐富的單字,希望可以讓讀者將日文運用於生活中,成為完全的「日文人」! 吳奕倫 2014.01