血色海灣：海豚的微笑，是自然界最大的謊言！ 

「海豚的微笑，是自然界最大的謊言！」 2010年 奧斯卡金像獎「最佳紀錄片」 全球超過40個影展與協會最佳紀錄片&觀眾票選最佳影片  

國立海洋生物博物館館長 王維賢 荒野保護協會榮譽理事長 李偉文 台灣大學生態學與演化生物學研究所教授 周蓮香 中央研究院生物多樣性研究中心研究員兼執行長 邵廣昭 海洋文學作家 廖鴻基 廣播、電視節目主持人 蘭萱 ——護航推薦 

前言 ●一、開始行動 來自當地的警告 瘋狂圍獵 便衣警察現身 牠們為什麼不逃 長刀染血之晨 暴力侵犯 血色海灣 ●二、為什麼要捕殺海豚和鯨魚？ 大會廳裡的「恐怖分子」瑞克ｓ 水產廳的謊言 「文化帝國主義」對抗「傳統」？ 捕鯨──回顧濫捕的歷史 日本的捕鯨歷史 被收買的聲音 ●三、天堂和地獄 篩選：太地町的海豚交易 太地町海豚館 日本和全世界的海豚館 鯨豚表演是怎麼開始的 反對聲浪萌芽 世界動物園協會能夠做些什麼 ●四、從《飛寶》馴養師到海豚援救者 海軍和尋寶潛水員 瑞克，獵捕海豚的人 飛寶，家喻戶曉的海豚明星 「摧毀我建立的一切」 釋放海豚 太地町之鑰 ●五、如同諜報片的紀錄片 《血色海灣》紀錄片問世 海洋保護協會小組 衝浪客、明星和瀕死的海豚 四十小時的惡夢 觀眾起立鼓掌 《血色海灣》在東京上映 ●六、我們的朋友與幫手 鯨豚小百科 不可思議的經歷 海豚在神話學和文化上的地位 援救者來了 海豚成為國家英雄 海豚拯救日本漁夫 ●七、第三類接觸 置身野生海豚中 海豚聰明嗎？ 關於海豚治療法 軍隊濫用海豚 傷心且危險的小丑 ●八、還要持續多久？ 太地町不是唯一的屠宰場 最後一隻獨角獸？ 普琳西拉活下來了！ 被獵捕的獵人 最大的危險 ●九、覺醒 迴力鏢：毒菜單和食物鏈 再次出現的水俁病 送給幼稚園的海豚肉 「擔當大臣」仔細聆聽 日本媒體開始報導 ●十、希望 重返太地町 從獵捕海豚者到海豚觀察者 從追獵回歸自由的大海 珠美與野生海豚的友誼 未來的願景 我們能夠做什麼 後記——陳迪茵，2010年「世界保護海豚日」香港召集人 致謝 圖片來源 文獻與出處 相關網站  

前言 本書的故事讓人產生勇氣。故事從一個絕大多數人都不知道的、駭人聽聞的事件開始，結束於一個充滿希望的體認：僅僅幾個熱情投入的人也可以完成許多事。這個故事最初使人驚慌失措，而後興奮緊張，最後深受感動。說到西雅圖酋長（Chief Seattle）常常被引用的一段話：「直到最後一棵樹被砍掉，直到最後一條魚被捕捉，然後人類才會了解，錢是不能吃的。」這句話在本書的故事裡卻不適用，或者至少有部分是相反的。 德國有句俗語：「世界走著歪歪斜斜的步伐。」這幾年來，我運用本身有限的可能性：作為捐款者、各種不同的環境和人權組織的成員或者只是掛名成員而已，以及作為電視（這個目前﹝依然是﹞最有影響力的媒體）從業人員，我試著讓這歪歪斜斜的步伐至少能稍微修正。如同本書作者，我試著利用紀實性節目來傳遞和我們大家都有關、而我們應該強烈關注的資訊──關於我們的星球和星球上的居民發生了什麼事。 對種種弊端感到驚愕與憤慨是不足以改變事情的現狀；沒有付諸行動和滿腹牢騷也不可能改變什麼。而且，人類所有感覺裡最虛幻的就是無力感，「反正我們沒法改變什麼」。眾所周知，啟蒙是第一步，接著就是採取行動。而且每一個人，我們每一個人都有機會作出貢獻，不管這貢獻是大是小。 瑞克‧歐貝瑞，這個世界知名的海豚保育人士，以前的《飛寶》（Flipper）馴養師，紀錄片《血色海灣》的主角，以及這本書的共同作者，是那些勇敢、有膽量，而且常常驚險萬分的行動之典範。 我們每個人沒有辦法都像瑞克一樣，身為援救者而馬上動手開始，甚至完成難如移動大山般的創舉。但是我們大家都可以一小步一小步地，以小小的行動從簡單的開始做。想想看：幾百萬住在德語系國家的居民改用綠色能源、不再購買過度捕撈的海產、避免使用塑膠製品、只開環保車輛、關掉多餘的電燈和電器用品、冬天時將暖氣調降兩度──如果大家都這麼做，將會帶來多大的改變啊！ 我們還可以援引這本書中的建言：如果沒有人再去拜訪海豚館，每個人都設定購買魚的條件，拒絕購買用錯誤方式捕到的魚，那麼就不會再有數十萬隻的海豚在流刺網和拖網裡喪命，我們就已經為海豚這全世界最受歡迎的動物作出了極大的貢獻。 《血色海灣》對我們每個人來說都是一個啟發。本書和電影反駁了大家常掛在嘴邊的說詞：「一個人改變不了什麼。」本書內容告訴我們，這樣的觀點是錯誤的。 如同驚悚片一般的真實情況報導，這部卓越的電影現在以書本形式出版。我必須盛讚本書的作者，謝謝你！請繼續努力！ 漢訥斯‧耶尼克（1960）為德國最有名的演員之一。從一九八○年代開始，他在德國和美國的電視節目及電影裡擔綱演出無數次的主角，也以劇本作家的身分成名。此外，他致力於社會政治利益以及動物和環境保護議題已有好幾年的時間。從二○○八年起，德國電視二台（ZDF）不定期播放紀錄片系列《漢訥斯‧耶尼克：投入……》。二○一○年晚夏或秋天預計播放影片《漢訥斯‧耶尼克：投入保育海豚》。  

「海豚的微笑，是自然界最大的謊言！」 2010年 奧斯卡金像獎「最佳紀錄片」 2009年 美國日舞影展「觀眾票選最佳影片」 全球超過40個影展與協會最佳紀錄片&觀眾票選最佳影片 揭穿謊言背後的血淋淋真相 「具備諜報片的驚悚，是獨一無二的紀錄片。」——《紐約時報》 「令人腸斷的真實電影。」——《浮華世界》雜誌 「有如《神鬼認證》般的海豚電影。」——《滾石雜誌》 「一部充滿勇氣的作品。」——Cinematical網站 這部紀錄片，曾經讓全世界無數觀眾為之心碎； 全球唯一中文版原著終於在台問世，完整揭露紀錄片背後的點滴血淚、 影片沒能收錄的更多險峻真相…以及希望的微光。 ˙本書為紀錄片原著作品／德國亞馬遜讀者★★★★★評價 ▲揭露鮮為人知的事實—— ˙每年從九月到翌年三月，當海豚游到日本一個有如鯨豚主題公園般的漁業小鎮「太地町」的海灣，就再也回不到大海：狀況好的被交易到世界各地受訓娛樂人類、成為海洋公園的超級明星……狀況不好的，直接就地宰殺，成為「來源不明肉品」上桌！ ˙每年有23,000隻海豚在日本被「合法」圍殺！ ˙擁有高度智慧的海豚，無法在人類環境生存！海洋公園裡的海豚，快被彷彿放大10倍的噪音給逼瘋，讓牠們罹患胃潰瘍，甚至選擇自殺……   ▲關於海豚，我們不知道的還有…… ˙寬吻海豚會「以名字稱呼彼此」，其口哨聲是透過音序定義，沒有一隻相同，被視為海豚獨特的名字。這現象在動物界仍屬獨一無二。 ˙「海豚醫生」被認為可以治療心靈受創的人，事實上沒有明確研究能證明海豚治療法有效。 ˙軍事上的利用：包括用寬吻海豚的回聲定位發現敵軍隱藏的水雷、訓練海豚看守禁區或發現潛水員蹤跡、利用海豚將炸藥包或竊聽器固定在敵船上。戰區變化無常的水溫和水下爆炸，對海豚來說是可怕的折磨。 ˙全球存在約兩百座海豚館、「海豚治療法」提供者，以及與海豚暢泳的節目活動。諸多研究機構也需要海豚。被圈養海豚的高死亡率，造成這些機構必須經常補充新海豚。 ˙圈養海豚的死因，絕大多數來自觸摸或親吻海豚的人類身上帶有的病原體。 ˙據聯合國糧食暨農業組織統計，自然生長的海豚可以活到三十多歲，被圈養的海豚平均壽命只有五．三歲。 人類，真的是海豚的好朋友嗎？ 全世界的鯨豚買賣交易，究竟利潤有多龐大？ 人類每天吃牛羊豬雞，為什麼不能吃鯨豚？ 以傳統文化、維生經濟之名，飽了多少人的荷包，累及多少生物的存續？ 從人類本位主義出發，貪婪與失衡必將亦步亦趨…… 我們還有另一個選擇：以生命為本位，平等看待所有生命， 重新思考人類與世間萬物的關係。  ◆ 他用十年的時間，讓海豚成為海洋世界的超級明星； 再花一輩子時間拯救海豚，彌補自己親手犯下的錯。 一九六○年代，瑞察‧歐貝瑞為電視劇《飛寶》（Flipper）訓練海豚，成為這個價值數十億產業的開路先鋒，直到親見海豚在自己懷裡選擇死亡，歐貝瑞開始進行抗爭、釋放一些被關禁豢養的海豚，最後在偶然的機緣下，發現獵捕海豚的大本營：一個座落日本漁業小鎮太地町的神秘小海灣。 在那裡，海豚被圍獵、篩選、剔除、運送到世界各地。那些看起來不夠漂亮、不夠大隻、不夠聰明的海豚，只有被宰殺一途。每年從九月到翌年三月，幾千隻海豚受到屠殺，水域被牠們的鮮血染紅。 為了制止這種圍獵行為，歐貝瑞帶領了一批各有專長的人員，包括：潛水專家、前陸戰隊隊員、好萊塢電影道具組等，冒險深入太地町拍攝一部紀錄片。瑞士記者漢斯–佩特‧羅德為其中一員。他和瑞克在本書中以戲劇性手法描述太地町的海豚灣事件，並提供關於海豚與全世界海豚館的背景資料。深具爆炸張力的拍攝過程，引爆全世界對此議題的廣泛關注。