Product Info
- PRODUCT INFORMATION
- RECOMMENDED BY
- TABLE OF CONTENT
- PREFACE/READING GUIDANCE
- CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
Description
Description
PRODUCT INFORMATION
「海豚的微笑,是自然界最大的謊言!」 2010年 奧斯卡金像獎「最佳紀錄片」 全球超過40個影展與協會最佳紀錄片&觀眾票選最佳影片
作者簡介 瑞察‧歐貝瑞 Richard O’Barry:一九六○年代美國熱門影集《飛寶》的海豚馴養師,用十年之久的時間,圍繞著永遠微笑的海豚,幫忙建立起一個價值幾十億的產業之後,接下來的四十年,他透過建立一個保育海豚的組織「拯救日本的海豚」(Save Japan Dolphins)、釋放海豚、演講、著述,以及這部廣受矚目的紀錄片《血色海灣》(The Cove–Die Bucht),日復一日為終止這個產業而奮鬥。 漢斯–佩特‧羅德Hans Peter Roth:瑞士記者。從小著迷於鯨魚和海豚,瑞士「保護海洋協會」(OceanCare)成員,針對這個主題發表過無數的文章。在尋找資料的過程中,他遇到了瑞察‧歐貝瑞。瑞察主動邀請他一起到日本參與紀錄片《血色海灣》的拍攝工作,近距離參與所有行動。沒有人比他更了解全片的拍攝過程。 譯者簡介 侯淑玲 ShuLing Hou 輔仁大學德國語文學研究所碩士、德國馬堡大學德語教學研究所碩士,現為哥廷根大學德國語文學博士生。曾任教馬堡大學漢學系、法蘭克福樹人華僑小學、哥廷根大學跨文化日爾曼學系。現任教於隸屬馬堡大學的中黑森邦預科班。喜愛與女兒藉由共讀和旅行發現世界。譯有繪本《只要快樂不要哭泣,可以嗎?》、《一定要誰讓誰嗎?》、《當鴨子遇見死神》。
RECOMMENDED BY
國立海洋生物博物館館長 王維賢 荒野保護協會榮譽理事長 李偉文 台灣大學生態學與演化生物學研究所教授 周蓮香 中央研究院生物多樣性研究中心研究員兼執行長 邵廣昭 海洋文學作家 廖鴻基 廣播、電視節目主持人 蘭萱 ——護航推薦
TABLE OF CONTENT
前言 ●一、開始行動 來自當地的警告 瘋狂圍獵 便衣警察現身 牠們為什麼不逃 長刀染血之晨 暴力侵犯 血色海灣 ●二、為什麼要捕殺海豚和鯨魚? 大會廳裡的「恐怖分子」瑞克s 水產廳的謊言 「文化帝國主義」對抗「傳統」? 捕鯨──回顧濫捕的歷史 日本的捕鯨歷史 被收買的聲音 ●三、天堂和地獄 篩選:太地町的海豚交易 太地町海豚館 日本和全世界的海豚館 鯨豚表演是怎麼開始的 反對聲浪萌芽 世界動物園協會能夠做些什麼 ●四、從《飛寶》馴養師到海豚援救者 海軍和尋寶潛水員 瑞克,獵捕海豚的人 飛寶,家喻戶曉的海豚明星 「摧毀我建立的一切」 釋放海豚 太地町之鑰 ●五、如同諜報片的紀錄片 《血色海灣》紀錄片問世 海洋保護協會小組 衝浪客、明星和瀕死的海豚 四十小時的惡夢 觀眾起立鼓掌 《血色海灣》在東京上映 ●六、我們的朋友與幫手 鯨豚小百科 不可思議的經歷 海豚在神話學和文化上的地位 援救者來了 海豚成為國家英雄 海豚拯救日本漁夫 ●七、第三類接觸 置身野生海豚中 海豚聰明嗎? 關於海豚治療法 軍隊濫用海豚 傷心且危險的小丑 ●八、還要持續多久? 太地町不是唯一的屠宰場 最後一隻獨角獸? 普琳西拉活下來了! 被獵捕的獵人 最大的危險 ●九、覺醒 迴力鏢:毒菜單和食物鏈 再次出現的水俁病 送給幼稚園的海豚肉 「擔當大臣」仔細聆聽 日本媒體開始報導 ●十、希望 重返太地町 從獵捕海豚者到海豚觀察者 從追獵回歸自由的大海 珠美與野生海豚的友誼 未來的願景 我們能夠做什麼 後記——陳迪茵,2010年「世界保護海豚日」香港召集人 致謝 圖片來源 文獻與出處 相關網站
PREFACE/READING GUIDANCE
前言 本書的故事讓人產生勇氣。故事從一個絕大多數人都不知道的、駭人聽聞的事件開始,結束於一個充滿希望的體認:僅僅幾個熱情投入的人也可以完成許多事。這個故事最初使人驚慌失措,而後興奮緊張,最後深受感動。說到西雅圖酋長(Chief Seattle)常常被引用的一段話:「直到最後一棵樹被砍掉,直到最後一條魚被捕捉,然後人類才會了解,錢是不能吃的。」這句話在本書的故事裡卻不適用,或者至少有部分是相反的。 德國有句俗語:「世界走著歪歪斜斜的步伐。」這幾年來,我運用本身有限的可能性:作為捐款者、各種不同的環境和人權組織的成員或者只是掛名成員而已,以及作為電視(這個目前﹝依然是﹞最有影響力的媒體)從業人員,我試著讓這歪歪斜斜的步伐至少能稍微修正。如同本書作者,我試著利用紀實性節目來傳遞和我們大家都有關、而我們應該強烈關注的資訊──關於我們的星球和星球上的居民發生了什麼事。 對種種弊端感到驚愕與憤慨是不足以改變事情的現狀;沒有付諸行動和滿腹牢騷也不可能改變什麼。而且,人類所有感覺裡最虛幻的就是無力感,「反正我們沒法改變什麼」。眾所周知,啟蒙是第一步,接著就是採取行動。而且每一個人,我們每一個人都有機會作出貢獻,不管這貢獻是大是小。 瑞克‧歐貝瑞,這個世界知名的海豚保育人士,以前的《飛寶》(Flipper)馴養師,紀錄片《血色海灣》的主角,以及這本書的共同作者,是那些勇敢、有膽量,而且常常驚險萬分的行動之典範。 我們每個人沒有辦法都像瑞克一樣,身為援救者而馬上動手開始,甚至完成難如移動大山般的創舉。但是我們大家都可以一小步一小步地,以小小的行動從簡單的開始做。想想看:幾百萬住在德語系國家的居民改用綠色能源、不再購買過度捕撈的海產、避免使用塑膠製品、只開環保車輛、關掉多餘的電燈和電器用品、冬天時將暖氣調降兩度──如果大家都這麼做,將會帶來多大的改變啊! 我們還可以援引這本書中的建言:如果沒有人再去拜訪海豚館,每個人都設定購買魚的條件,拒絕購買用錯誤方式捕到的魚,那麼就不會再有數十萬隻的海豚在流刺網和拖網裡喪命,我們就已經為海豚這全世界最受歡迎的動物作出了極大的貢獻。 《血色海灣》對我們每個人來說都是一個啟發。本書和電影反駁了大家常掛在嘴邊的說詞:「一個人改變不了什麼。」本書內容告訴我們,這樣的觀點是錯誤的。 如同驚悚片一般的真實情況報導,這部卓越的電影現在以書本形式出版。我必須盛讚本書的作者,謝謝你!請繼續努力! 漢訥斯‧耶尼克(1960)為德國最有名的演員之一。從一九八○年代開始,他在德國和美國的電視節目及電影裡擔綱演出無數次的主角,也以劇本作家的身分成名。此外,他致力於社會政治利益以及動物和環境保護議題已有好幾年的時間。從二○○八年起,德國電視二台(ZDF)不定期播放紀錄片系列《漢訥斯‧耶尼克:投入……》。二○一○年晚夏或秋天預計播放影片《漢訥斯‧耶尼克:投入保育海豚》。
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
「海豚的微笑,是自然界最大的謊言!」 2010年 奧斯卡金像獎「最佳紀錄片」 2009年 美國日舞影展「觀眾票選最佳影片」 全球超過40個影展與協會最佳紀錄片&觀眾票選最佳影片 揭穿謊言背後的血淋淋真相 「具備諜報片的驚悚,是獨一無二的紀錄片。」——《紐約時報》 「令人腸斷的真實電影。」——《浮華世界》雜誌 「有如《神鬼認證》般的海豚電影。」——《滾石雜誌》 「一部充滿勇氣的作品。」——Cinematical網站 這部紀錄片,曾經讓全世界無數觀眾為之心碎; 全球唯一中文版原著終於在台問世,完整揭露紀錄片背後的點滴血淚、 影片沒能收錄的更多險峻真相…以及希望的微光。 ˙本書為紀錄片原著作品/德國亞馬遜讀者★★★★★評價 ▲揭露鮮為人知的事實—— ˙每年從九月到翌年三月,當海豚游到日本一個有如鯨豚主題公園般的漁業小鎮「太地町」的海灣,就再也回不到大海:狀況好的被交易到世界各地受訓娛樂人類、成為海洋公園的超級明星……狀況不好的,直接就地宰殺,成為「來源不明肉品」上桌! ˙每年有23,000隻海豚在日本被「合法」圍殺! ˙擁有高度智慧的海豚,無法在人類環境生存!海洋公園裡的海豚,快被彷彿放大10倍的噪音給逼瘋,讓牠們罹患胃潰瘍,甚至選擇自殺…… ▲關於海豚,我們不知道的還有…… ˙寬吻海豚會「以名字稱呼彼此」,其口哨聲是透過音序定義,沒有一隻相同,被視為海豚獨特的名字。這現象在動物界仍屬獨一無二。 ˙「海豚醫生」被認為可以治療心靈受創的人,事實上沒有明確研究能證明海豚治療法有效。 ˙軍事上的利用:包括用寬吻海豚的回聲定位發現敵軍隱藏的水雷、訓練海豚看守禁區或發現潛水員蹤跡、利用海豚將炸藥包或竊聽器固定在敵船上。戰區變化無常的水溫和水下爆炸,對海豚來說是可怕的折磨。 ˙全球存在約兩百座海豚館、「海豚治療法」提供者,以及與海豚暢泳的節目活動。諸多研究機構也需要海豚。被圈養海豚的高死亡率,造成這些機構必須經常補充新海豚。 ˙圈養海豚的死因,絕大多數來自觸摸或親吻海豚的人類身上帶有的病原體。 ˙據聯合國糧食暨農業組織統計,自然生長的海豚可以活到三十多歲,被圈養的海豚平均壽命只有五.三歲。 人類,真的是海豚的好朋友嗎? 全世界的鯨豚買賣交易,究竟利潤有多龐大? 人類每天吃牛羊豬雞,為什麼不能吃鯨豚? 以傳統文化、維生經濟之名,飽了多少人的荷包,累及多少生物的存續? 從人類本位主義出發,貪婪與失衡必將亦步亦趨…… 我們還有另一個選擇:以生命為本位,平等看待所有生命, 重新思考人類與世間萬物的關係。 ◆ 他用十年的時間,讓海豚成為海洋世界的超級明星; 再花一輩子時間拯救海豚,彌補自己親手犯下的錯。 一九六○年代,瑞察‧歐貝瑞為電視劇《飛寶》(Flipper)訓練海豚,成為這個價值數十億產業的開路先鋒,直到親見海豚在自己懷裡選擇死亡,歐貝瑞開始進行抗爭、釋放一些被關禁豢養的海豚,最後在偶然的機緣下,發現獵捕海豚的大本營:一個座落日本漁業小鎮太地町的神秘小海灣。 在那裡,海豚被圍獵、篩選、剔除、運送到世界各地。那些看起來不夠漂亮、不夠大隻、不夠聰明的海豚,只有被宰殺一途。每年從九月到翌年三月,幾千隻海豚受到屠殺,水域被牠們的鮮血染紅。 為了制止這種圍獵行為,歐貝瑞帶領了一批各有專長的人員,包括:潛水專家、前陸戰隊隊員、好萊塢電影道具組等,冒險深入太地町拍攝一部紀錄片。瑞士記者漢斯–佩特‧羅德為其中一員。他和瑞克在本書中以戲劇性手法描述太地町的海豚灣事件,並提供關於海豚與全世界海豚館的背景資料。深具爆炸張力的拍攝過程,引爆全世界對此議題的廣泛關注。