Product Info
Description
PRODUCT INFORMATION
◎英國《購物狂》系列小說天后蘇菲．金索拉最新浪漫力作！ ◎英國Amazon網路書店給予近五顆星好評推薦！ ◎首度以「雙主角」方式敘述，帶動劇情雙線發展，令故事內容豐富性大增 ！ 一場意想不到的蜜月旅行即將展開── 暢銷小說《購物狂》系列作者蘇菲．金索拉最新浪漫力作！ 怎麼會這樣，我們竟然被踢出自己的蜜月套房？ 新郎還莫名其妙被灌醉？ 這一連串的錯誤不可能是巧合， 到底是誰在從中作梗！ 就在洛蒂以為終於可以和理想男友理查步入禮堂時，才發現一切都是自己愚蠢的幻想；心灰意冷之際竟接到初戀情人班的來電，再次墜入愛河的兩人決定馬上結婚，並火速前往希臘小島共度蜜月良宵。 另一方面…… 費莉絲是個事業成功但婚姻失敗的女人，「離婚」對她來說就像個揮之不去的夢魘；在她得知妹妹做出如此瘋狂的決定後，為了不讓她重蹈自己的錯誤，費莉絲決定不計一切代價阻止這場結婚鬧劇…… ◎「我一年沒看蘇菲‧金索拉就會渾身不對勁。」──小說家倪采青甜蜜推薦。 各大媒體評價： ˙「我在閱讀時總忍不住發出令人尷尬的爆笑聲，我想這就是蘇菲．金索拉之所以被數百萬名讀者喜愛的原因，她的小說總能適時地轉換你的情緒。有趣、節奏明快、詼諧，我愛死這本書了！」──喬喬．莫伊絲／《遇見你之前》作者 ˙「閱讀這本『連環錯』的喜劇故事讓人覺得是個俏皮的享受；非常推薦這本輕快又有趣的小說！」──英國《每日郵報》 ˙「既浪漫又帶有淡淡的悲傷，還有大笑不已的樂趣。」──英國《週日快報》 ˙「最好在日落時閱讀並搭配一杯紅酒（也許還需要幾張面紙）。」──英國《泰晤士報》
蘇菲．金索拉 Sophie Kinsella 金索拉是說喜劇故事的高手，擅長融合都會女性的真實生活經驗與幽默元素，創作新鮮的題材。自從《購物狂》系列熱賣後，被奉為「都會小說」的代表作家，更一舉榮獲《紐約時報》及《出版家週刊》的暢銷書排行榜作家，甚至與電影公司洽談版權，讓作品一舉登上大螢幕。 忠實粉絲都知道，他們可以從金索拉的著作中看到令人喜愛的女性角色。譬如在本書中，姐姐想盡辦法要「挽回」妹妹脫序的新婚旅行，卻引發一連串意想不到的劇情，加上兩位女主角種種令人捧腹大笑的脫線行為，充分展現金索拉一貫的風格，同時點出時下待嫁女性的共同心聲。
羅雅萱 台大財金系學士，英國新堡大學口譯碩士，目前旅居美國西岸，轄區內有眾多名牌購物商場。譯作眾多，範圍廣泛，小說類包含《迷你購物狂》、《家事女神》、《我的A級祕密》、《1920魔幻女孩》、《真愛通話中》等。
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
洛蒂 二十天前 我買了一只訂婚戒指給他。我錯了嗎？ 又不是很女性化的戒指；簡單的戒環上鑲著一顆小鑽石。店員說服我買這個。如果理查不喜歡有鑽石，他可以反過來戴。 不戴也沒關係，放在床頭櫃上也無所謂。 甚至也可以拿回去退，再也不提這件事。每過一分鐘，我對這只戒指的信心就又少一點。只是想到他如果什麼都沒準備我就很難過。好吧，也許求婚對男人很不公平；要安排場地、單腳下跪、求婚、還要買戒指，女人做什麼？只要說：「我願意。」就好了。 當然也可能是：「我不要。」 不知道在所有求婚中有多少比例得到的答案是「我願意」，又有多少是「我不願意」？我正準備開口跟理查分享這個念頭時，又匆忙閉上嘴巴。我是白癡。 「什麼？」理查抬起頭。 「沒事！」我微笑。「這菜單……看起來很棒！」 不知道他買戒指了沒？其實不管有沒有，我都不介意。如果他先買了會很浪漫，不過一起去挑也很浪漫，不管怎麼樣都好。 我小口喝水，含情脈脈地笑著看理查。我們坐在面對河景的角落位置。這是街上一家新開的餐廳，離薩沃伊飯店很近。黑白大理石、古董水晶吊燈和淺灰色的古典餐椅，裝潢高雅不俗氣，最適合午餐的求婚約會。我穿著低調的準新娘襯衫和花裙，還特地花錢買了吊帶襪，為更進一步的「結合」做好準備。我從來沒穿過吊帶襪。不過，我也沒被求過婚。 說不定他在薩沃伊飯店訂了房間。 不，理查不是那種人。他從來不做突兀或荒謬的舉動。精美的午餐還有可能，昂貴的飯店房間，不可能。這點我可以接受。 他看起來好緊張；把玩袖口、檢查手機、轉轉水杯。我們目光交接，他微笑。 「嗯。」 「嗯。」 他好像在打暗號，迴避真正的問題。我玩弄著餐巾，調整椅子的位置。等待的感覺好痛苦。他怎麼不快點講？講完就算了！ 不對。我不是這個意思；當然不是，這又不是注射疫苗。那……這是什麼呢？這是個開始，是第一步，一起展開偉大的探險。因為我們想共同面對人生、因為我們無法想像和其他人共度這段旅程、因為我愛他、他也愛我。 我眼眶開始有點濕潤。真是糟糕。自從我知道他想做什麼之後，我已經好幾天都這樣子了。 理查一向很直率，不過是很可愛的那種。直截了當，不玩遊戲（感謝老天）。他也不會給妳什麼突如其來的驚喜。我過生日時，他暗示很久說他安排了驚喜小旅行。這樣很好，因為我就知道我要準備過夜包，帶一些東西出門。 雖然最後他確實有讓我意外，因為結果不是如我預期的週末度假，而是一張去鄉間小鎮斯特勞德的火車票──他在我生日當天請快遞送來公司，那天本來應該要上班，但他偷偷幫我和主管請兩天假。等我搭火車到站時，有專車載我到一棟好可愛的英國柯茲沃鄉間小屋。他已經點好火爐，在屋子裡等我，還在火爐前鋪好羊毛毯。（嗯，在火爐前做愛真的超棒，只是有火花跑出來，還燙到我大腿。不過沒關係，這只是小事。） 然後這次他又開始示意，而且不只是隱約的暗示而已，更像是立在路中央，體積龐大的指示牌，上面寫著：我很快就會向妳求婚。他先安排好今天的約會，說這是「特別午餐」，然後又使了個眼色（我當然是假裝沒看到），說他有個「很重要的問題」要問我。接著他又開始逗我，問我喜不喜歡他的姓「芬奇」。（我很喜歡。我當然會懷念當洛蒂．葛來芙妮，不過我也很樂意當洛蒂．芬奇。） 我有點希望他委婉一點，多給我一點驚喜。不過這樣至少我知道要先去做指甲。 「洛蒂，妳決定了嗎？」理查露出他一貫親切的微笑看著我。我胃一揪。那瞬間我還以為聰明的他已經求婚了。 「嗯……」我低頭掩飾我的困惑。 我的答案當然是「我願意」，非常開心地大喊「我願意」。我到現在還不敢相信我們已經走到這一步。婚姻！我和理查在一起的這三年，一直刻意避開跟婚姻、承諾等有關的主題，譬如小孩、房子、沙發、香草盆栽等。我們算是在他的住處同居，但我還是保有自己的住處。我們是情侶，但聖誕節各回各的家。目前是走到這一步。 在一起一年後，我就知道我們很合，我知道我愛他。我見過他最好的一面（生日驚喜之旅，還有那一次我不小心開車碾過他的腳，他都沒有生氣），也見過他最糟糕的一面（有一次去諾福克的路上衛星導航壞掉，他卻堅決不肯問路，結果開了六小時才到），但是我仍然想跟他在一起，我已經得到他了！理查不是那種外放的人。他做事深思熟慮，仔細慎重。有時候你會以為他根本沒有在聽，但又突然醒過來，你才發現他全程都很專心，就像在樹下假寐的獅子，其實隨時都準備好撲殺獵物。我比較像四處跳躍的瞪羚。倆人個性互補，就像大自然。（當然，這只是比喻，不是真的指大自然的食物鏈） 所以，交往一年後，我就知道是他了。但是，我也知道如果我走錯一步會有什麼後果；根據我的經驗，「婚姻」這個詞就像酵素，會對感情產生各種作用──通常是有破壞力的那種。
