Home
幸福的餐桌

Product Info Description Review

幸福的餐桌

幸福な食卓

Brand: 瀨尾麻衣子

Translator:劉姿君

USUAL: RM40.00

NOW: RM 40.00 (-0%)

MEMBER: RM 36.00 (-10%)

Qty:

Quantity

In Stock.
Estimated day(s) of Delivery: 3 working days(Orders placed before 3pm ).

Qty:

Rate this product

Product Info

ISBN/Ean:

9789869132022

Published Date:

2015/02/04

No. Of Pages:

256

Publisher:

自由之丘

Date Added:

2015/03/05

Edition:

初版

Product Size(CM):

21.0x14.8

Country Of Publication:

台灣

Language :

中文/繁體

Binding Type:

平裝

Printing Color:

單色

Title Of Series:

NeoReading

Category:

All Departments > Chinese Books > 文学小说 > 文学小说

Wrong Category?

View All

PRODUCT INFORMATION
TABLE OF CONTENT
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK

Description

Font Size

Description

「爸爸從今天起不想當爸爸了。」 春假的最後一天，爸爸在早餐餐桌上宣布。 
佐和子有時會想：自己的家，到底算不算是正常的家庭？從五年前的「那件事」之後，媽媽搬離了家裡；哥哥明明是所有科目都拿A的天才兒童，卻在高中畢業後不再升學，跑去附近的農場工作；不當爸爸的爸爸，現在把教書的工作辭了，在家裡準備重考大學…… 即使一家大人都隨性生活，個性認真的佐和子，仍決定自己要在理所當然的路上努力看看：參加社團、認真讀書、和爸爸做伴、安慰老是失戀的哥哥，也時常去探望住在外面的媽媽。國三那一年，她和喜歡的大浦同學約定好，要一起考上第一志願西高。如果考上了，兩人就在一起…… 
即使失去再多，我們一定也能重新找到重要的東西。 關於佐和子「有點奇怪」的家庭物語。 
◆ 日本長銷40萬冊
◆ 2005年吉川英治文學新人賞
◆日本讀者票選為最希望拍成電影的小說，2006年底同名電影上映。 
推薦： 我沒有哥哥，在讀的時候常想，如果有像直直這樣的哥哥就好了。但是，像直直這樣溫暖的人，應該在每個家庭中都存在著吧。一定不是只有中原家這麼特別，在我們的生活中，一定也有誰默默守護著我們，愛著我們……這本書，讓我重新發現了這件事。── 日本讀者，NyaRon

每個人在生活中都有一定的「角色」，以及伴隨而來的「責任」。比如說，做為「父親」的責任；做為「母親」或「妻子」的責任；做為「長子」或「資優生」的責任。但是人生的路如此漫長，我們難免對自己的「責任」感到倦怠。這時候，到底該如何是好呢？……《幸福的餐桌》正是從異常的家庭狀態開始，重新思考各自責任的故事。即使最後爸爸重新當起了爸爸，相信經過這樣的轉換，意義必定有所不同。也許我們也該不時停下腳步，重新思考自己的角色和人生。──日本讀者 ringmoo

在充滿騷動不安的現代，家庭到底是什麼？所謂普通的父親、普通的母親、普通的小孩，又是什麼樣子？……這本書讓我暫時從複雜混亂的現實社會中脫離出來，可以輕鬆的說：「啊，雖然不太普通，但這樣不是也還不錯嗎？」看完這本書後，不論是小孩或是大人，也許都能在各自面臨的家庭困境中，找到一線溫柔的曙光。──日本讀者 ANIMAL

目錄： 幸福的早餐 聖經
救世主 禮物的用處 
內文試讀： 幸福的早餐 1
「爸爸想從今天起不當爸爸了。」 春假的最後一天，爸爸在早餐餐桌上說。 我把塞進嘴裡的蕃茄用力吞下去之後，說「什麼意思？」直直用和平常一樣平靜的語氣說了聲「哎喲」。 
我家的早餐都是全家到齊一起吃的。媽媽和爸爸坐在一起，直直坐在媽媽對面，我坐直直旁邊。明明是媽媽決定的習慣，但媽媽不在之後，大家還是乖乖遵守。 無論是星期天也好，有人有事要提早出門也好，都要全家同桌吃早餐。就連生病躺著的時候，也會被硬挖起來，沒食欲還是得坐在餐桌旁邊。除了直直和我學校旅行的時候，還有爸爸住院那時候，每天都是大家一起吃早餐。從我懂事以來就是用這種形式吃早餐，所以本來以為是理所當然，可是這是個一點都不合理的麻煩習慣。 首先，時間要彼此配合實在有夠困難。小時候還好，長大了大家的生活形態不斷改變，有時候明明沒事卻不必要地早起，有時候明明趕時間卻必須等大家。 而且，最麻煩的是，大家會在早餐時間宣示重大決心或吐露煩惱。雖然說早餐能確保全家人都在，這麼做也無可厚非，可是直直決定升學就業、媽媽決定搬出去這些全都是早上知道的。我們只能懷著沉重的心情，備受衝擊地迎接那一整天。 
「爸爸不當爸爸是什麼意思？」 爸爸個性認真謹慎，不是那種會突發奇想的人。 「爸爸自己也還沒有很明確知道想要怎麼做。不過，爸爸認為依照目前的狀況大概撐不下去。一直當爸爸的話，可能會遇到障礙。」 爸爸解釋得很含蓄，但我反而更聽不懂了。 「障礙是什麼障礙？什麼事撐不下去？」 「這個，爸爸也不太清楚。」 「什麼跟什麼？也太奇怪了吧。」 聽到我不服氣地這麼說，直直平靜地問爸爸： 「用舉例的好了，會是什麼樣的感覺？」 「這個嘛，具體上，我在想要不要先辭掉工作。」 「這就很好懂了。」 直直對爸爸的回答釋出善意，但辭掉工作比不當爸爸的問題更大。我大吃一驚，聲音也更大了。 「幹嘛要辭掉工作？」 「因為找不到其他辦法，正好也對工作覺得累了……」 爸爸在國中教社會科。從師範大學畢業以後就在當地的國中任教，今年是第二十一年。過去雖然聽爸爸發過一些牢騷，可是爸爸從來沒提過想辭職之類的話。總是一大早出門，加好久的班才回來。週末也要去社團，看起來蠻充實的。 「累？爸爸明明還很年輕啊。我們學校有一大堆比爸爸更老的老師呢。」 我上的國中可能是因為地方很偏僻吧，老師的年齡層很高。幾乎都比爸爸老。 「辭職也不錯啊。其他呢？」 直直倒了第二杯咖啡。 「這個嘛……因為當爸爸當太久了，所以想不到其他該做些什麼。」 爸爸歪著頭說。 「去旅行呢？」 「旅行太麻煩。爸爸是那種一換枕頭就睡不著的人。」 爸爸悠哉地回答了直直不負責任的提議。 「先等一下。爸爸辭掉工作，我們要怎麼生活？」 爸爸和直直越來越深入的談話令我感到不安。房子應該還有貸款要付才對。可是，爸爸卻一副不以為意的樣子， 「家裡還有存款，我當然也會去找工作啊。」 說完，開始工作正好滿一年的直直也說： 「我也在工作，應該沒問題啦。」 「那就好。」 既然直直說沒問題，那就應該沒問題吧。直直雖然軟弱，但很擅長想辦法解決問題。 「反正，以後你們可以更平等地看待爸爸。」 爸爸對一直無法心服口服的我說。 「平等？」 「對。從今天起，不要叫我爸爸，可以叫我阿弘。」 爸爸有些害羞地說。 「阿弘？」 我一臉狐疑，但直直依舊以不為所動的表情說：「這樣不是很好嗎。」 「雖然不知道行不行得通，不過我想從做得到的事開始做。」 爸爸最後做出這番宣言。然後看著我的臉問：「可以嗎？」 爸爸總是擔心我的反應。很多事都依賴我。都已經五年了說……而我的回答也總是讓爸爸安心。 「可以啊。嗯，我覺得很好。」 聽我這麼說，爸爸鬆了一口氣般點點頭。 
我們是非常優秀的家人。就連爸爸不當爸爸這種麻煩的要求也能接受。我也把叛逆期不安定的情緒控制得很好。 也許直直和我，都遺傳了父母為人體貼的個性。可是，不只是這樣而已。我們都很努力，互相體恤、互相尊重地生活在一起。 「感覺好麻煩喔。」 我邊把吃完的餐具拿到流理臺邊說。 「什麼麻煩？」 直直一臉愣住的樣子。 「還用問嗎，就是爸爸不當爸爸了啊。」 「哦，妳是說這個啊。」 「還哦呢，這麼悠哉。這是大問題好不好。」 「這個喔，只是換個稱呼而已啦。」 直直說得很簡單。 
第二天馬上就出事了。爸爸言而有信，從做得到的事開始實行。 平常都最早起先在餐桌就座的爸爸，到了開始吃早餐的時間也沒有露面。 「怎麼辦？」 陌生的情景讓我靜不下心來。 「有什麼關係。我們兩個一起吃吧。」 直直照常煮了咖啡就座。 「不用叫爸起床嗎？」 一直以來，如果沒有特殊理由，否則我們一定全家到齊。早餐時間家人不在，感覺很奇怪。 「別擔心。已經起床了。」 直直說的沒錯，生活規律的爸爸不用設鬧鐘也一定會起床。 「可是感覺好怪。」 我倒了自己要喝的牛奶，在直直旁邊坐下來。 眼前沒有任何人的好視野，在早餐時間顯得很突兀。明明是升上國二值得紀念的早晨，卻害我整個步調都亂了。 「有什麼關係。兄妹倆和樂融融地吃早餐啊。工作動力是平常的兩倍呢。」 直直是個什麼都好的人，笑得很開心。 「也是啦。」 早餐比平常更早吃完。直直說，用餐的時間和用餐的人數成正比。我說如果是這樣，那一個人吃早餐就可以睡晚一點了，直直皺起眉頭說這是不好的傾向。 我拿著書包走到門口的時候，爸爸下樓了。 「還是不行。」 爸爸連早都沒說就這麼說。 「沒辦法不來送我出門喔。」 我這麼一說，爸爸就苦笑。 「是啊，很難脫離爸爸這個身分。路上小心。」 
開學典禮只有上半天，所以我繞到媽媽那裡，順便向媽媽報告我升國二了。話是這麼說，但我們學校規模很小，不換班，所以沒什麼變化。不過，升二年級讓人心情很好，而且級任換成山元老師，我還蠻開心的。 山元老師在學生之間沒什麼人氣，可是我很中意。山元老師以前是高中老師，不愛和學生一起活動，對學校的活動或社團的消極用看就看得出來，完全沒有半點國中老師的蓬勃朝氣。但是，山元老師的課很酷。明明是數學老師，卻很講究「美」。寫在黑板上的字很美，用字遣辭也很美，還認為比例和方程式之中也有美的存在。不過身為國中生的我完全不懂老師的美學就是了。

View All

PRODUCT INFORMATION

AUTHOR INFORMATION :

1974生於大阪，2001年以《卵之緒》獲少爺文學獎，進入文壇。2005年以《幸福的餐桌》獲吉川英治文學新人獎，續以《戶村飯店青春100連發》獲坪田讓治文學獎。其他的著作有《圖書館之神》、《超級幸運星》等。作品包括《幸福的餐桌》在內，共有三部小說曾改拍電影。

TRANSLATOR INFORMATION :

台大農經系畢業，輔仁大學翻譯學研究所碩士課程修畢。曾任職於日商及出版社，現為專職譯者。譯有《路》、《白夜行》、《春宵苦短，少女前進吧》等。

TABLE OF CONTENT

幸福的早餐聖經救世主禮物的用處

CONTENT PREVIEW OF THE BOOK

1 「爸爸想從今天起不當爸爸了。」春假的最後一天，爸爸在早餐餐桌上說。我把塞進嘴裡的蕃茄用力吞下去之後，說「什麼意思？」直直用和平常一樣平靜的語氣說了聲「哎喲」。我家的早餐都是全家到齊一起吃的。媽媽和爸爸坐在一起，直直坐在媽媽對面，我坐直直旁邊。明明是媽媽決定的習慣，但媽媽不在之後，大家還是乖乖遵守。無論是星期天也好，有人有事要提早出門也好，都要全家同桌吃早餐。就連生病躺著的時候，也會被硬挖起來，沒食欲還是得坐在餐桌旁邊。除了直直和我學校旅行的時候，還有爸爸住院那時候，每天都是大家一起吃早餐。從我懂事以來就是用這種形式吃早餐，所以本來以為是理所當然，可是這是個一點都不合理的麻煩習慣。首先，時間要彼此配合實在有夠困難。小時候還好，長大了大家的生活形態不斷改變，有時候明明沒事卻不必要地早起，有時候明明趕時間卻必須等大家。而且，最麻煩的是，大家會在早餐時間宣示重大決心或吐露煩惱。雖然說早餐能確保全家人都在，這麼做也無可厚非，可是直直決定升學就業、媽媽決定搬出去這些全都是早上知道的。我們只能懷著沉重的心情，備受衝擊地迎接那一整天。「爸爸不當爸爸是什麼意思？」爸爸個性認真謹慎，不是那種會突發奇想的人。「爸爸自己也還沒有很明確知道想要怎麼做。不過，爸爸認為依照目前的狀況大概撐不下去。一直當爸爸的話，可能會遇到障礙。」爸爸解釋得很含蓄，但我反而更聽不懂了。「障礙是什麼障礙？什麼事撐不下去？」「這個，爸爸也不太清楚。」「什麼跟什麼？也太奇怪了吧。」聽到我不服氣地這麼說，直直平靜地問爸爸：「用舉例的好了，會是什麼樣的感覺？」「這個嘛，具體上，我在想要不要先辭掉工作。」「這就很好懂了。」直直對爸爸的回答釋出善意，但辭掉工作比不當爸爸的問題更大。我大吃一驚，聲音也更大了。「幹嘛要辭掉工作？」「因為找不到其他辦法，正好也對工作覺得累了……」