波麗安娜：神奇的開心遊戲

　　■歐美家喻戶曉的青少年小說　 　　■上市一月內銷售百萬冊　 　　■翻譯成各國語言　 　　■迪士尼電影《快樂小天使》、日本動畫《小安娜》原著 　　■英文字典收入原書名意為「樂觀」　 　　■心理學「波麗安娜效應」一詞由來 　　很想要一個洋娃娃卻得到一根枴杖，這有什麼好開心的？ 　　生活窮困的波麗安娜很想要一個洋娃娃，可是當牧師的父親買不起，只好寫信給教友，希望有人能捐獻一個洋娃娃給波麗安娜。可是當捐獻物資送到時，裡面沒有洋娃娃，只有一根小柺杖。波麗安娜非常地失望！就是從這個時候開始，父親教她玩「開心遊戲」。開心遊戲是父親送給波麗安娜最珍貴的人生禮物！會玩這個遊戲，無論發生什麼事，都可以找到開心的理由。 　　命運取決於個人的態度！ 　　非常不幸的，波麗安娜十一歲時，父親去了天國。父母雙亡的她只好投靠住在遠方的波麗姨媽。可是這個有錢、獨自住在一棟大房子、性情冷淡的姨媽並不歡迎這個外甥女，甚至不願意去車站接她，只派了女僕前往，以至於波麗安娜把女僕誤認為是姨媽。等到波麗安娜知道後落淚了，可是她又馬上找到了開心的理由轉而破涕為笑。 　　來到小鎮後，天性樂觀的波麗安娜教鎮上許許多多的人玩開心遊戲，包括久病在床、對生活厭倦的史諾太太、老湯姆、南西、怪人潘道頓先生、切爾頓醫生……她的開心遊戲使這個小鎮發生了令人驚異的變化。因此，當波麗安娜遭受實在無法高興起來的災難時，小鎮上的女人一談到她的不幸就忍不住淚流滿面，男人們也在各個角落裡為她祈福……與此同時，波麗姨媽一個保守多年的祕密也被揭露了。 　　《波麗安娜》被翻成各種不同的語言版本，它不只是關於波麗安娜這個女孩的故事那麼簡單而已，更重要的是它向讀者展現一個非常正向的人生觀，以及人生應該堅守的處事原則。

　　李偉文,作家 陳藹玲,富邦文教基金會執行董事 楊恩典,國際口足畫家　賴佩霞,魅麗雜誌發行人、身心靈老師

1 波麗小姐 六月的一個早晨，波麗．哈靈頓小姐有些匆忙地走進廚房。通常，波麗小姐很少如此步履匆匆。事實上，她對自己擁有優雅從容的姿態頗為自豪。但今天，她確實顯得有些慌亂。正在水槽旁清洗物品的南西抬起頭來，驚訝地看著她。雖然，南西到波麗小姐這裡工作，前後也不過只有兩個月的時間，但她知道，女主人今天的匆忙實在很不尋常。 「南西！」 「是的，小姐！」南西輕快地回答，一邊擦著手上的水壺。 「南西！」波麗小姐的語氣突然變得嚴厲，「我在跟妳說話的時候，希望妳可以停下手邊的工作，專心聽我說。」 南西的臉倏地脹紅，馬上放下水壺，但是因為抹布還掛在水壺上，差點就打翻了水壺，這讓南西更加慌亂。 「是，小姐。我、我……以後會注意的。」南西趕緊把水壺放好，匆忙轉過身來，結巴地說：「因為您特別交代我，今天早上的清潔工作要快點完成，所以我才沒有停下來。」女主人皺起眉頭，「好了，以後注意點，南西。而且我不想聽妳解釋，我只需要妳現在專心聽我說。」 「是，小姐。」南西在心裡偷偷嘆口氣。不論她怎麼做，似乎都無法讓眼前的這個女人滿意。這是南西首度外出工作，她家位於六英里遠之外的偏鄉地區，由於父親驟逝，家中頓時失去依靠，而母親長期臥病在床也無法承擔起家中經濟。同時，南西底下還有三個年幼的弟妹，她迫不得已只好出來賺錢貼補家用。最初，當南西得知，未來將在山丘上的豪華別墅裡做廚房工作時，她非常高興。她一直都知道，波麗．哈靈頓小姐是古老的哈靈頓莊園唯一的主人，也是這座小鎮上最富有的人之一。但是，經過這兩個月的相處，她發現波麗小姐是個嚴肅，且不苟言笑的女人。只要刀子不小心掉到地上，發出噹聲響，或是南西一不留神，讓門砰地關上，都會令波麗小姐皺起眉頭。不過，即使家中一切井然有序，南西依舊不曾看她露出一絲笑容。 「南西，等妳把早上的工作做完後，」波麗小姐開始說：「妳上去把閣樓裡的那間小房間打掃一番，再放上一張摺疊床。當然，房間裡的箱子也要搬出來，整個房間的每個角落都要仔細打掃乾淨。」 「好的，小姐。不過，那些搬出來的東西要放到哪裡去呢？」 「放在閣樓的另一邊。」波麗小姐猶豫了一下，接著說：「我還是告訴妳好了，南西。其實，我十一歲的外甥女波麗安娜．惠提爾，要搬過來和我一起住，那就是她未來的房間。」 「有小女孩要來？哈靈頓小姐！這真是太好了！」南西忘情脫口而出地說。她想起了在老家她鍾愛的小妹妹，只要有她們在的地方，那裡就會充滿陽光，充滿朝氣。 「好？」波麗小姐不以為然地說：「我可不這麼覺得。」「但是，我還是會做好我該做的事，把她照顧好。我是個好心人，至少我希望如此，而我知道我必須承擔起這個責任。」 聽到波麗小姐這麼說，南西的臉脹得通紅，不知所措，但她仍試圖說點中聽的話。「當然，小姐。只是，我認為如果有個小女孩在的話，她……應該可以讓您的生活更多采多姿。」 「謝謝！」波麗小姐冷冷地回了一句，「不過，我想沒這個必要。」 「不過，您、您……還是希望她過來吧，畢竟她是您姊姊的孩子。」南西小心翼翼地問。雖然她說不上來是什麼原因，但她總認為她必須準備些什麼，來歡迎這位孤單的小客人。 波麗小姐傲慢地抬起下巴。 「南西，妳說得沒錯。但這只是因為我剛好有個姊姊，而她愚蠢地踏入婚姻，也不想想這個世界已經夠擠了，竟然還生了一個小孩。而我實在看不出，到底有什麼理由，可以讓我歡天喜地去幫他們照顧這個孩子。但是，我剛剛說了，我知道我有這個義務。所以，南西，妳必須把房間裡的每個角落都打掃得乾乾淨淨。」波麗小姐劈里啪啦說完之後，旋即轉身離開廚房。 「是，小姐。」南西嘆了口氣，拿起剛用溫水沖洗過但還沒擦乾的水壺。這會兒，水壺已經冷了，水漬附著在上面，得再重洗一遍了。 波麗小姐回到房間，把那封她在兩天前收到，來自遙遠西部小鎮的信再拿了出來，信封上寫著：「佛蒙特州，貝爾丁斯維爾鎮，波麗．哈靈頓女士收」。對波麗小姐來說，這個自遠方而來的「驚喜」，實在無法令人開心。