Living Design 住宅美學 10月號 / 2016第90期

　　日前，為了解臺中國家歌劇院逾十載的誕生歷程，和參與建造的台灣建築師楊立華有番訪談，頗有感觸。他提到在十年施工過程裡，觀察到日本派遣來台的人員幾乎未曾變動，都是從頭參與到尾的馬拉松選手；反觀台灣，無論是營造方、事務所或是顧問等團隊成員皆來來去去，更替率極高。令他有感而發地說台灣人雖有日本建築師伊東豊雄口中所說的夢想與衝勁，但對一件事持續的耐力相對仍不足，「其實，台灣人只要敢於挑戰，並且更專心致志、有毅力，就能有相當大的可能性，甚至躋入世界先進國家之林。」他語重心長的表示，在大環境上亦需要做改變，「特別是本地若要發展文創，如果不能容忍嘗試、摸索或些許錯誤，何來創新？」此說反映在各行各業，似乎也是如此。 　　Living & Design本月走入第90期，延續上期腳步繼續向遙遠的國度─南美諸國─邁進。在這片遼闊的土地上，存在著世界奇景與古印加帝國文明遺跡等，擁有這樣得天獨厚的自然風光，分布於上的設計該是何種面貌？從智利復活節島的explora Rapa Nui、祕魯神聖山谷之explora Valle Sagrado兩大酒店，智利草原上的Remota Hotel，以及阿根廷建築師Luciano Kruk的度假住宅，深刻感受建築應是連結人與土地、自然的媒介，正如伊東豊雄對臺中國家歌劇院的期許：讓建築一直接觸大自然。 　　另外，日本設計師佐藤大於亞洲的首度大型展覽「日本nendo設計展in TAIPEI/ nendo :looking through the window」，目前正在松山文創園區展出，本期Exhibition單元將有專訪內容呈現。而People單元中，則有新創品牌─層層生活─的訪談分享，藉由兩位年輕創辦人所說：「能夠做自己喜歡的事，並不覺得辛苦。」獻給所有堅守崗位的你。

NEWS(p.20) The New 2017 Collection of Roberto Cavalli 大膽拼接 早春時尚(p.20) RADO feat. Aaron Nieh 聶永真跨刀設計 RADO限量簡灰錶款(p.22) A Lecture by Shigeru Ban 親炙大師風采 建築師坂茂即將來台開講(p.28) The Dazzling Design of Taiwan 耀眼之星 台灣設計展現多樣人文風貌(p.30) Original Intention: Taipei Biennial 2016回歸初衷 歷史道出新雙年(p.38) EXHIBITION nendo: Looking through the Window 設計來自日常 透過櫥窗看nendo(p.42) FASHION Passion and Vibrant, REDValentino in London 夢幻洋溢的甜蜜空間(p.46) PEOPLE Pile up Your Life with Dreams 家具復興 層層體現(p.50) TRAVEL Chase the Crazy Dream: Mad Giant 跟隨瘋狂雪人的腳步(p.60) COVER Exploring Mysterious South America 南美．探索天涯祕境(p.65) Explore and Travel : explora 天涯行旅之歸宿(p.67) A Peaceful Lodge on Patagonian Steppe 放牧草原上的寧靜憩所(p.74) The Beauty of Concrete 與地景共生 混凝風華(p.77) Dining under Stars : Jardin de Asia 星空下的晚餐(p.88) Dancing on the Water : Casa El Maqui 相遇水舞間(p.93) INTERIORS(p.100) Visual Scene 視‧景 莊哲湧設計事業有限公司(p.101) King of Elegance 優雅虔敬‧王者風範 伊太設計(p.107) Private Aesthetics 特調私美學 成舍設計—中山分公司(p.114) Choroid Extended Architecture 脈絡‧微型建築 八寬設計工程(p.119) Natural and Relaxed 冶景‧自得怡然 富億設計(p.125) W House 複述‧嫣紅 大雄設計(p.131) Concise Memory 簡‧憶 近境制作(p.137) Lauding Daily 謳歌．日常 樸作設計(p.143) Taste of the Arts 品藝 丰彤設計工程(p.149) Light Composition 光‧ 釀構旅行美好 繽紛設計(p.155) Yuppie Personality 雅痞個性，老美式蘊生LOFT風格 陶璽空間設計事務所(p.161) Double Advantages 雙品牌優勢 為幸福奧援 特力幸福家(p.168) ART「 豆」裡的宇宙(p.173) LIFESTYLE 轉角品饗南法閒情(p.176) HOME LIFE Product & Appliance 家具家飾、家電、建材(p.179) PROMOTION(p.188) Dream House UD夢想家 成全你對家的夢想(p.188) Country Style with Wooden Decoration 原木質感 鄉村風情畫(p.190)