百年国际大奖小说:半个魔法

　　《半个魔法》曹文轩推荐。与莱曼弗兰克鲍姆、内斯比特齐名的经典幻想小说家爱德华·伊格的代表作。 　　所有的故事都始于这枚奇怪的硬币。 　　简在暖洋洋的人行道上无意间发现了它，她当时觉得她的三个兄弟姐妹们都无聊透了，每个暑假也都过得无聊透了，她随便许了个愿，希望能有点儿刺激的事出现。 　　马上，事情真的出现了：简的愿望灵验了。 　　当然也不全是，事实上，简的愿望灵了一半。 　　这是一枚能满足每个人半个愿望的硬币，所以，如果你想许愿的话，那你必须对硬币说出两倍的愿望。 　　许两倍的愿望有时候很容易，但有时候成了翻倍的麻烦，不过，四个孩子还是经历了一个足够精彩的夏天，无数的冒险过后，他们的愿望都能完整地实现吗？

　　独特又精致的故事，惊喜和笑声根本停不下来，绝对是一本能让孩子们一口气看完的书。 　　——《图书馆周刊》 　　《半个魔法》是一本有趣、动人、永不过时的佳作。40年前孩子们读的书，今天的孩子们读来依旧美好。读过这本书的人应该把它的美好传递给更多的人。 　　——《纽约时报》

1 故事的开始 /001 2 深夜奇遇 /013 3 荒漠历险 /023 4 回到骑士时代 /045 5 影院幽灵 /075 6 营救出走的简 /097 7 最后一个愿望 /123 8 故事又开始了 /145

　　三十年前的一个夏天，四个孩子经历了一场奇妙的冒险。 　　简是大姐，马克是家里唯一的男孩，他们俩总是指挥其他的孩子。 　　凯瑟琳是家里的第二个女孩，性格很温顺，妈妈经常夸她是个好孩子。凯瑟琳也总在大家面前自夸。有一天，简终于受不了了，她发誓，如果她再听到那些话就要尖叫着去死。这下你知道简和凯瑟琳平时相处得怎么样了吧！ 　　玛莎最小，而且非常任性。 　　整个夏天，这四个孩子不像朋友们那样，可以去乡村或湖边玩。他们的爸爸很早就去世了，妈妈每天又忙着去报社上班——其实整个小区没几个人买那份报纸。比克小姐每天都来照顾孩子们，但她显然很少关心他们，孩子们也不喜欢她，更不会指望她带他们去乡村或湖边玩。她说那样太奢侈了，还说海浪的声音对她的心脏不好。 　　“那是湖，又不是大海，你根本不会听到海浪声。”简告诉她。 　　“它会引来闪电的。”比克小姐这么说。简觉得这个人真胆小，况且这种争论也很不公平。当你打算跟别人争论的时候——简就经常这么做——你希望对方一下子把所有的反对观点都罗列出来，这样你就可以一一反驳它们。但是比克小姐很狡猾，她不这么做。 　　好吧，虽然没有乡村和湖泊，但夏天还是很有趣的，特别是在刚开始的时候。你会对它充满期待，接下来的几个月多么美好啊，每天都那么长，有那么多空闲的时间，可以尽情地玩，还能从图书馆借很多书。 　　这边的图书馆一到夏天就可以一次性借十本书，而且可以借一整个月。当然啦，最好看的故事书每次只能借四本。不过，简还喜欢看戏剧集，凯瑟琳喜欢诗歌，玛莎只看得懂图画书。虽然这些都不属于故事书，但是也很好看。 　　马克不知道除了故事书之外还有什么好看的书，不过他总在不断尝试。每个月他把十本书背回家后，前四天就把那四本故事书看完了，接下来他开始读剩下的六本，但每一本看了一页之后他就放弃了。下个月他又把这些书背回去，然后再换一批。他所借的那些非故事类的书要么叫《我在希腊的童年》，要么叫《草原上的快乐时光》，总之，看起来像是在讲故事，而实际上并不是。马克对此感到非常生气。 　　“这些书表里不一，真不公平，”他说，“这太狡猾了。”不公平和狡猾都是这四个孩子很讨厌的东西。 　　图书馆离家有两英里远，每次背着一堆已经看过的沉重的书走过去都很无聊，不过回家的路途则很有意思——大家都慢慢走，时不时地停下来，沉浸在不同的书本里。有一天，凯瑟琳这个诗歌爱好者在回家的路上大声朗读《伊凡吉林》1，玛莎听了几句之后就一屁股坐在路边不肯走了，她一个字都不想再听了。你看，玛莎多任性。 　　于是，从那天开始，简和马克就定下规矩：谁也不许大声读书影响别人。但这一年的夏天，这条规矩被打破了，因为孩子们找到一些堪称全世界最好看的故事书，是一个叫作E。内斯比特2的人写的。他们立刻读遍了图书馆里所有内斯比特的书，除了《魔法城堡》，因为已经被别人借走了。 　　昨天，《魔法城堡》刚被还回来，他们就把它借出来了。读书最快、声音最响的简从图书馆一路读回家。妈妈下班回来时，他们几乎没跟她说一句话，连晚饭吃的是什么都没注意。到了该睡觉的时候，书里的故事刚刚进行到魔法环凭空变成了许愿环。看到一半停在这里真是太扫兴了，可妈妈这次非常严厉，他们只好乖乖放下书上床睡觉。 　　第二天，大家都早早起床，一刻不停地继续读这本书，直到最后一个字。 　　当简合上书后，大家都满足地沉默着。可过了一会儿，大家又变得不满足起来。 　　玛莎第一个打破沉默，说出了大家心中的想法：“为什么那些奇妙的事情从来没发生在我们身上呢？” 　　“怎么可能发生？那都不是真的。”马克说。他已经到了能肯定这一点的年龄。 　　“你怎么知道？”凯瑟琳问道。她比马克小一点，对一些事情还不太确定。 　　“那只会出现在童话故事里。” 　　“这并不是童话故事呀，里面没有龙，没有巫婆，也没有可怜的樵夫，有的只是跟我们一样的孩子！” 　　他们开始七嘴八舌地抢着说话。 　　“他们跟我们不一样。我们从来没在夏天的时候去过乡村，没走过那些奇怪的路，也没找到过城堡！” 　　“我们从来没去过海边，没看过美人鱼和沙精灵！” 　　“我们也没去过叔叔家，那里会有一个魔法花园！” 　　“如果内斯比特书里的孩子们住在伦敦就好了，他们会找到凤凰和魔法地毯！可是那种事情从来不会发生在这里！” 　　“这里有胡森太太的房子，”简说，“那里看起来有点像城堡。” 　　“这里有金小姐的花园。” 　　“我们可以假装……” 　　玛莎刚说出这句话，大家都转过头来看着她。 　　……