夢卷

　　歡迎來到理科男的異想世界，進入日常潛伏身邊的奇妙幻境，感受怪異氛圍的都市傳說。 　　日本極短篇小說之神 星新一繼承者 　　新世代極短篇作家震撼文壇處女作，引爆日本文壇熱烈話題！ 　　秉持著幻想、超現實和荒誕這三項為核心，創造出具有世界觀、結局出人意表的故事。有時暖人心扉，有時毛骨悚然；有時痛快淋漓，有時餘韻憂悶，還偶爾讓人莞爾一笑。假如這樣的一本書，能為您一成不變的生活帶來一絲動力，那就太好了。──田丸雅智 　　「夢卷是用小孩子的作文製造而成的。沁入紙張裡面的孩子們純真的回憶，為我們成年人帶來甜美的夢境。愈是想像力豐富的小孩寫的作文，描繪出來的情景愈是鮮活。」 　　成群的熊蟬攀在櫻樹上高亢地鳴叫著。 　　那是夏日的情景。 　　不曉得為什麼，我變成一個少年，一手握著捕蟲網，抬頭望著樹幹。 　　我追著蟬群，找遍了一棵又一棵樹。不一會兒，來到了蟬聲最嘹亮的那棵高大的櫻樹前，緊緊握住手中的網柄，視線從低處慢慢往上逡巡，仔細目尋那些攀附在粗胖樹幹上的蟬群。不知不覺間，天空映入了我的眼簾。在滿眼的鮮綠葉叢間，我忽然瞥見了美麗的藍天與白雲。頓時，我忘了捕蟬的事，只感到這個世界美得令我幾乎窒息……。

　　日本TBS《國王的早午餐》專題介紹、芥川賞得主《火花》作者又吉直樹特別推薦！ 　　何敬堯（小說家，《怪物們的迷宮》作者）、曲辰（文藝評論家）、陳又津（小說家）好評盛讚 　　有淡淡的哀愁，有瞠目的驚奇，也有開懷的歡笑，每一篇出色的作品都令人興奮不已！ 　　實在太精采了，讓人愛不釋手，一讀再讀！ 　　芥川獎作家又吉直樹 讚不絕口！ 　　不論從事任何工作，都非常需要創意。但是，沒有接觸嶄新與刺激的構想，就絕對無法想出好點子。所以，我由衷推薦大家看這本書。 　　芥川獎作家 又吉直樹 再次推薦 　　《夢卷》書中晶瑩剔透的幻思小品，猶如玲瓏珠玉，讓讀者不忍釋卷。 　　田丸雅智受到了日本微型小說作家星新一、江坂遊的影響，致力於雕鏤短篇故事，筆墨不只構思精巧，更滿溢幽默與暖和的氛圍。小說篇幅越短，越難掌握，如何在有限的篇幅裡描述完整的故事，也要在字裡行間閃露靈思妙想，成為了作家需要反覆琢磨的創作考驗。 　　在以往，極短篇曾是作家初期磨練筆藝的一種體裁，名作家川端康成在早期創作生涯，便曾以新感覺派的纖細筆法寫下百多篇的「掌中小說」，捕捉人性幽微百態。但極短篇也能以更寬廣的形式呈現如萬花筒般的繽紛色彩，例如星新一，便很擅長書寫科幻、奇幻、推理、甚至是童話類型的短篇故事。 　　星新一的作品習慣以逆向思考、腦筋急轉彎式的哲思來讓讀者感到「驚喜」，他曾言：「現實世界，是倚靠每個人各自的夢境來共同支撐。」這一段話彷彿也能作為《夢卷》的小說題旨。而田丸雅智極短篇中的「非日常的日常」，同時也呈現出作家對待生命萬物的溫柔目光。 　　何敬堯（小說家，《怪物們的迷宮》作者） 　　嗯，有趣。既美麗又享受。 　　新井素子（日本SF小說家） 　　天馬行空的奇想與一縷抒情。科幻極短篇的理想形態。 　　大森望（文學評論家） 　　好像到朋友家聽了故事，突然身邊的東西全都跳起舞來。充滿了這種奇異的驚喜感。 　　瀨名秀明（日本SF作家） 　　在繼承水野葉舟、城昌幸、星新一的日本極短篇小說體系中，出現了一個有才華的新作家 　　東雅夫（文學評論家）

琉璃珠 妻子的吸引力 白蘿蔔武士 蚯蚓耕出的大地土 戴白色鏡框的男人 遙控器 文字 試煉 千代紙 乾貨 綿雲堂 輝夜姬 田邊同學的布包 尋星 蔥島 海角守望人 白石 分期 吉他手 夢卷

推薦序 在日常的夾縫中，我們窺看別人的夢 曲辰（文藝評論家） 　　「歡迎光臨！」 　　櫃檯前，店員站了起來，熱烈地打招呼說：「歡迎光臨短短書店！」 　　短短書店？我的眼神可能洩漏了我在想什麼，於是店員接著說：「啊，這是英文short short的直譯，也就是極短篇的意思，我們專賣極短篇喔！」 　　被他這麼一講，我才發現，包括店中間的大桌子與牆壁上的書架，都擺滿了書，不過，極短篇這種看過就忘的東西，還能開書店？ 　　「可不能這麼說，極短篇的閱讀方法，跟一般的小說是不太一樣的。」店員指了指我手中原本就拿著的某本小說，約莫三百多頁：「例如這本小說好了，我也看過，很棒，你一看就被吸入那個世界中，跟主角展開一場華麗的冒險，經歷自己根本不可能遇到的事情，就好像，體驗了一次別人的生活一樣。」 　　我點點頭，這不就是好的娛樂小說的功能嗎？ 　　「但是，小說家總是花上好多力氣去經營細節、召喚情感，把人的普世性折疊進去，竭盡所能建構一個讓我們可以相信的世界。」如果我沒聽錯的話，店員的語氣居然有點哀傷，「這麼一來，小說中的世界固然可信了，但也決定了那個世界不屬於我們啊！」 　　蛤？ 　　「極短篇小說不是這樣的，極短篇的篇幅太小了，它沒辦法承擔細節，也不可能虛構身世，每個人物都需要變成一個典型，而小說世界則需要是現實世界的公約數，這樣讀者才能在自己熟悉的狀況下，投注想像力在裡面，編造屬於自己的細節。如果說一本好看的長篇小說是一本城堡，讓我們在裡頭馳騁的話，那一篇好的極短篇小說就是在我們的日常生活開闢一條縫隙，讓我們看到沒有想過的世界面貌喔！」店員有點激動地喘了口氣。 　　我好像沒試著這樣去理解極短篇小說，一直以為極短篇就是只把高潮押在最後一句話的文類呢。 　　「那也是一種啊，強調結局的不可置信與扭轉一直都是極短篇世界中的當紅文類，不過最近流行另外一種，啊，就是你身旁桌子上那幾個故事。」店員比劃了一下，「這個作者很有趣喔，他的小說不會特別追求結局的刺激感，而是把目光放到人在這個世界上的生存形式，他總是透過一個很小的提問或是假設，來提醒我們到底這個世界底下蘊藏著怎樣的規則與形式。但他又不是那種很粗暴的吆喝的作家，反而是用一種舒緩的語氣，好像是小時候在聽故事的樣子在說故事。」 　　我好像有點懂又好像有點不懂。 　　「嗯，就好像你現在一樣吧。」店員的聲音有點迷濛。 　　我現在一樣？ 　　「你不覺得，你都沒有出聲，我們卻能對答自如是件很奇怪的事嗎？」 　　然後，我醒了。 　　一本書從我放在棉被上的手掉到地上，我撿了起來，就著窗外的路燈看了看作者與書名： 　　田丸雅智《夢卷》。 推薦序 這些故事，你一定想拿出來跟朋友分享。 三天前吃的東西不行。再高檔，都不行。 盧彥彰(廣告導演) 　　很多人問說為什麼要讀小說？我想這本書是答案。 　　因為可以激發你的想像力。 　　而那是你花大錢去參加什麼訓練課程，都不一定保證得到的，然後這想像力之後可以幫你在工作上帶來巨大的報酬，金錢只是隨之而來的小東西而已。 　　因為你會很快速地放鬆。 　　而那是你花大錢去夜店KTV弄整晚，都不一定真的能得到的放鬆，說不定，你還會更加緊張，緊張自己錢帶得不夠，緊張自己可能正在被迫進入某個刑事案件現場，正在成為加害者或被害者，而要脫身比脫衣還難。 　　因為你會突然有種超凡的感覺。 　　不是你變好了，是你的眼光變好了，你看見沒見過的事物，你的見識廣了，你可以超越眼前生活的苦難，或者靈巧的逃避即將撞上的卡車，你的眼光穿透，因為你有了故事，你好像被治療，也許沒治癒，但好多了，多好呀。 　　我非常喜歡這裡頭的故事，是那種你看了就很想趕快跟別人說的那種，我呢，甚至很想來拍一下，把它立體化，因為實在是太有趣了，充滿我沒想過的故事。 　　我想著，我大概就是書裡面的那個白蘿蔔武士吧，當然是主角那個，行走天下，再也沒有難得倒我的事，因為，我的腰上插著白蘿蔔。 　　哈哈哈，聽不懂噢，是不是很想看呀？ 　　趕快，買回去看呀，這本書絕對比你上次跟那個誰去吃的那個什麼什麼高級餐廳，來得讓你有飽足感，來得可以回味更久。 　　我保證，你吃的東西最多三天後就離開你了，而這裡頭的故事，會陪你更久一些，而且你隨時可以拿出來跟你的朋友分享。 　　三天前吃的東西不行。 　　再高檔，都不行。 作者後記 寫於夢卷之後 　　哦，你在寫極短篇呀？可是，現在不流行那種文體了吧？ 　　大約三年前，有人對我說過這句話。當下，我受到極大的打擊。再加上找不到理由反駁，更令我懊惱不已。 　　極短篇喔……。總之，等到能寫出更長的文章、對人性有更多著墨，才算是夠格的小說家吧。 　　當時我只哈哈乾笑了幾聲，實際上心裡很不是滋味。 　　那麼，到底該怎麼定義極短篇呢？難道它僅僅是曾經一度蔚為流行的體裁嗎？難道它只是在成為「小說家」前的過渡階段嗎……？ 　　我是在小學二年級時，第一次接觸到極短篇的。課本裡收錄了作家星新一的〈禮物〉，我看得津津有味，那就是我第一次閱讀的極短篇。 　　隔了幾年，我上小學六年級，家人在吃飯時恰巧提起了星新一的話題，從此，我和多數忠實讀者一樣，就這麼一頭栽進了星新一的世界，幾近狼吞虎嚥地貪讀他的著書，而且只看他的作品。 　　而我第一次寫小說，是在高中二年級的課堂上。 　　我上課上到一半，突然沒辦法繼續集中注意力，很想在手邊的活頁紙上寫些東西。回頭想想，我到現在也說不出個理由為什麼要寫下那些文字。身為星新一的忠實讀者，我幾乎是在不假思索的狀態下，完成了我的第一個極短篇。 　　此後，我在高中時期陸陸續續寫了幾部作品，但頂多只能拿給朋友分享，直到上了大學以後，才正式投入創作。不過一開始，我並沒有強烈的意識自己在寫極短篇。從小就喜歡動手做東西的我，思考自己該開始專注在某一項事物上，於是在音樂和文學之間考慮。其實也沒有什麼特殊的原因，只是基於能夠獨立作業的理由，於是最後選擇了文學。 　　就這樣，我開始執筆寫文。起初憑著初學者的幸運，下筆如行雲流水（其中一篇收錄於這本書裡），可是接下來任憑絞盡腦汁，卻連一個字也擠不出來。經過深思，我終於發覺到問題的癥結在於自己缺乏文化學識素養。這個事實令我深感錯愕。此後，我開始潛心陶冶美術、旅行、乃至於漢字檢定等等，涉獵各種領域。也是從這個時期，我才開始正式耽讀書籍。所以，說來汗顏，我對文學其實相當無知……目前仍在持續學習當中。 　　大學二年級是我人生的轉捩點――我讀到了星新一先生的弟子、極短篇作家江坂遊的作品。 　　犀利、豐富且讓人大開眼界的世界觀，令我大為震撼。沒想到世上居然有這樣的極短篇作品存在。 　　原來連這種題材都能夠寫成極短篇。極短篇可以發揮的空間實在太廣了……。 　　我感覺，這就叫所謂的瞠目結舌。這正是我要努力的目標。從這天起，我有好一段時間都模仿江坂遊的筆觸（其實到現在，我的作品中仍有他的影子）。譬如我的出道之作〈櫻花〉，就是受到江坂遊所寫的〈煙火〉的衝擊，強烈地意識希望基於真實經驗，創作出與他相同視角的作品。 　　藉此契機，我正式踏上了創作之路。某一天，我寫了封信，附上拙作，寄給了江坂遊老師，就此展開了兩人之間的師徒之緣。謹此由衷感激江坂老師的一路提攜與照顧。 　　現在來談談我的作品。 　　我寫作時，總是秉持著幻想、超現實和荒誕這三項為核心，創造出具有世界觀、結局出人意表的故事。 　　拙作絕大多數都是描寫在日常生活中不會發生的奇妙事件，衷心期盼各位讀者能夠透過這樣的故事，從平凡無奇的日常生活，飛進不可思議的奇妙世界。然後在讀完以後，回到原來的地方，重新檢視身旁這些事物時，能夠有不同的驚喜發現。假如讀者們能夠體會到這種猶如登爬螺旋梯般的感覺，那就太好了。 　　接下來，關於寫作「題材」。來源有很多，不過多半是從身邊的事物和自身的經驗取材所得。 　　我認為，倘若以前的極短篇稱為一度蔚為流行的文體，那麼這些所謂的「題材」，就是讓極短篇進化為嶄新的極短篇，也就是所謂「現代極短篇」，最重要的關鍵。 　　應該還有更多更多題材，提供唯有在這個時代才能寫出來的極短篇。我想，這就是讓現代極短篇的可能性無限延伸的關鍵所在。 　　長篇小說與極短篇。 　　這兩者既有共通點，也有許多相異之處。如同長跑與短跑，同樣都是了不起的田徑項目，在文學領域中，也應該是長篇小說既不贏過極短篇，極短篇亦不會勝過長篇小說才對。極短篇絕對不是寫長篇之前的練習題，而文學也絕不是僅只於長篇所重視的人性犀利描寫。各有各的優點，各有各的魅力。我認為這絕錯不了。 　　我身為文學界的參與者之一，選擇了極盡所能投身於極短篇的這一條路。正因為我深受寫作極短篇時的樂趣所深深吸引，也相信極短篇能創造出來的可能性。 　　當然，這條創作之路上滿布著荊棘與困境，但我仍會不畏艱難，在這條路上繼續勇敢邁進。如同我對〈夢卷〉這篇故事賦予的意義是希望能夠成為許多人的生活動力，而不是逃避現實。我期許自己能寫出更多這樣的作品。 　　……呃，關於極短篇，雖然還有很多想和大家分享的，還是在此打住吧。 　　有時暖人心扉，有時毛骨悚然；有時痛快淋漓，有時餘韻憂悶，還偶爾讓人莞爾一笑。 　　假如這樣的一本書，能為您一成不變的生活帶來一絲動力，那就太好了。這也將成為我的新動力，促使我在這條路上，繼續堅定地走下去。

有個老同學帶我來到了一家雪茄吧。 「不好意思，我不抽菸。」 我想推辭，他卻笑了笑，力邀我進去，還神祕兮兮地說： 「這裡可不是一般的雪茄吧喔。」 踏進店內，裡面的光線十分柔和。 貼牆放置的櫃子裡，整齊地陳列著許多雪茄。 雪茄吧底端擺放著數不清的玻璃杯，閃閃發亮。店裡的每一個角落都隱約散發著粉桃色的光澤。 我深深坐進沙發裡，再次開口問起我們重逢之後已經幾次提及的話題： 「怎麼會忽然想到打電話給我？接到你的電話，真的把我嚇了一大跳！我們從小學畢業以後，就沒聯絡過了吧？」 老同學和我一樣，顯得有些興奮地回答： 「那是因為我突然轉學了嘛。我們搬到國外，聯絡不太方便，也就漸漸失去音訊。今天能夠再次見到你，真是太好了！」 「為什麼急著找我呢？光是要問到我的聯絡電話，就費了好大一番功夫吧？」 他還是和剛才一樣，沒有正面回答我的詢問，只是面帶微笑看著我。 我正想繼續問個清楚，這時，店員走過來送上雪茄、菸灰缸和火柴。一看到這些東西擺上桌，我原本打算問他的事立刻拋到腦後，心情雀躍不已。 「原來這就是雪茄哦……這是我第一次摸到這玩意呢。」 雪茄的焦褐色讓人聯想到歲月的痕跡，更比我在照片裡看到的還要大上一號，我不禁好奇心大發。 老同學彷彿就是在等我說這句話似地出言糾正了： 「不好意思，這可不是雪茄。」 看到我皺起眉頭，他有些得意地接著說： 「這個叫夢卷。」 「你說這叫什麼？」 我不由得反問一句。 「作夢的夢、書卷的卷，夢卷。說破了就沒意思了，不如直接看我怎麼做吧。」 老同學說著，拿起眼前的那一支，動作熟練地切剪出吸口。他的一舉一動，無不流露出高雅的氣度。 他再取起火柴。 「這是雪茄火柴，比一般火柴來得長，可以有更久的時間點燃。」 接下來，他把那支叫作夢卷的東西慢慢旋轉，讓火柴的火焰徐徐點燃，不久，夢卷的前端冒出了細絲般的煙氣。 他陶醉地欣賞了好一會兒，才把夢卷夾在指間，緩緩送到嘴邊，然後非常珍惜地銜在口中，往後躺進沙發裡，輕緩地吸了起來。 霎時間，他的瞳眸彷彿融化了，看起來像是神遊他鄉了。 老同學毫不在意手上的菸灰都快掉了下來，仍然目光迷濛，滿懷眷戀地將煙氣久久含在嘴裡。 過了很久，他終於依依不捨地把粉紅色的煙氣朝上方呼了出去，閉起眼睛沉浸在繚繞的餘香之中，一動也不動。 老同學好長一段時間就這樣默然無語，幾乎忘了我的存在……。 「喂！」 我終於忍不住喚了他一聲。 「喔，抱歉抱歉……」 他倏然睜開眼睛，用剛睡醒的慵懶語調回話，但眼睛中卻閃耀著熠熠神采。 我不由得往前探向他。 「別賣關子啦！」 「多說無益，自己吸一支就知道了。」 說著，他拿起另一支雪茄點了火，遞給我。 我再也沒有任何猶豫，模仿老同學的動作，慢慢將它含進嘴裡，小口小口吸氣。 就在我嚐到微微的香氣時，就在這一剎那。 我的腦海裡驟然出現了一幅極度清晰畫面。 成群的熊蟬攀在櫻樹上高亢地鳴叫著。 那是夏日的情景。 不曉得為什麼，我變成一個少年，一手握著捕蟲網，抬頭望著樹幹。 我追著蟬群，找遍了一棵又一棵樹。不一會兒，來到了蟬聲最嘹亮的那棵高大的櫻樹前，緊緊握住手中的網柄，視線從低處慢慢往上逡巡，仔細目尋那些攀附在粗胖樹幹上的蟬群。不知不覺間，天空映入了我的眼簾。在滿眼的鮮綠葉叢間，我忽然瞥見了美麗的藍天與白雲。頓時，我忘了捕蟬的事，只感到這個世界美得令我幾乎窒息……。 等我回過神來的時候，發現換了一個場景。我坐在河邊望著粼粼水光。那閃爍的景象讓人感受到時光的流逝。不久，我站起來，踏著不穩的碎石子邁開了腳步。雅羅魚群在清澈碧綠的河底游動。我找到一塊平扁的小石頭，一面回想曾經看人打水漂的模樣，一面試著有樣學樣。扔出去的小石頭咚的一聲，在河面漾出了一圈圈波紋……。 向晚時分的麻櫟林。我把蚊香掛在腰際，尋找會流出樹液的樹木。潮濕的腐葉土輕柔地裹覆著我的腳。忽然間，我在一棵大樹上看到一個大洞。我拿手電筒謹慎地照進樹洞裡，赫然發現了小鍬形蟲，喜悅的興奮油然而生……。 我在節慶的熱鬧攤集間感到夏日已近尾聲。長串紅燈籠一路掛向遠處。煙火咻的一聲衝上了天，在空中綻放出繽紛的色彩。不到片刻，那些彩光融入夜幕，消失得無影無蹤……。 妻子的吸引力 人生總會遇上許許多多的煩惱，而我最大的煩惱就是太太。