聯合文學 01月號/2017 第387期

專欄 卜洛克．路內．高翊峰．言叔夏 當月作家 臥斧 新人新書 陳柏言首部短篇集《夕瀑雨》選刊 歌詞學 導讀 歌詞與文學 陳芳明 對談 填詞、寫詩與生活 焦元溥×夏夏 音樂記憶．時代歌聲 馬世芳×侯季然 特訪 詞曲創作實務 舒米恩 專文 電影的發聲詞 臥斧 土地教會我們唱歌 向陽 甜蜜的詩意 林婉瑜 詞中詩人：Leonard Cohen 楊佳嫻+曹疏影 Beat Generation與Bob Dylan紐約之歌 羅浩原 世界歌詞賞析 華文 張鐵志、香港 馬欣、波蘭 林蔚昀、日本 陳蕙慧、台語 鄭順聰、 歐美 陳玠安、原住民 孫大川 馬翊航、客語 黃瑋傑 作家私藏選歌 夏夏、吳妮民、鄧小樺、孫梓評、楊婕、許亞歷

專輯 030 歌詞學 　　 032　主題專文．年代的歌聲　陳芳明 　　　　　　　詩人與詞人　曹疏影 羅浩原 楊佳嫻 　　　　　　　電影與歌　臥斧 　　　　　　　詩人詞派　向陽 林婉瑜 035　作家選歌．楊婕 許亞歷 夏夏 吳妮民 鄧小樺 孫梓評 044　名家對談．時代，記憶，經典的跨界交錯　馬世芳╳侯季然 　　　　　　　音樂，創作，生活的對位練習　焦元溥╳夏夏 050　歌人特訪．創作的能量：專訪舒米恩 063　世界歌詞大賞．華語 張鐵志、香港 馬欣、美國 陳玠安、波蘭 林蔚昀 　　　　　　　　　日本 陳蕙慧、客語 黃瑋傑、原民 馬翊航、台語 鄭順聰 定期124 書說新北／鍾肇政文學獎得獎作品選刊 009　作家文學鬥陣　林蔚昀VS 潘家欣 011　編輯室報告 012　文學生活　湖南蟲 017　在一起╱鍾理和紀念館　逛逛看╱王文興　背著走╱張經宏　借你玩╱黃麗群 024　當月作家　臥斧 078　專欄　勞倫斯‧卜洛克╱路內╱高翊峰╱言叔夏 146　作家讀書　焦桐 148　聯文選書　 150　文學快訊　法國╱中國╱香港 151　藝文精選　電影╱音樂╱劇場╱展覽╱夢工廠 154　當代大師 保羅．馬爾登　利文祺 161　採買指南 162　靈感角落．下期預告　祁立峰╱台灣妖怪與牠們的產地 傑作選 084　名家作品　張讓╱吳敏顯　　　　　　　　 096　新人新書　專訪╱洪啟軒　選摘╱陳柏言《夕瀑雨》　評論╱曾淦賢　 106　新人上場　劉羽軒╱許瞳╱林孟

編者的話 完整且超越尋常的文學想像 王聰威/文 2016年結尾時，某個假日早晨為了辦一場標案活動，我在板橋站坐上高鐵。我的位置是靠窗的5A，靠走道的5C已經有一個女生坐了，大型行李箱塞滿了走進5A的狹窄空間，她困難地站起身，打算將行李箱拖出來，這時候，我的後方走來一位也拖著大行李箱的男人，我只好往前走一步，打算側身讓他過，可是5C女生卻迫不及待地把行李箱拖到通道，又卡住那個男人，男人露出了「妳是笨蛋啊」的神色。當我終於在5A坐好時，忽然發覺搞不清楚自己身在何處。 不久前，在一次喝太多酒的場合，與一位娛樂雜誌的總編輯聊天，談到這一年雜誌出版的困境，即便像他們那樣有電視節目做為後盾的流行雜誌，也必須依靠舉辦各式活動才能生存，例如做馬拉松路跑，這位跟我一樣，歷練過許多紙本雜誌的老派編輯人說：「在這個時代，像我們這樣的雜誌編輯，究竟還有什麼存在的意義？」再不久之前，另一位健康類雜誌的總編輯，一邊抱怨廣告衰退有多麼嚴重時，也說了類似的話，我們耗盡力氣做的事物，很多時候比不上一條臉書訊息來得受人重視，因此他們必須一天發二十多條新聞。 對我來說，已過去的2016是個心情複雜的一年，一方面澈底改版後的《聯合文學》獲得了金鼎獎年度最佳雜誌大獎以及最佳人文藝術類雜誌雙料獎項，這是紙本雜誌少數能得到的鼓舞，另一方面為了讓紙本雜誌生存下去，並且仍然發揮影響力，身為總編輯的我所做的，與編雜誌本身無關的事情，恐怕要比前輩們多的多，卻不可能不做，往好的方向想，或許我可以達成詹宏志說的：「做完編輯工作之後，全世界所有的工作都能做，因為沒有一個工作比編輯更難。」 既然已經是不可能抱怨的事了，那麼2017開始的《聯合文學》，不對，不只是雜誌本身，還有這個品牌代表的一切將成為我們更具有野心的目標，透過文學活動、藝文班隊、網路平台、社群媒體、大型節慶等等，打造一個完整的，並且超越尋常的文學想像。因為所謂的典範（如果有的話），比起過去慢吞吞的模樣，如今更加猛烈迅速地轉移，如何將文學傳遞給各位也應該有新的方式。四百年前的莎士比亞經典劇作，到2016 年的鮑布．狄倫流行歌詞，文學的跨度如此之大而豐富，狄倫自己也不敢置信地在諾貝爾文學獎獲獎演講詞中寫了：「我從來沒有時間自問一句：『我的歌是文學嗎？ 』所以，非常感謝瑞典學院，不但花時間思考了這個問題，並且最終提供了如此美好的答案。」那些遙遠國度的評審大老都能這樣了，難道我們不行嗎？我希望你們仍有足夠的耐心期待，我們會執行更多改變與嘗試來確認專屬於《聯合文學》的答案。 高鐵開動了，車窗外景色不停飛逝變化，我感到既熟悉又陌生，這些一再重覆看過的景色，卻一時之間無法思考是南下或北上，究竟是出發或歸來，甚至這到底一日的開頭或是結尾呢？但很快的，我就意識到自己身在何處，正要前往何處，無論未來是喜是悲，是輕鬆或是沉重，還要繼續往前飛馳。