祕密巴黎（增訂版）：一手掌握連巴黎人也驚喜的380個私密景點

浪漫花都、饕客天堂、時尚伸展台、新銳藝術的搖籃⋯⋯ 萬種風情的巴黎，還有什麼道地的玩法？ 2016全新增訂版！新增3款適合不同旅遊需求的懶人路線 搭配10條1日路線×380個私密景點和店家 帶你輕鬆體驗美食、藝文、購物、創意等豐富五感的巴黎街道！ 　　◎2016增訂版特別收錄！ 　　3款適合不同旅遊需求的懶人包&一張就Go的隨身書衣地圖，一書在手，輕鬆暢遊巴黎！ 　　★蒐羅塞納河沿岸新興景點：半島酒店、最好吃的閃電泡芙店、巴黎數位文化媒體藝術中心、人氣手沖咖啡店、故事香水專賣店，同步玩味當地人喜愛的口袋店家！ 　　★專為懶人設計的6天5夜路線：巴黎歌劇院、凱旋門、丹‧布朗小說《達文西密碼》追查過的聖許畢斯教堂、韓劇《巴黎戀人》的亞歷山大三世橋等等，經典地標保證不漏踩。 　　★藝文重度愛好者必遊的3天優雅知性之旅：走訪博物館、藝廊、名人故居、電影博物館⋯⋯信手捻來深厚的人文氣息，讓你瞬間擁有巴黎魂。 　　★精心安排3天購物狂朝聖之旅：巴黎3大百貨公司玻瑪舍、春天百貨、拉法葉，還有精品名街蒙田大道、蒙日、City Pharma藥妝店、拉杜蕾馬卡龍店，滿足你各種購物需求！ 　　◎10區必遊×1日行程×380個私密景點，將巴黎之旅升級為在地生活體驗！ 　　香榭大道、傷兵院＆艾菲爾鐵塔、西堤島＆瑪黑、聖馬丁運河、巴黎歌劇院＆羅浮宮、蒙馬特、拉德芳斯⋯⋯10大精華區以景點、餐廳、購物、私房推薦分類、貼心標示，挖掘當地人口袋裡的380處景點與店家，詳盡的交通指引搭配地圖，快速掌握巴黎當地方向，徜徉浪漫花都！ 　　★為拿破崙而建的香榭大道，領略國際大都會的時尚魅力 　　香榭大道、凱旋門、大皇宮＆小皇宮、愛麗舍宮、亞歷山大三世橋、協和廣場、蒙梭公園⋯⋯感受法國百年來政經發展的歷史軸線，與新舊並陳的都會節奏。 　　★巴黎歌劇院＆羅浮宮，盡情感受雍容華貴的歷史城區 　　巴黎歌劇院、羅浮宮博物館、皇家宮殿＆薇薇安廊街、凡登廣場⋯⋯囊括巴黎17至20世紀重要的史地建築；血拼勝地春天百貨、拉法葉百貨的建築更為華麗懾人！ 　　★西堤島＆瑪黑，尋訪巴黎人精神的故鄉 　　到貝狄雍買一支冰淇淋品嚐，一邊漫步巴黎聖母院、巴士底廣場、龐畢度中心、雨果之家、畢卡索美術館、聖禮拜堂、孚日廣場，一邊探訪巴黎人新舊交錯的人文思潮。 　　★大藝術家的搖籃蒙馬特，藝文愛好者必訪的朝聖之地 　　吸引文學家、導演、藝術家駐足的聖心堂＆小丘廣場；《艾蜜莉的異想世界》電影拍攝地雙風車咖啡館、紅磨坊、狡兔之家、達利美術館、煎餅磨坊，感受豐富的精神饗宴！ 　　◎13項精彩特別企劃＆在地人訪談主題專欄，玩樂亮點大公開！ 　　★米其林餐廳超讚美食攻掠、到最夯夜店感受青春氛圍、從熱門的眺望景點鳥瞰浪漫之都，完全掌握享樂巴黎的門道。 　　★羅列3大食品專賣店的人氣商品、平價好用的法國保養品，貼心標註單價，在預算內輕鬆找到適合自用或送人的獨特伴手禮、紀念品，大方不失禮。 　　★公開在地巴黎人推薦的私房餐廳口袋名單、日常生活的舒壓祕境，讓旅人像個巴黎人般體驗在地生活。 　　★麵包達人不藏私，真心推薦在地人喜歡的美味麵包店：介紹連法國總統都愛吃的棍子麵包、馬卡龍專賣店，以及受美食雜誌追捧的糕點店，盡情以味蕾品味巴黎。 本書特色 　　．詳細介紹讓你需要看緊荷包的380個祕密場所 　　．提供最新大眾交通工具資訊、餐廳、商店、景點、住宿，搭配地圖簡單好找 　　．針對旅人各種需求的主題規劃，無論吃喝玩樂或逛街購物，一本就滿足 　　．清楚說明景點路程、花費預算，規劃行程不NG 　　．特別推介經典的《米其林指南》星級餐廳、主廚的美食料理

Before Travelling to Pais Intro 1 令人流連忘返的巴黎街道 Intro 2 騎單車暢遊巴黎 Intro 3 巴黎眺望景點Top 6 Intro 4 巴黎3大食品專賣店超人氣商品 Intro 5 超市就能買到的小點心 Intro 6 紀念品大集合 Intro 7 平價好用的藥妝店＆保養品 Intro 8 巴黎最好逛的3大跳蚤市場 Intro 9 巴黎餐廳完全攻略 Intro 10 15€有找的美食 Intro 11 《米其林指南》明星級餐廳 Intro 12 有生之年一定要在巴黎做的事 Intro 13 推薦巴黎市區路線 Paris by Area Area 1 Champs Elysées香榭麗舍 Area 2 Opéra& Louvre巴黎歌劇院&羅浮宮 Area 3 Cité& Marais西堤島&瑪黑 Area 4 Canal saint Martin聖馬丁運河 Area 5 Saint Germain des Prés聖日爾曼佩德 Area 6 Invalides& Tour Eiffel傷兵院&艾菲爾鐵塔 Area 7 Montparnasse蒙帕納斯 Area 8 Montmartre蒙馬特 Area 9 Bercy貝西 Area 10 La Défense vs. La Villette拉德芳斯 vs. 維葉特 Beyond Paris 巴黎近郊之旅 Basic Information Outro 1 入境與出境 Outro 2 從機場到市區的交通 Outro 3 巴黎大眾交通使用指南 Outro 4 巴黎之旅 A to Z Outro 5 輕鬆入住巴黎有祕訣 Outro 6 法語會話不求人 TravelMap Map 1 Paris 巴黎全圖 Map 2 Champs Elysées 香榭麗舍 Map 3 Opéra & Louvre 巴黎歌劇院&羅浮宮 Map 4 Cité& Marais 西堤島&瑪黑 Map 5 Saint Germain des Prés 聖日耳曼佩德 Map 6 Invalides & Tour Eiffel 傷兵院&艾菲爾鐵塔 Map 7 Montparnasse 蒙帕納斯 Map 8 Montmartre 蒙馬特 Map 9 Bercy 貝西 Map 10 Bois de Vincennes 文森森林 Map 11 La Défense拉德芳斯 Map 12 La Villette維葉特 Map 13 實用巴士路線圖、自行車專用道路

前言 Why Paris？ 　　「來寫一本內容比市面上所有介紹巴黎的旅遊書豐富、比網路上還詳盡的資訊，而且又能投讀者所好的旅遊書如何？」 　　把老巴黎人貴如珠玉的口袋景點結集成一本書，是早在2006年就萌生的念頭，然而卻遲遲沒有付諸行動，距離現在也有不算短的時間。 　　我想介紹巴黎最寫實的面目，給那些誤信網路不實訊息、滿懷喜悅到當地卻吃盡苦頭的背包客，以及那些初次造訪巴黎的旅人，期待他們能在本書的幫助之下，成功探訪巴黎人最愛的景點。這本書我是以「巴黎旅遊聖經」的標準撰寫的，這樣的高標準就算到完稿、成書也未曾改變。也許有人會抱怨，盡介紹一些一餐動輒要價數千新台幣以上的高級餐廳，未免過於不切實際，但我堅信，對於前往巴黎蜜月的新人，或是抱著一生一定要去巴黎高級餐廳吃頓飯的人來說，這絕對是必要資訊；不止如此，書裡還囊括巴黎知名咖啡店、餐廳與飯店，無論消費與否，都可以觀察巴黎豐富多樣的設計文化。本書目的在於幫助每個人都能發現巴黎深藏不露的魅力，至於初次到訪巴黎的人，則可以像個道地巴黎人那樣熟門熟路，享受當地特有的文化情調。 　　本書介紹400多處的景點，其中包括我徜徉街頭偶然發現的精品店，或經由法國友人引薦而得知的爵士吧，更有一些是在攝影工作之際，挖掘到時尚人士喜愛的口袋餐廳。巴黎是我的第2故鄉，這些場所對我來說，猶如馬賽克般標誌著我在巴黎的生活圖像。 　　為了寫就這本書，我付出不少的時間與心力，都隨著書籍出版而劃下句點，但對於愛慕巴黎卻不知從何下手、或者準備動身前往的朋友們，這本書正是個開端，能讓你遇見巴黎驚人的魅力，正因為我將巴黎視為第2故鄉，更希望把在此美好的生活經驗，分享給更多人知道。 　　我將用比較輕鬆的口吻，來介紹這座美麗的世界之都，同時也採訪巴黎移居者，請他們分享移居的心得與經驗。這本書的問世受到許多人幫助，我要感謝的對象有以下這些：從出生守護我至今的天主、對我完全信賴的家人、健康長大的荷恩跟荷英，還有2個孩子的媽－－這輩子與我相伴的妻子淑賢。另外還有大方分享口袋名單景點的朱利安、芭比安以及法國好友們，以及在法國觀光局任職的維諾妮卡‧波特萊，我真心感謝大家的幫助。 鄭起範JoungGibeom

Area 2 Opéra&Louvre 巴黎歌劇院&羅浮宮 經過19世紀奧斯曼公爵的整治之後，本區因此有了現在華麗的風貌。中心範圍從巴黎最豪華的建築巴黎歌劇院前的廣場開始，到羅浮宮為止的這段700公尺的大馬路，放眼望去盡是一排排古色古香的建築物。這裡是美食、娛樂、購物、金融的中心地，在嘉布辛大道（Boulevard des Capucine）上，有盧米埃（Lumiere）兄弟播放史上第1部電影的咖啡店，以及可欣賞國際水準芭蕾舞表演的歌劇院、上映喜劇作家莫里哀原作的法蘭西劇院、收藏《蒙娜麗莎的微笑》以及許多劃時代偉大作品的羅浮宮，可說是充滿文化氣息的一區。 位於歌劇院北邊的奧斯曼大道上，有大型百貨公司春天百貨，在聖多諾黑街上有知名的精品店「柯蕾特」，這裡聚集各種國際名牌精品店，無論何時都是人山人海，被逛街的人潮擠滿。 ◎巴黎歌劇院PalaisGarnier（OpéraNational de Paris） 規模傲視全球的歌劇院 歌劇院是1860年由一位默默無名的建築師加尼葉設計，當年他的提案脫穎而出，獲得了設計機會，後來歌劇院也以他的名字命名。當時幾乎所有建築都採用希臘樣式，加尼葉一反常態，結合巴洛克與古典風格，成就了獨具風格的作品。高度30公尺的氣派大廳、大型台階以及室內的大理石建材，營造出恢宏的氣勢。巴黎歌劇院現在主要做芭蕾舞表演用，可同時容納450名芭蕾舞者表演，其實過去表演歌劇的主要場地是在巴士底歌劇院。歌劇院內部值得一探，尤其夏卡爾所繪的天頂畫《夢幻花束》更是經典，沒有演出時開放入內參觀。法國推理小說家卡斯頓‧勒胡改編的音樂劇《歌劇魅影》，正是以這裡作為背景，也此地廣為人知。 ◎羅浮宮博物館Musée du Louvre 欣賞美術史劃時代巨作 法國羅浮宮與俄羅斯聖彼得堡的愛爾米塔什美術館、英國大英博物館並稱為世界3大美術館。羅浮宮原是11世紀為了抵禦維京族侵略而建造的建築，目前館內蒐藏品達30萬餘件，1793年正式對外開放給民眾參觀。16世紀國王法蘭西斯一世對義大利的藝術家情有獨鍾，邀請達文西來到法國，並為達文西帶來的十餘件畫作設立美術館。後來陸續歷經了路易十六與拿破崙一世，館藏作品數量變得極為可觀。現在我們所見的羅浮宮樣貌，是從拿破崙三世時期完成德農館（Denon Wing）開始的，而博物館廣場前的玻璃金字塔，是1989年已故的法國總統密特朗以「羅浮宮增建計劃」之名，聘請華裔美籍建築師貝聿銘（IeohMing Pei）所設計的作品。近年羅浮宮因電影《達文西密碼》再度引起世人注意，觀光人潮更勝以往；必看作品有《蒙娜麗莎》、《米洛的維納斯》、《斷臂維納斯》、《漢摩拉比法典》、《編花帶的姑娘》等等。 ◎薇薇安廊街Galerie Vivienne 巴黎最美麗的廊街 薇薇安廊街於1826年啟用，是巴黎現存最美麗的一條廊街。法國人口中的廊街，是指建築群中央所形成的商圈，從小酒館、商店、書店、葡萄酒專賣店、珠寶店一應俱全。不過這裡無法見到一般耳熟能詳的大品牌，反而有很多獨立經營的商家，好處是能找到世界上獨一無二的商品，建議一定要逛逛巴黎人也愛不釋手、設計充滿個性的商店。如果你是關心流行趨勢的旅人，來這裡必有所斬獲。附近有2家餐廳也不可錯過，一是可讓你歇腿休息的優先茶館「A Priori thé」，以及兼營酒吧的商店「Le Grand Filles et Fils」。 ◎大富維餐廳 Le Grand Véfour 高級法式餐廳，媲美貴族宴會 擁有米其林2星等級，餐廳內部有華麗的水晶吊燈和擺設，在在顯示這是巴黎最高級的餐廳。時間拉回1784年，這裡是一家叫做「Le Café Chartre」的咖啡店，法國大革命後才改為餐廳。許多知名人士都是座上賓，例如以酷愛美食聞名的拿破崙和約瑟芬、思想家伏爾泰、擁有多重身份的詩人尚‧考克多、女性小說家柯蕾等等，在歷經了法國的黃金年代後，自然成為法國首屈一指的餐廳。這家餐廳雖然被梵谷、存在主義哲學家沙特、大文豪大仲馬、美籍希臘女高音歌手瑪麗亞‧卡拉絲等歷史名人加持過，不過在世界大戰的時候，經營權落於Maxime之手，直到蒙利‧奧利佛大廚以精湛的法國料理，讓這間餐廳再度被推向另一個全盛期。