商品资料:
Description
内容简介
◎蟬聯《紐約時報》暢銷書排行榜 ◎電影由【新娘大作戰】凱特．哈德森主演，6/3全臺上映 ◎「美國一線都會小說天后」艾蜜莉．吉芬令人驚豔之處女作 ◎倪采青【都會作家】、彭樹君【自由時報花邊副刊主編】 熱愛推薦最親的朋友與最愛的男人，哪一個我該放開？ 蕾秋，敦厚善良的乖乖牌好女孩代表，從小到大都活在好朋友妲西的光芒(或說是陰影)下，只要在妲西身旁，她永遠只是第二女主角。雖然兩人情同姊妹，個性喜好卻截然不同，唯一共同點是愛上了同一個男人達斯。 達斯，外型高帥挺拔，是蕾秋在法學院時期的異性知己，因為蕾秋的促成而和妲西成為戀人，卻在蕾秋三十歲生日那天醉後共度一夜激情，開始正視內心對蕾秋隱藏多年的情感。 現在，蕾秋和達斯再也無法抗拒彼此的吸引力，逐漸演變成地下情。但隨著妲西和達斯的婚禮步步逼近，首席伴娘蕾秋夾在自己真實心意與道德良心譴責之間左右為難…… 一邊是最愛的人，一邊是最要好的朋友，剪不斷理還亂的三角戀愛難題可否有圓滿的結局？當最後終究得攤開來面對時，他們三人準備好承擔隨之而來的風暴了嗎？
艾蜜莉．吉芬 Emily Giffin 畢業於北卡羅來那州的北威大學，之後在維吉尼亞大學進修取得法律碩士學位，曾在紐約擔任律師多年，後來搬到倫敦全心投入小說創作。目前與丈夫和三個孩子定居於美國喬治亞州的亞特蘭大市。著作有《結婚友沒友》、《幸福來不來》、《愛情的抉擇》與《再一次心動》等書。艾蜜莉的作品兼具精彩、悲傷及詼諧的特質，撫慰許多渴愛卻為愛所傷的心靈。 處女作《結婚友沒友》甫發行便獲得廣大迴響，備受許多都會小說家讚賞，榮登《紐約時報》暢銷書排行榜。當女主角蕾秋發現自己愛上閨中密友妲西的未婚夫，這道三角習題該如何解？最後他們三個人又會有什麼樣的歸宿？艾蜜莉以流暢細膩的筆觸，娓娓道來這糾結的愛情習題，其角色塑造很能引起共鳴，使得男女主角的三角關係不僅不落入俗套，更令人動容。 而以好朋友妲西為角度撰寫的第二本小說《幸福來不來》，則是另一部深刻描繪人性掙扎與成長的作品，關於友誼、愛情以及幸福人生的意義。同樣以「背叛」為引爆點，從另一面向反思愛情中沒有絕對的對和錯，以及我們最後想要的，究竟是否真是我們需要的？
賴婷婷 國立中央大學英文系畢業，曾任職翻譯公司與新聞局國際輿情小組編譯。以中文換句話說英文為生，興趣是用文字演戲，信仰是翻譯。譯有《我只是骨架大》、《幸福來不來》、《真愛挑日子》等書
文章试读
第一章 小學五年級時是我人生中第一次想到三十歲這個問題。有次我和妲西，也就是我最好的朋友，在電話簿後發現了萬年曆，用這個小方格就可以查出未來某個日子是星期幾。所以，我們查了自己的隔年生日，我的是五月的某個星期三，是個平日晚上，她的是九月的某個星期五，比我略勝一籌，向來總是如此，妲西總是幸運的那一個。 她的肌膚比較快曬成古銅色，頭髮比較快吹蓬，也不須要矯正牙齒。她月球漫步的樣子比較美，橫翻筋斗或前手翻身也做得比較好（我連前手翻身都不會）。她收集到的郵票比較好，麥可傑克森的徽章也多一些。她有翠綠色、紅色、桃色的Forenza毛衣（我媽根本不讓我買，她說太時髦而且太貴了），還有件要價五十元、腳踝部分有拉鍊設計的Guess牛仔褲，（我媽也不讓我買，理由同上）。此外，妲西兩個耳朵都穿了雙耳洞，家裡還有其他小孩，就算只是一個哥哥，也好過我這個家中的獨生女。 但是，我的年紀比她大幾個月，至少在這方面她永遠追不上我。因此，我想查查看三十歲生日。在當時而言，三十歲就像科幻小說裡的時空一樣遙不可及。結果我的三十歲生日是在星期日，而妲西的則是在星期一，她可真倒楣。星期日的三十歲生日意味著在星期六的晚上，我和帥氣老公會找個有責任感的褓姆幫忙照顧兩個小孩（或三個），然後前往浪漫的法國餐廳（就是那種一定要用大餐巾的餐廳）用餐，我們會在外面待到午夜直到十二點那一刻一同慶祝我的生日。而就在那陣子，我可能剛打贏一場官司，為冤枉的被告人平反。我老公會拿起酒杯敬我：「敬蕾秋，我美麗的妻子，孩子的媽以及印地安那州最棒的律師。」我和妲西分享想像中的美好故事，看著她的嘴脣，期待她聽完之後的反應。 「蕾秋，妳知道嗎？等我們三十歲的時候，誰還在乎那天是星期幾啊？」穿著橄欖色上衣的她聳聳肩說。「到那時候，我們就老了，人老了生日一點都不重要。」 這時我想起爸媽，他們三十歲生日的時候也是一副了無興味的樣子。我爸送了我媽一台可以同時烤四片的烤吐司機，我們家那台剛好壞了。而我媽對這個禮物似乎很滿意，完全不像我找了很久卻發現聖誕禮物完全不符合期待而很失落。所以，妲西可能是對的。有些我們現在看來很有趣的事情，到了三十歲可能一點都不重要了。 後來我再次認真想到三十歲這個問題是在高三的時候，那時我和妲西都在看《三十而立》（譯注：Thirtysomething，描述一群大學時期的好友，步入三十歲後，他們的生活陸續遇到如感情、事業、友誼、婚姻等問題及感受。），我們並沒有很喜歡這個影集，像《妙管家》（譯注：Who's the Boss，八○年代美國知名影集。）或《歡樂家庭》（譯注：Growing Pains，主要講述住在紐約長島的西維爾一家的日常生活故事，劇中西維爾醫生對子女採取啟發式教育的方式，讓觀眾得到啟示。）這樣的喜劇我們比較愛，但無論如何我們還是看了。我最後受不了這個節目的是，裡面角色每個都很愛發牢騷，總是思考一些令人沮喪的人生問題。記得我當時真希望他們能成熟點，快點長大，停止思考什麼生命的意義，想想每天的購物清單吧！那時的我正準備告別青少年時光，迎向二十歲的青春年華，對那時的我來說，雙十年華好像會永遠沒完沒了似的。 然後，我就二十歲了。前幾年的感覺也好像會永遠沒完沒了一樣。我聽見大我幾歲的人哀悼年華已去時，我還可以沾沾自喜，反正拉警報的是別人，我還有足夠的時間。大概到二十七歲的時候，我就沒資格笑別人了，我自己也開始感嘆怎麼突然之間時光飛逝（這讓我想起每年我媽拿出聖誕節裝飾品都會說的那些話）、臉上多了幾條細紋、意外多了幾根灰髮。到了二十九歲的時候，我才知道什麼叫可怕，因為總算這時才明白，可能在很多方面而言我已經三十歲了，只是那天還沒到而已，但我還是可以說我二十幾歲，跟大學生還是有個共通點的。 我瞭解到三十只是個數字，年齡是自我的感受，如此而已。我也明白，在許多人生大事方面，三十還算年輕，但也沒那麼年輕。例如：三十歲已經過了生育子女的最佳年齡；想開始訓練奧運金牌選手也來不及了；而且就算能活到壽終正寢，三十歲也已經三分之一。所以，那天晚上我坐在一張又厚又軟的酒紅色沙發上，但心情實在無法輕鬆。那天我最好的朋友--妲西為我在上西城區某間燈光昏暗的酒吧裡，舉辦了驚喜的生日派對。 今晚過後我的二十歲時代就要結束了，這個人生的章節將永遠過去了。這時的感覺讓我想起跨年夜晚，倒數的時候，我總是不確定究竟是該拿起相機亦或是盡情享受當下就好。通常我會拿起相機，然後發現根本什麼也沒拍到，於是便開始後悔。我會非常失望地想著，如果這個晚上不是那麼地意義重大，或許會比較有趣吧，假設我不用思考過去做了什麼，未來又該如何是好，或許會比較盡興吧。 就像跨年夜一樣，今晚是結束也是開始。我向來不喜歡結束與開始，比較喜歡過程中的翻騰與混亂。但今晚最討厭的是，這個結束（我的青春）與開始（我的中年）是我人生中首次瞭解到自己不知該何去何從。我的願望很簡單：一份喜歡的工作和一個我愛的人。然而在三十歲的前一晚，這兩者我都沒有。 首先，在自己喜歡的工作這方面。我是個律師，在紐約一家大型事務所工作，這意味著我的人生真的很悲慘。律師這行業並不像一般人想像中那麼美好，絕對不像《洛城法網》（譯注：L.A.Law，講述一家位於洛杉磯的法律事務所中發生的故事。）裡演得那樣--這個影集在九○年代時帶起一股法律學院的申請風潮。我上司是事務所的合夥人之一，他很機車跟吹毛求疵，和他共事非常痛苦，加上工作內容乏味，這種?了求生活而工作的厭惡感，日積月累啃食人心。所以我記得公司裡一位同事的名言：我恨我的工作，我會馬上辭職。沒錯，只要我還完房貸，只要我明年拿到獎金，只要我找到其他想做的事情又剛好能賺錢付房租，或找到一個願意替我付房租的人，我就會馬上辭職。 待續中...
