商品资料:
Description
内容简介
翻譯成三十二種版本 七年來首次將《哈利波特》擠下暢銷排行榜冠軍寶座的作品 王浩威（作家，精神科醫師） 朱天心（小說家） 李家同（作家，暨南大學資訊工程學系教授） 李崇建（作家，全人中學資深教師） 洪 蘭（中央大學認知神經科學研究所所長） 張正芬（臺灣師範大學特殊教育學系教授） 陳豐偉（作家，精神科醫師） 黃春明（小說家） 聯合推薦 （依姓氏筆畫順序排列） 我想我會成為一個非常優秀的太空人。 要成為一個優秀的太空人必須要很聰明，而我很聰明。此外還必須瞭解機械的作用，這方面我也很在行。並且還必須能夠獨自待在一間很小的太空艙內，遠離地球表面數十萬哩，不會驚慌，不會有幽閉恐懼症，不會想家，也不會精神錯亂。我一向喜歡小小的空間，只要沒有別人在場就沒問題。 克里斯多弗，十五歲，患有自閉症的數學天才。他的偶像是福爾摩斯，最擅長的科目是數學，喜歡質數、邏輯與事實，討厭黃色和棕色，無法忍受被人碰觸。他獨自去過最遠的地方是住家附近的小店，最想去外太空，因為方圓數十萬哩都不會有人。 他原本孤獨而安全的世界一夕之間被一樁命案改變：深夜裡，隔壁鄰居家的小狗被鐵叉刺死。克里斯多弗決定自己來當偵探，然後將調查結果寫成一本書。所以這是本涉及謀殺案的偵探小說----只是偵探、兇手、受害者、真相，以及所有的一切都出乎人意料之外。 神經質的文字，異質的書寫，少年克里斯多弗誠實到讓人不安。他意圖解開謀殺案，卻意外發現自己家裡隱藏的真相。克里斯多弗令人好心疼，只是他的心靈就像他最想去的外太空，遙遠，難以觸及。 真實的人生有時跟數字一樣，複雜，而且一點也不明確。 以下是我的「行為問題」中的一部份： A.很長一段時間不和人說話。 B.很長一段時間不吃不喝。 C.不喜歡被人碰到身體。 D.生氣或困惑時會大聲尖叫。 E.不喜歡和人共處在一個小空間內。 F.生氣或困惑時會破壞東西。 G.會呻吟。 H.不喜歡黃色或棕色的東西，拒絕碰觸黃色或棕色的東西。 I.假如有人碰到我的牙刷，我就拒絕使用它。 J.假如不同的食物互相沾到，我就拒吃。 K.看不出別人在生我的氣。 L.不會笑。 M.會說一些別人認為粗魯無禮的話。 N.會做傻事。 O.會打人。 P.討厭法國。 Q.偷開母親的車。 R.有人移動家具時我會發脾氣。
Mark Haddon（馬克‧海登） 作家、插畫家與劇作家，著有十五本童書，並曾兩度榮獲英國電影電視藝術學院（BAFTA）頒獎。 本書是作者的第一本小說，2003年一出版便獲得「惠布瑞特年度最佳好書獎」（Whitbread Book of the Year Award）以及「衛報獎」。2004年聖誕節登上暢銷排行榜冠軍寶座，這是七年來《哈利波特》首次位居第二名。
林靜華 輔仁大學歷史系畢業，曾榮獲一九八O年行政院新聞局『圖書著作金鼎獎』。曾任聯合報系《歐洲日報》編譯組副主任。現專事翻譯，譯著等身。
文章试读
2 時間是凌晨十二點零七分，那隻狗就躺在席太太家前院的草地中央，牠的雙眼緊閉，看上去彷彿側著身在奔跑，就是平常狗兒們作夢追逐貓咪的姿態。但那隻狗沒有在跑，也沒有在睡覺。牠死了。一把蒔花用的鐵叉穿透那隻狗的身軀，叉尖肯定貫穿了狗的身體後又扎進土裡，因為鐵叉沒有倒下來。我認為那隻狗很可能是被那把鐵叉刺死的，因為我看不出狗身上還有其他任何傷口，我也不認為有誰會在一隻狗死了之後又拿一把蒔花用的鐵叉去扎牠，不管牠是為了什麼原因，譬如癌症或車禍而死的。不過這點我無法肯定。 我走進席太太的前院大門後反手把門帶上。我走進她家的草地，在那隻狗的身邊跪下。我把手放在牠的口鼻上，還溫溫的。 那隻狗叫威靈頓，是席太太的狗，席太太是我們家的朋友，她就住在我家左側斜對面的隔壁。 威靈頓是一隻獅子狗，不是那種常被梳成各式時髦髮型的小獅子狗，而是一隻大型獅子狗。牠有黑色的鬈毛，不過你走近細看會發現毛根底下的皮膚是淺黃色的，像小雞一樣的顏色。 我撫摸著威靈頓，心想誰會殺了牠，又為什麼要殺牠。
