Product Info
Description
PRODUCT INFORMATION
‧一位年輕的繪圖員，來到荒涼與世隔離的國家地理繪圖中心。 在那裡，他遇見老製圖師保羅先生，重新認知地圖除了數據與繪製，更是一個個時空演變的非必然性故事。 他遇見朱諾，一個相信機器與數據將取代人工與觀察的年輕工程師。 他遇見舒可黛，一個身上有著不為人知神秘地圖形狀胎記的女孩，他深深為其著迷。 他遇見英明的國家元首，相信地圖應為政治與軍事服務，應激勵人民的愛國心，為國家大業一塊兒奮鬥。 這位年輕的繪圖員，一步步地踏向不為人知的邊境…… ‧作者馮索瓦．史奇頓(Francois Schuiten)與其編劇搭檔貝涅．彼特(Benoit Peeters)十多年來所創作的〈矇朧城市〉（les cites obscures）系列，以其獨特的建築空間及細膩的奇幻敍事，引領讀者進入另一時空，重新思索我們習以為常的現實元素，是否均另有其它可能性…… ‧《消逝邊境》為2002年法國安古蘭漫畫大獎得獎作品。此部作品為〈矇朧城市〉系列最新之作，故事分為上下兩冊，第二冊將在2004年4月在法國出版。 ‧實踐大學建築系副教授李清志、自由作家盧郁佳導讀
Francois Schuiten（馮索瓦‧史奇頓） 1956年4月26日生於布魯塞爾。出身於建築世家（其父其兄其姐均為建築師），使其作品帶有濃重建築氣氛。縱然如此，他卻從未進過建築學院，反而進了聖呂克(Saint Luc)學院漫畫系。在那兒得到老師同時也是漫畫大師克勞德．何納(Claude Renard)的賞識，共同合作出版《星城之中Aux Medianes de Cymbiola》以及《軌道Le Rail》，從此奠定他在漫畫界的一席之地。 《環遊世界八十天》，這部冒險小說可說是影響其童年最深的作品，無論後來和建築師哥哥呂克‧史奇頓（Luc Schuiten）發展出的漫畫《Les Terres Creuses》系列，或是和老友貝涅‧彼特（Benoit Peeters）共創《矇矓城市Les Cites Obscures》漫畫系列，其氛圍都離不開一段在「以假亂真」世界中冒險的旅程，尤其是《矇矓城市》系列，其世界的建構之精密、網絡之錯綜、規模之龐大，令已經熟悉這系列二十年的歐洲讀者大呼過癮，而該系列最新的作品《消逝邊境La Frontiere Invisible》更獲得2002年安古蘭國際漫畫展大獎。 史奇頓不僅在漫畫界受肯定，其才華更從平面延伸為立體，除了為電影設計場景外，並參與多部動畫片的腳本和視覺統籌。在裝置藝術方面，他重新設計布魯塞爾的「阿爾門站Porte de Hal」和巴黎的「工藝美術站Arts et Metiers」兩個地鐵站。2000年，為呼應德國漢諾威世界博覽會的主題──「人類‧自然‧技術‧發展」，他帶領兩百多人，費時三年，在現場完成佔地6000平方米的「烏托邦館Pavillon d’Utopie」，使他被譽為當代最偉大創作者之一。
藍漢傑 1967年生，國立藝術學院戲劇學系畢業，巴黎第三大學表演藝術預備博士。曾任職於媒體、教學、劇場和翻譯工作。譯有《丈夫不見了》、《三個陌生女子》、《莉拉說》、《狗的神話》、《必然的瘋狂》（皇冠），以及《消逝邊境I、II》、《巴尼藍調》（大辣）。
