Product Info
Description
PRODUCT INFORMATION
★日本Amazon暢銷書！彷彿聞得到香味的「紙上電視劇」首度公開！ ★跟著「孤獨的美食家」的腳步，品嚐日本人才知道的平民好店，體驗用人情味當佐料、店家與客人交織而成的獨門好味道。 ★小葉日本台、日本自助旅遊中毒者：林氏璧 絕讚強推！ 內容介紹 《孤獨的美食家》電視劇外景特搜小組精心取材，讓松重豐一品嚐就驚奇連連的名店…… 平和苑 「這是什麼？明明是肉卻像生魚片……用炭爐烤的生魚片，我命名為生魚烤片。」 だるまや（達磨屋） 泛著青色光澤的魚皮相當漂亮。「哎喲喲，原來是這種味道啊～真好吃。」 讓久住昌之難以忘懷的名店之一：「峠の茶屋 蔵」（山頂茶屋 藏） 這家山頂茶屋的什錦鍋飯，美味自是不在話下；五郎單點的「傳說中的燉牛肉」也頗富盛名。這家店還有一個經典，就是電視劇的最後，五郎外帶純鹽味飯糰，然後面向梯田吃飯糰的場景，聽說客人一律要求老闆也做一模一樣的純鹽味飯糰（笑）。
暢銷漫畫書《孤獨的美食家》先後在日本、台灣創下佳績，而日本為了拍攝電視劇，製作單位細心模擬書中情境，尋找感覺、口味相符的店家進行錄製，讓虛構場景變成真實，深深滿足了書迷們的渴望。此外，該節目工作人員發揮堅持與韌性，他們沒有透過網路搜尋，而是實際走訪各地，採訪了近兩百間店家，精心取材、製作出一部廣受好評的美食電視劇。
兼職譯者，譯作分散於漫畫、輕小說與實用書領域。
TABLE OF CONTENT
卷頭專訪「原作者久住昌之難以忘懷的店」 【靜岡縣賀茂郡／河津町的山葵丼佐生山葵】 わさび園かどや （山葵園 角屋） 【武藏野市／吉祥寺的咖啡廳的番茄醬義大利麵】 カヤシマ （茅島） 【豐島區／東長崎的薑汁燒肉荷包丼】 せきざわ食堂 （關澤小吃店） 【新潟縣／十日町市的免下車餐廳的燉牛肉和什錦鍋飯】 峠の茶屋 （山頂茶屋 藏） 【中央區日本橋／人形町的黑天丼】 天ぷら 中山 （天婦羅 中山） 久住流「《孤獨的美食家》登場店家條件」 第一部 登場名店 【江東區／門前仲町的烤雞串和烤飯】 庄助 【杉並區／永福的親子丼和炒烏龍麵】 つり堀 武蔵野園 （釣蝦店 武藏野園） 【中野區／鷺宮的蒜煎里肌排】 みやこ屋 （都屋） 【神奈川縣川崎市／八丁畷的一人燒肉】 つるや （鶴屋） 【世田谷區／下北澤的廣島風什錦燒】 HIROKI 【文京區／根津的居酒屋的特辣咖哩飯】 すみれ （菫） 【目黑區／中目黑的沖繩豬肉麵與天然鹽燒阿古豬】 草花木果 原著漫畫參考的就是這家店1～ 【神奈川縣川崎市／水泥通的燒肉】 東天閣 第二部 登場名店 【神奈川縣川崎市／新丸子的蔥炒肉片】 三ちゃん食堂 （阿三小吃店） 【中野區／沼袋的山葵牛小排和生蛋拌飯】 平和苑｜62 【群馬縣邑樂郡／大泉町的巴西料理】 レストラン．ブラジル （飯館‧巴西） 【江戶川區／京成小岩的超辣四川料理】 四川家常料理 珍々 （珍珍） 【千葉縣旭市／飯岡的沙丁魚泥和酒蒸蛤蠣】 つちや食堂 （土屋小吃店） 【墨田區／兩國的一人相撲火鍋】 割烹ちゃんこ大内 （日式相撲火鍋大內） 【足立區／北千住的泰式咖哩和雞肉乾麵】 泰式料理 ライカノ （Raikano） 原著漫畫參考的就是這家店2～ 【東京都北區／赤羽的鰻魚蓋飯】 まるます家（丸增家） 第三部 登場名店 【北區／赤羽的珠雞和鰻魚蓋飯】 川栄 （川榮） 【神奈川縣橫濱市／日出町的薑絲炒豬胃和蒜拍麵】 第一亭 【文京區／江戶川橋的魚販的銀鱈西京燒】 魚谷 【台東區／鶯谷的炸酪梨雞肉餅和雞肉鍋飯】 鳥椿 【練馬區／小竹向原的烤豬肉三明治和生香腸】 まちのパーラー （小鎮的宴客廳） 【荒川區／西尾久的火焰酒鍋和山藥泥麥飯】 どん平 （丼平） 【品川區／大井町的沙丁魚肉膾和握壽司】 だるまや （達磨屋） 專訪飾演五郎的松重豐《孤獨的美食家》製作秘辛 【豐島區／池袋的擔擔乾麵】 中國家常料理 楊 二店 如何享受連續劇《孤獨的美食家》
CONTENT PREVIEW OF THE BOOK
原作者久住昌之難以忘懷的店～ 在電視劇《孤獨的美食家》裡，基本上是由節目工作人員尋找「氛圍和原著漫畫相似」的店鋪。即使有人建議往後可以委託調查業者幫忙，但工作人員仍說要自行尋找。他們並非藉由網路搜尋，而是實際走訪各地。我認為，多虧了他們的那份堅持與韌性，才能製作一部這麼好看的電視劇。他們採訪了近兩百間店家，當中總會遇到失敗的情況。有時就算找到不錯的店，也會被對方以「我們做的是小本生意，要是有太多客人上門，身體會吃不消」為由婉拒。 首先，我就從大家可能會感興趣的靜岡縣河津町「わさび園 かどや（山葵園 角屋）」的「山葵丼佐生山葵」說起好了。那一帶是《伊豆的舞孃》的故事背景地，以前我曾為了別的採訪去過一次。當時我在河津站附近走了約兩小時，沿途的河岸風景美不勝收。我告訴製作人這件事後，他馬上前往靜岡，並找到了那家店。我並沒有發現那家店，後來在拍攝『隨處走走QUSUMI』時，我對節目工作人員說：「真佩服你們找得到這樣的好店。」 我左思右想，還是覺得那碗山葵丼太便宜了，四○○圓（當時的價格）就可以得到一整條的山葵，那條山葵就算用買的也不只四○○圓，定價定錯了（笑）。再說，一碗蓋飯根本用不著配一條山葵，這麼大手筆，可是會赤字連連啊（笑）。老闆個性也很好，山葵雖是自家栽種，但在培育上有很多原則。山葵怕雨，遇到大雨會被沖走，所以一旦下雨，就算是半夜也要到田裡看看，否則無法安心入睡，老闆對山葵的愛多深厚呀（笑）。還有在電視劇中，他是個愛聊山葵的人，而實際上也是如此，老愛抓著人家說：「講到這個山葵啊……」不過他本人表示：「我就是不能不說嘛！」花費兩年的時間讓山葵長大，據說會變得更好吃。聽說普通山葵栽種一年就可以長到相同的大小，收成後上市販賣，但老闆說：「我們家的都種兩年，所以更甜。」實在令人欽佩。老闆這時又拿出菜單上沒有的山葵燒酒，燒酒散發濃濃的山葵香，就算加了冰塊也很香，而且有甜味，完全不辣。聽到我說酒好喝，老闆也不顧攝影機還在拍，又為我倒了一杯（笑）。說實在，我已經好一段時間沒喝到那麼令人驚喜的酒了，顏色是純透明的，卻喝得到生山葵味，而且完全不嗆鼻，口感溫潤，真是神奇！
