來自喵星的療癒師：貓咪總愛搞自閉，卻打開羅肯這顆封閉的心

英國年度最佳療癒貓！ 榮獲英國愛貓協會「全國最佳貓咪」和「最棒貓咪好友」兩項大獎， 第一隻接受BBC電視節目和廣播，以及ITV專訪的貓！ 擁有貓咪專屬推特，粉絲人數高達一千人以上！ 　　感謝潔西，讓世界聽見羅肯說話的聲音， 　　這是我兒子羅肯與喵星人潔西的故事。 　　──本書作者、羅肯的母親珍･迪隆（JayneDillon） 　　兩年前，潔西還沒來， 　　我的兒子羅肯只會用沉默回答問題，用尖叫表達情緒， 　　因為，他對任何人際互動都感到極度焦慮畏懼， 　　選擇性緘默症， 　　是他和世界保持安全距離的方式。 　　一開始，我告訴自己：「沒事，他不說話、只是因為害羞而已。」 　　因為羅肯會微笑、點頭。但是，在陌生環境中，他就死也不開口。 　　我渴望他能過來給我抱抱，或是跟我說愛我， 　　但是，他就是不會這樣做。 　　不過，不說話不代表乖，他從來就不懂社會禮儀， 　　有一回，同學向老師報告：羅肯終於開口了……他剛剛罵了一句髒話！ 　　我只好對外求助專業機構，瘋狂的寫信、拚命打電話， 　　但這些專家竟然要我18個星期後再來，天呀！ 　　幸好，這時候美麗又黏人的喵星人潔西，來到了我家。 　　牠有所有地球人都無法抵抗的水藍大眼睛，也讓羅肯開始變得不像自己。 　　他開始跟潔西講話，而潔西都會用很大聲的「喵～」來回應， 　　這讓羅肯更愛對牠輕聲細語，就在潔西到達我家六個月後， 　　有天，我竟聽到羅肯說：「潔西，我愛妳。」 　　即使這句話不是對我說，我一點也不在意。 　　如今，羅肯八歲了，他可以勇敢地站在全班同學面前演講， 　　題目正是有關他最愛的貓咪──潔西的故事。 　　是誰說貓咪都愛搞自閉？其實牠們還能治療焦慮， 　　就連羅肯那些我再努力也無力改善、專家都沒轍的情緒障礙， 　　來自喵星的療癒師潔西竟然辦到了！ 　　牠用喵喵與陪伴，打開了羅肯封閉的心靈。 　　什麼樣的貓咪，能給你和你的小孩，真正的療癒…… 　　潔西推特：@LoveCatJess 名人推薦 　　《當世界只剩下貓》作家 吳毅平 　　《貓散步 Cat Walk》作家 貓夫人 　　News98電台阿貓阿狗逛大街主持人 林清盛 　　元氣周報「寵物狂想曲」專欄作家 貓小姐

【推薦序】 看貓玩耍、看貓睡覺，就是最好的心理治療 元氣周報「寵物狂想曲」專欄作家／貓小姐 　　貓是不說話的心理治療師，在出生之前，就已經學會所有讓人類心靈服貼的本領。 　　當不說話的心理治療師遇上不說話的孩子，治療要怎麼進行下去？別擔心，來到貓咪治療師的診間，無須急著傾訴，只要用最舒服的姿勢坐下來，等著牠緩緩窩進你的大腿，或是蜷伏在你身邊，他會教你如何規律呼吸，然後開給你一帖名叫「呼嚕嚕」的良藥，不必配開水服用。如果你還是覺得有些不舒坦，牠會用「貓掌聽診器」觸摸你內心最受傷的地方。 　　書中的孩子羅肯，很幸運在年幼時便遇見他的命運之貓──潔西，潔西不只是溫柔又愛搗蛋的玩伴，更是羅肯專屬的心理治療師。患有選擇性緘默症及亞斯伯格症的羅肯，無法在公眾場合與人對話，只能選擇用尖叫表達情緒，用沉默回答問題，這是他和世界保持安全距離的方式。 　　但是，唯有潔西，擁有湛藍透徹的雙眼，才能讓羅肯脫口而出「我愛你」三個字。牠蓬鬆柔軟的毛皮，讓羅肯學會擁抱與親密關係，那些正常人類無法理解的語言，潔西都懂，並且真心接納。 　　我也有一隻命中註定的貓咪，一隻純白、頭上有個黑色大驚嘆號的貓咪，牠是我人生的驚嘆號，也是我的繆斯女神，負責掌管我寫作畫畫時的腦袋運作。我們從相遇到決定同居，已經過了二十四個年頭。我常用手指頭來回摩挲牠的鼻梁，用誇張而幼稚的聲調，膜拜我的女神、我的心理治療師、我那故作神祕其實傻勁無敵的親密伴侶。 　　繆斯貓女神醒著的時候，我很難專心工作，因為牠會想盡辦法進入我的視線，用稀奇古怪的行為，成為我筆下最引人注目的角色；當貓心理治療師睡著的時候，我還是很難專心工作，因為自己會不斷想低頭親吻牠那粉嫩的貓鼻頭和貓掌、拉拉牠短小的鬍鬚，把頭埋進那又蓬又香的柔軟腹肚，當我發現自己的行為幾近變態時，心靈已經徹底被療癒。 　　看貓玩耍、看貓睡覺，就是最好的心理治療。一隻貓咪降臨，會帶給一個人或一個家庭什麼樣的禮物？誰也無法預料。來自喵星球的牠們，不只有超能力，還有怪脾氣。雖然不會穿越牆壁，但很會飛簷走壁；雖然不會說話，但會讀心語。牠們最擅長在你的心裡挖個貓洞，讓你不斷陷溺下去、掏心掏肺終不悔，花光鈔票也無怨。 　　還好，我們不會為伊消得人憔悴，因為有貓作伴的日子，每天都是陽光燦爛的好天氣（編按：「為伊消得人憔悴」取自北宋詞人柳永〈鳳棲梧〉）。 【推薦序】 出生時被封閉的情感，因貓咪而解放 News98電台阿貓阿狗逛大街主持人／林清盛 　　聽朋友說，某位我們尊敬長輩的女兒是亞斯伯格症的孩子，而我好友的姪女也是。突然間，我發覺周遭其實有不少這樣的孩子，天下雜誌曾報導指出，亞斯伯格症的確診數字正以飛快的速度增加中。心中隱約地想，這些孩子的爸爸媽媽真是辛苦了。 　　就像書中羅肯的媽媽一樣，之前一直無法確認自己的孩子是否患有選擇性緘默症，以及亞斯伯格症。不管現代醫學研究多進步，不管患有亞斯伯格症的大兒子跟羅肯的症狀幾乎一模一樣，焦急害怕的媽媽內心總有個希望，希望她的孩子只是害羞不敢面對陌生人而已，並沒有生病。 　　所幸，羅肯遇到了潔西，這隻乖順的貓咪，同時也是值得信賴的好同伴，進入了他所建構那座很脆弱的小堡壘。 　　有人說，貓狗這些小動物都有療癒的效果，當我們撫摸牠時，便獲得片刻寧靜；對牠低聲傾訴時，也釋放了壓力；當牠們用喵喵或汪汪回答我們時，便是開啟彼此的對話、建立自信的時候。寵物能理解我們的需要，並且恬靜安慰你、陪你度過難過或沮喪的時刻。因為，牠知道陪伴就是一種慰藉。 　　就像書中的羅肯，他會對潔西說今天在學校發生了什麼事，生日時幫牠拆禮物，就連得獎的時候，他開心也是因潔西得獎，不是因為自己也是故事的主角之一。如同羅肯的媽媽所言，潔西已經不只是羅肯的玩伴而已。 　　當羅肯對潔西說我愛你時，他的媽媽高興地認為這是天降的奇蹟。當一位母親在此刻不是想到為什麼這三個字不是對自己說時，反而更凸顯這位媽媽有多麼在意孩子的進步，高興看到小兒子能學會表達情感，因為有亞斯伯格症的孩子很難與人溝通互動。 　　這本《來自喵星的療癒師》不只是看到了羅肯如何與貓相處，從中學得愛護貓與同理心，更讓人看見他們家人間動人的情感。除了媽媽，老二路加也會幫忙安撫並帶領羅肯，老大亞當則會寫注意須知給老師，告訴大人面對亞斯伯格症的小孩時，指令必須清楚，以及他們會遇到什麼難題。 　　養貓真的好嗎？真的好，但你得有時間照顧牠。因為牠也是個生命，就如同照顧一個這樣特別的孩子要多花心思與時間，貓咪也同樣需要你的呵護。當我請問廣播節目裡的動物醫師說：「請問台灣亞斯伯格症的孩子是否如同書中一樣，有很多人有貓陪伴，或是養貓嗎？」醫師回答我：「好像蠻多的。」我聽了很高興，因為這些孩子可能在出生時封閉了內心的一部分，但他們卻從這些小動物身上重新開啟了自信與愛。 　　當我們遇到情緒表現極端的孩子，他們有可能是亞斯伯格症或選擇性緘默患者，請多想想，連貓咪都樂於與他們相處，我們為何不委身，給予孩子最溫柔的支持。

【寫真】 喵星人與地球人的生活二三事 【前言】　施展奇蹟的喵星人，潔西 【推薦序】看貓玩耍、看貓睡覺，就是最好的心理治療／貓小姐 【推薦序】出生時被封閉的情感，因貓咪而解放／林清盛 【序章】　因為潔西，弟弟終於開口說話了／亞當．普雷斯頓 第一章 「可以把寶寶退回去嗎？」 我的火焰戰士，帶著驚嚇誕生了 白天乖乖、夜晚極壞 老大十八歲才發現是亞斯伯格 第二章　渴望他的抱抱，但就是沒發生過 告訴自己：「我的孩子只是害羞而已。」 米老鼠好可愛～但，可以不要靠近我嗎？ 友善的狗，也是療癒高手 媽咪，我很愛妳，但請別碰我 第三章 他會微笑、點頭，但，就是不開口 搞什麼，要我十幾個星期後再來 完全不惹麻煩，就是最大的麻煩 終於開口說「再見」 第四章 有時候，我又巴不得你不要開口 母親的直覺，比專家更準 原來，同病相憐的人這麼多 花一學期適應環境、一學年退回原點 報告老師，他開口罵髒話了 說話直白，常讓人下不了台 微笑，是他應付焦慮的方式 第五章 喵星人潔西駕到！ 喵星人三次躲過死神 第六章 對牠訴心情，牠一定有回應：喵唔～～ 地球人都無法抵抗的水藍大眼睛 養了貓，人就變得不像自己了 第七章 「我愛你」雖然不是對我說，但我聽到了 哈囉，潔西、哈囉，莉莉 為母，則強 我不要上學，不要游泳 第八章 年度最佳貓咪──潔西寫療癒奇蹟 最棒貓咪好友，得獎的是── 轉變，從一隻貓開始 第九章　貓咪都愛搞自閉？卻能有效治焦慮 潔西有推特，還有粉絲 有些事，他就是無法理解 為他們而戰，就是我的工作 只要你快樂，我就開心 即使他看起來沒有問題，也不要停止幫忙 凡事往壞處想──這，就是焦慮 第十章 特別的小孩，教育制度特別會加害 因為貓，世界聽見他說話的聲音 被誤解的無禮，其實是焦慮 為更多需要幫助的人成立自助會 你罵我，我就笑給你看 人，總得跨出改變的第一步 走過緘默，他，出聲了！ 【後記】 貓咪給你真正的愛──尤其你是特殊小孩 【附錄 】 什麼是選擇性緘默「症」？

前言 施展奇蹟的喵星人，潔西 　　此時，羅肯站在全班同學面前，有三十張小臉在座位上面露期待地看著他。在教室的講桌上，箱子裡裝著一個毛茸茸圓滾滾的奇蹟，這就是讓羅肯可以站在這裡的真正原因。羅肯一直到八歲的時候，才終於有勇氣敢上台說話，題目還是他自己選的，就是關於他最愛的貓咪──潔西的故事。 　　兩年前，潔西還沒有來到我們家，要羅肯在大家面前說話是絕對不可能的事。因為他患有選擇性緘默症（一種社交焦慮症，患者有正常說話的能力，但在特定情境下就是說不出話），這種讓人挫折的焦慮性失調，使他無法跟老師與同學說話。因為無法發聲，讓羅肯在早期校園生活中的前幾年，失去了許多精采片段。 ○ 　　但自從潔西出現後，羅肯有了飛快的進步。在二〇一二年十二月，當全班都要在課堂上分享自己最喜愛的東西時，老師問他是否願意上台，出乎大家的意料，他竟然回：「我願意。」 　　他當然想要跟其他同學分享潔西的故事，所以我們特別問老師能不能帶貓到學校，她也同意了。我們決定簡化演講的內容，並且弄了許多可以展示的東西，讓羅肯自己選擇要帶哪些物品，也順便寫下潔西獲得愛貓保護協會（本書簡稱愛貓協會）獎項的事蹟。 　　羅肯準備得很充分，在上台演講的那天，他看起來狀況很好，如同往常一樣上學、帶著演講需要的東西。送完兒子到學校之後，我立刻衝回家帶貓，當我跟潔西抵達學校時，牠舒服慵懶地躺在提籠裡的毯子上，我小心翼翼地把牠交給老師，焦慮地在會客室等待。 　　事情只有兩種可能。一是羅肯找到自信、完美演出；不然就是遇上阻礙、說不出話來。還好在班上有一位會幫他忙的好朋友，所以我安慰自己，如果遇上困難，喬治同學一定會出面解決。關於說話這件事，羅肯在學校已經有很大的進步，所以我更熱切地希望在這個重要時刻，他可以表現得很好。 　　經過了那令人緊張不知所措的十分鐘後，終於輪到羅肯上台，我的心跳也跟著開始加快，但我一看到他經過門口時開心地露齒而笑，就感到放心不少。等到演講結束之後，老師告訴我羅肯棒極了，他不但不需要喬治的幫忙，還能回答其他孩子的提問，對於學校裡出現了一隻可愛的貓咪，大家都十分興奮。 　　羅肯說到關於潔西得獎的事，展示了一些紀念品，包括在愛貓協會頒獎會場拍的影片、潔西的玩具，以及知名動畫家賽門．托菲爾（Simon Tofield，英國動畫師，以自家養的喵星人為原型創作）為他畫的圖畫。 　　老師還給我看剛剛演講時拍的照片，我們對於羅肯能跨越障礙都很高興，敢站在三十多位同學面前成為目光焦點，對他而言是非常大的成就。 　　當下我簡直興奮得快說不出話來，把潔西帶回家後，就迫不及待在臉書上跟親朋好友分享這份喜悅：羅肯今天帶著潔西去上學，勇敢地站在台上對著所有同學演講，他提到潔西得到年度最佳貓咪獎的故事，還順利地回答同學的提問。如果沒有這隻貓在現場，我實在無法相信羅肯有辦法做到這樣，牠是我們家最珍貴的寶貝。 　　消息一放在網路上，我立刻收到一大堆支持和鼓勵的留言，很多人看到都興奮不已、覺得很感動，因為他們一直在關心羅肯的選擇性緘默症與克服歷程，大家都知道，對於一個選擇性緘默症的小孩子來說，上台演講是多麼大的進步。對於我和我們全家人而言，更是打從內心慶幸有這隻美麗又高貴的貓咪，陪著我們一起生活，牠真的是個天使啊！

告訴自己：「我的孩子只是害羞而已。」 羅肯很小就會說話，但我不記得他說的第一個字是什麼，反正就是那種「吧吧」「搭搭」「嘛嘛」之類，那種嘗試性的發聲，沒有太特別的；到了兩歲左右，他已經可以用簡單的句子聊天了，程度幾乎跟大他三歲的哥哥一樣。 不過，我發現如果有陌生人跟他講話，他就會躲避，但是在家裡跟大夥在一起的時候，他又是個說不停的話匣子、熱愛學習新的詞彙。 因為當時他才一、二歲而已，在陌生人面前害羞這件事，我覺得很正常，根本不以為意，即使是其他一般的小朋友，反應也是一樣。不過，現在回想起來，當時或許還有其他跡象，只是礙於他年紀還小，大人不容易發現那是不正常的行為。 或許這對幼兒來說並不奇怪，但比較奇怪的是他不只是對大人這樣，連對其他小朋友也是沉默以對。 同樣的情節不斷重複出現，但我們並沒有想太多。但身為父母親的人其實都知道，如果剛開始沒有注意到小孩的異樣，等到情況持續一陣子之後，就會變成大問題。 媽咪，我很愛妳，但請別碰我 羅肯從很小的時候，就不喜歡別人觸碰或擁抱。如果我對路加說：「可以抱抱嗎？」他一定會回答：「當然可以啊。」 但對羅肯來說，那從來都不是他要的。有時候他覺得不高興，或是被路加欺負，再不然就是玩一玩弄痛了自己時，我會跑過去抱著他，可是他只會黏著我一下下、沒多久又馬上抽身，因為他並不喜歡這樣，現在還是如此。 其實從某方面來看，我算是幸運的媽媽，因為亞當的關係，我之前就已經歷過這一切。在評斷孩子否有自閉症時，他們（並非全部）的共通點就是不喜歡被碰觸或擁抱，亞當也是從小就不喜歡被人抱。 正因為曾經歷過這些，所以當我對羅肯流露任何感情都會被拒絕時，並沒有覺得特別不安。如果一位母親對自己的小孩說我愛你，結果他完全沒有任何反應，我想每個媽媽一定都會想：兒子不喜歡我嗎？為什麼他不愛我呢？自己到底做了什麼讓孩子拒絕我？這是很自然的反應。 如果不是因為確信羅肯是真心愛我的，我一定心都碎了。他外表看起來好像很冷淡、不在乎，但我知道那不是真的，因為亞當也是如此。 當然，有時候我也會渴望他能過來給我抱抱，或是跟我說愛我，那會是多麼的美好，但羅肯就是不會這麼做，事實就是這樣。 他會微笑、點頭，但，就是不開口 二〇〇八年四月，羅肯三歲又四個月的時候，他開始上伍德豪斯托兒所。 因為熟悉環境，再加上羅肯在家是個好動又外向的孩子，我想他一定比個性內向安靜的路加更能適應。結果，我大錯特錯。 從入學一開始，我就在努力緩和他緊張的情緒。首先，我陪羅肯一起上課、到各地參觀，他的表現都很好，快樂而安靜地坐著。但當我試圖要離開，即使只是一下下，他就變得很不高興、開始大聲尖叫。 然而，幾天之後，教學助理蓋納太太就把我拉到一旁，說羅肯整堂課都不願意脫掉外套與帽子，甚至連手套也不脫。我們知道這是他抗議我離開的舉動，我感到非常的沮喪，因為家裡另外兩個孩子都不會這樣。 「我們該怎麼辦？」我問老師法儂太太，因為我對這樣的狀況實在束手無策，希望托兒所的老師可以給我答案。果然，信賴她是正確的，我們實行了一個辦法就是：我先待在學校一會兒，然後第一次先離開二十分鐘，之後漸漸拉長時間。雖然這要花好幾個星期，但效果非常好。最後，他終於可以自己待在學校一整天了。 在羅肯適應新環境後幾個月，某天我照常去接他下課，法儂太太又拉著我，問說可不可以到旁邊單獨談談。才坐下來沒多久，她就說：「我們很擔心羅肯，因為他都不說話！」哇，這聽起來一點也不像是我那個吵死人的小惡魔啊。老師還說每當羅肯焦慮不安時，臉上就會帶著淺淺的微笑。 「一開始羅肯對於問題會回答一、二個字，然後他就變得愈來愈安靜，再也不說話了。我們完全問不出任何東西。」她解釋道。 老師一講完，我立刻回：「妳覺得這是選擇性緘默症嗎？」我不知道這樣的想法從何而來，大概是在某個地方讀過相關的資料，而且不知不覺記住了。總之，在這之前，我沒想過事情會這麼嚴重，只是單純覺得，羅肯是因為我離開而不高興。 托兒所的老師們也跟我的想法一致，我們都認為那是選擇性緘默症，既然如此，大家只能一起繼續向前、想盡辦法幫助羅肯。 報告老師，他開口罵髒話了 諷刺的是，有時候我們卻希望羅肯可以不要開口，因為他從來都搞不懂社會禮節，尤其是在評論別人的外表時。雖然有選擇性緘默症，但他常常在公共場所大聲評論路人。 譬如，他常大叫：「哈哈，你看那個人！」還好因為他是個可愛的小孩，別人並不會在意，但每次發生這種事，總讓我想找個地洞鑽進去。記得在他兩歲左右，我們一起在花園拔草，碰巧有一對夫婦經過，還對羅肯微笑。 沒想到等他們走遠後，他就用力大聲叫：「嘿，你們兩個乞丐！」雖然好笑但真的很尷尬，還好，對方沒有什麼反應，應該是沒聽清楚他說什麼。 最令人印象深刻的一次，就是全家人去倫敦度週末、住在一間旅館那次。 那天我們準備要出門、就在等電梯的時候，電梯門一開，他就大叫：「我進不去，因為裡面有一堆胖子！」真是好尷尬，但往好的方面想，至少他很在意電梯限制重量這件事。 即使在幼稚園，他也有讓大家大吃一驚的時刻。有一次在遊戲時間，他不經意地在別的同學面前罵髒話，一群激動的小鬼趕快跑去跟老師報告，不過，卻不是跟老師說他罵髒話，而是報告說羅肯終於開口了。 喵星人潔西駕到！ 家中的老貓芙柔走了之後，我想再養一隻貓，而且必須要跟我們很合得來。而潔西絕對是超美麗又超級黏人的喵星人。 當潔西有所要求，會發出非常明確的聲音讓你知道，當牠想要被抱起來時會非常非常大聲地喵喵叫，因為牠特別喜歡跟人相處、被人照顧，是個愛被撫摸的撒嬌鬼。 當有朋友來拜訪說要看小貓，即使陌生人把牠抱起來，牠也不會亂抓或跑掉，而是乖乖坐著讓人家任意摸，也會自己跳到沙發上、捲起身體窩在小孩子的大腿上。大家都為牠著迷。 羅肯在貓咪一回家時就被迷倒了，當他一看到小貓從籠子裡跳出來的瞬間，臉上流露出滿滿的喜悅。潔西不但又小又可愛，最棒的是，牠是一隻很樂於被人抱起來的貓咪。 有許多小貓並不喜歡被小朋友碰，因為小孩子都很粗魯，但潔西卻是一隻好溫柔、好脾氣的貓。而小貓總是充滿好奇且愛湊熱鬧，容易受到會移動的東西與孩子們高分貝聲音所吸引，剛好羅肯在家是個愛忙碌的小鬼，所以潔西很感興趣地跟著他轉來轉去，想要跟他一起做所有的事。 不論羅肯是在客廳裡跑來跑去、扮演印第安那瓊斯，或是在遊戲室裡玩玩具，潔西都在他身邊。 對牠訴心情，牠一定有回應：喵唔～～ 對於羅肯來說，潔西不只是玩伴而已，很快的，他做任何事情都會找潔西一起，更重要的是，他經常跟牠說話。 潔西一進到房間，羅肯就開始講個不停，他會說今天發生了什麼事，學校裡教了什麼等等。 雖然他會對潔西講話，但卻從未表達太多內心的感受，我覺得他對任何人都做不到。如果我問他：「今天在學校如何？」他會回答：「沒什麼。」 如果我又問：「為何沒什麼？」他就會說一些瑣碎的事來堵我的嘴。你永遠無法知道他的內心世界。 即使跟潔西在一起，羅肯也不會說出內心話，例如「今天發生了這件事，我不喜歡」，不過他真的喜歡跟潔西講話，而且每次潔西都會用很大聲的喵來回應，這讓他更愛對貓咪說話。 就連他自己在地上玩打仗遊戲時，也會為潔西做實況轉播。羅肯總是很詳細地解說：「穿綠色衣服的小兵正在跟黑色的打架。」然後指給牠看哪個是好人，哪個是壞人，還會一直問問題，而潔西的喵喵叫好像是真的在回答一樣。 每次聽到他們聊天，我總是在一旁微笑，因為我知道他對潔西說話的表現，只有好處沒有壞處。 年度最佳貓咪──潔西寫療癒奇蹟 在一九九八年以前被稱作愛貓聯盟的愛貓協會（cats.org.uk）正在徵求年度全國最佳貓咪的提名人選，分成五個種類，他們要找對主人或其他人有幫助的貓咪，不管是英雄事蹟或是日常生活都可以。當我看到「最棒貓咪好友」這一類時，立刻就想到潔西與羅肯，馬上寫了信過去，說明潔西對於羅肯的選擇性緘默症上的幫助。 不久之後，我們全家去安格爾西（Anglesey，英國威爾斯西北部一島嶼）度假，玩得很高興，完全忘了比賽這件事。回來之後，我打開電郵信箱，主辦單位說潔西進入決賽了。 我們被通知，年度貓咪頒獎典禮將會在八月十六日於倫敦的薩伏伊飯店（Savoy Hotel，十九世紀就開業的五星飯店）舉行。在這個重要的大日子我們起了個大早，花了很多時間準備。 頒獎典禮的當天，第一個要宣布的獎項，就是我們入選的「最棒貓咪好友」。主持人對觀眾說明：「這個獎是要給跟主人有緊密關係的寵物。我們都知道，貓咪有不可思議的能力，能給予人幫助，不論是建立自信、從疾病中康復，或是消除寂寞與沮喪。」 接著介紹頒獎人瑞克．威克曼（Rick Wakeman，著名鍵盤手），他走到台上準備宣布得獎者。我開始手心冒汗，心想難道真的是我們嗎？當他唸出：「各位女士先生，得獎者是──潔西！」我嚇了一大跳，不敢相信這是真的。當大螢幕出現潔西的照片時，觀眾席上的愛貓人士都傳來一聲驚呼。 瑞克繼續說著關於潔西的故事，介紹這隻貓咪對我們家生活的影響，他說得真是一語中的。 「入圍的三隻貓對牠們的主人都有很大的幫助，但我把這個獎給了潔西，」他解釋：「因為潔西與羅肯的友情令人難以置信，對他的家庭與學校生活都有明顯且重要的影響。潔西幫助羅肯學會溝通與表達情感，這些事是他本來做不到的。」在頒發完其他獎項之後，接著就要公布最大的獎項──年度全國最佳貓咪。 由執行長彼得．赫本親自宣布：「本年度最佳貓咪是──潔西！」全場的人同聲為我們歡呼，並且再次邀請我們上台。我嚇呆了，第一次得獎就夠讓人吃驚了，沒想到他們宣布潔西贏得最大獎，我真是不敢相信。 對我而言，這真是太超現實了，因為一隻貓讓我們出現在這種場合，根本就像是在作夢一樣；對羅肯而言，他感到非常光榮，因為他很愛潔西，潔西得獎的這天對他來說，是最美好的一天。