壞消息時報

艾迪奉家人的命令前往美國巡視家族事業，可惜命運之神喜歡捉弄他。他發現有人躲在行李箱裡偷渡上船，而且身邊多了一位專業伴遊。這位女伴遊從前的僱主死得一個也不剩，死因極為離奇不幸…。 艾迪．狄更斯，半裸的主角，第三度出場面對厄運與亂局。 貴婦康斯坦絲．巴索，前任的僱主全死於不太自然的死因。 施貴閃船長，主掌[膨風豬] ，喜歡大海﹐更喜歡自己。 更瘋的瘋伯母茉德，致力追求亮晶晶的東西，鼬標本麥爾空隨時陪伴在身邊。 鬍子已經長得亂七八糟的作者給讀者的一封信 如果這是你讀到的第一本艾迪．狄更斯故事書，{別緊張﹗﹗﹗}因為每一本艾迪的歷險記都是獨立的故事。如果讀者陪我和艾迪一路從《超怪咖豪宅》搭馬車過來，希望大家越讀越開心。有些讀者-- 嗯，其實是[很多] 讀者-- 問我，為什麼艾迪的故事只寫到這裡為止，為什麼不再多寫幾本﹖誰說這是最後一本艾迪．狄更斯的故事書﹖小孩子亂講話。雖然這是三部曲的最後一部，將來我又手癢想找艾迪重出江湖，有誰擋得了我﹖寫到這裡，我有預感以後可能會手癢。不過將來的事情以後再說，現在我希望各位好好享受《壞消息時報》。 菲利普．亞爾達 於英國，二○○二年

風靡英倫住校學生最搞笑的少年讀物！翻譯成31國語言，改編電影中。 原本只是叔姪間的信函，因太受歡迎而出版成書！大衛．羅勃茲精采插圖。系列名為艾迪．狄更斯超級大冒險，分別是《超怪咖豪宅》、《驚險大特技》、《壞消息時報》，兼有哈利波特與狄更斯小說之長，詭怪的故事風格，非常討學生讀者歡喜。 一開始作者菲利普．亞爾達只是為了給寄宿學校裡的外甥寫信，他一封接著一封以狄更斯風格編造情節離奇的故事，主角就乾脆取名狄更斯。沒想到菲利普．亞爾達的外甥竟然把信件分給同學看，以致最後全校都在等著菲利普．亞爾達這位叔叔的信。因為太搶手，出版社找上門來。 故事的主角是十幾歲的艾迪，他很正常，不過，他生活的家庭卻不怎麼尋常，他所做的都是這個年紀男孩會做的事 ，可是偏偏為他惹來數不清的麻煩。 混合了狄更斯小說與英式幽默的佳作。讀者可藉本書檢視﹕語言的荒謬之處﹔十九世紀小說荒謬之處﹔英國人養育子女的荒謬之處﹔荒誕不經的荒謬之處。十歲兒童懂得欣賞字裡行間的俏皮，十四歲青少年看得出弦外之音，十八歲小大人能領悟箇中真理而會心一笑。筆法高超。—— 《衛報》

給讀者的一封信 004 因為作者喜歡你 第一集 勁爆新聞﹗006 有人提到了美國這地方，可惜作者越講越遠 第二集 痛苦的驚奇 021 瘋伯傑克的屁屁遭殃，瘋伯母茉德滿心愧疚 第三集 治病的良藥﹖030 憨伯醫生再來死巷豪宅看病，艾迪去找亮晶晶的東西 第四集 簡介家族史 043 艾迪得知了家族淵源，也瞭解了前去美國的原因 第五集 前瞻與回顧 064 回顧的是艾迪的過去，前瞻的是他即將進行的刺激之旅 第六集 快走了……快走了…… 077 艾迪與讀者快走完這本書的一半，卻沒人能確定他是否上得了前往美國的船 第七集 ……終於走了﹗ 089 在眾人驚訝聲中，包括作者在內，艾迪總算航向美國 第八集 種種新發現 106 艾迪雖然人在船上，相處的對象卻是多半是陸地上熟悉的臉孔 第九集 下沉的感覺 117 艾迪與瘋伯傑克分別擬定計畫「捉回」更瘋的瘋伯母茉德 第十集 晶瑩眩目的事件 132 對無價之寶感興趣的不只瘋伯母一人 第十一集 超出甲板範圍 147 多人跌倒後站起來，重新出發 第十二集 回溯獲救經過 161 回首過程以瞭解全貌

第四集 簡介家族史 [艾迪得知了家族淵源，也瞭解了前去美國的原因] 艾迪一心一意只想治好瘋伯母茉德的心病。他走進瑪嘉莉之前先踢掉黏在鞋子上的雪。派他去美國的原因是什麼﹖他也想知道。他原本指望瘋伯傑克或母親能解釋原因，但瘋伯傑克和瘋伯母茉德來不及說明就掛病號了。 艾迪進來時，憨伯醫生也給了瘋伯母茉德一顆藍色大藥丸，端了一杯水給她喝。 「大夫，那些藥丸是用什麼做的﹖」艾迪問。 「藍色的大藥丸嗎﹖」 艾迪點點頭。 「主要是藍色染料。這東西很貴，所以醫療費才那麼高…。你捧的珠寶好漂亮。」憨伯看著艾迪手套中的刻花琉璃珠。 「亮晶晶的東西﹗」艾迪說著把柳橙大的琉璃珠交給醫生。 憨伯醫生把琉璃珠舉在瘋伯母茉德面前，正好在她伸手摸得到的範圍之外。她在床上坐直了上身，伸手想搶過去，醫生卻縮手。「艾迪，好像有效喲﹗」醫生顯然很佩服艾迪開的藥方。 「啊，我的寶貝﹗」更瘋的瘋伯母茉德說，聽起來好像《哈比人》一書裡的石像怪Golom講的話。只不過，《哈比人》這本書在當時還沒有出版。這麼說來，瘋伯母茉德超前了好幾年。 更瘋的瘋伯母茉德又伸手想搶走琉璃珠，醫生一時沒抓好，讓琉璃珠掉出了掌心，幸好他及時撈到才沒掉到地上。他拋傳給艾迪。艾迪輕鬆接住。瘋伯母茉德這時已經下床了，抓著麥爾空的尾巴，兩眼卻只直盯著一個東西﹕亮晶晶的東西。 艾迪站在瑪嘉莉的屁股眼旁邊，瘋伯母茉德朝他直撲過去。艾迪見狀瞄準庭園積雪最深的地方，把琉璃珠丟過去，以免摔壞了琉璃珠。 瘋伯母茉德追了過去，反應就像狗追著主人丟出的球。讀過《驚險特技》的人應該聯想得到，裡面有個越獄的逃犯好像也自認是隻獵犬。 「艾迪，她總算又活動起來了。」醫生說。「接下來怎麼辦﹖」 「你不是醫生嗎﹖」艾迪說。「應該由你來決定吧﹖」 憨伯醫生與艾迪看著瘋伯母茉德挖著積雪，挖出琉璃珠後得意地舉向半空中。 「這個嘛…。」醫生的口氣猶豫。「她看起來很健康。她完全康復了。」 「絕對是變回老樣子了。」艾迪也同意。 憨伯醫生走出空心母牛。「你去跟伯公報告大好消息吧﹗」他建議。「請順便通知他，我不久後會寄上繳費單。」 艾迪快步走向瘋伯傑克的樹屋。艾迪的盤算是，一旦說出瘋伯母茉德康復的消息，說不定能連帶問出派他去美國的原因。 艾迪走到樹屋底下的梯子，抬頭對著上面喊人。樹屋下面沒有門鈴也沒有敲門環，只有瘋伯傑克鋒利的剃刀和一面破鏡子，分別以脫線的細麻繩掛在梯子兩邊的鉤子上，高度不一樣。(無論晴天雨天﹐不管狂下冰雹或颳起暴風雪，瘋伯傑克每天早上照常在這裡刮鬍子。) 「瘋伯傑克﹗」艾迪高喊。「瘋伯傑克﹖」 最像鳥嘴的鳥嘴鼻探出樹屋的一個透風窗。所謂透風窗就是沒裝玻璃的窗戶，說穿了就是牆上的一個洞。「窗戶」(window)這單字起源於古諾爾斯語的[vindauga] ，意思是「風眼」，方便屋裡的人留意風勢。古諾爾斯人的窗戶絕對也沒裝玻璃。 「是誰啊﹖」瘋伯傑克向下喊。 第九集 下沉的感覺 [艾迪與瘋伯傑克分別擬定計劃「捉回」更瘋的瘋伯母茉德] 越獄逃犯浪人出現在[膨風豬]，艾迪見到他後的第一個反應就是去找康斯坦絲。 「你確定是他嗎﹖」她說。艾迪向她報告了整件往事。 「我確定。」艾迪點頭。他多希望這其中還有疑問的空間。 「浪人是他的本名嗎﹖」 他絞盡腦汁思考。「應該是流浪人的簡稱，不過流浪人也是綽號。」 「我相信『流浪人』是澳洲的俚語，意思是渡海逃亡的人。」康斯坦絲皺起眉頭，一臉困惑。 「對了﹗」艾迪說。「我想起來了。他之所以被取這個綽號，就是因為他被送去澳洲坐牢的時候從船上逃走，最後想辦法溜回英國…只是後來又犯了什麼罪被抓去關，然後再越獄溜去沼澤地躲起來。」 「看情況他這次想逃亡美國。」康斯坦絲說出這句話引人深思。 「怎麼辦﹖要不要通知船長﹖」艾迪問。「這人可能很危險。」 「浪人被關是犯了什麼罪，你知道嗎﹖」康斯坦絲問。 「不知道。」艾迪坦承。 「這麼說來，他有可能不會傷害人。」康斯坦絲說。「聽說有些人只偷了一條麵包就被關起來，我倒不認為麵包賊會殺人……。」 「擔心被抓回去的話就會殺人啊﹗」艾迪反駁。「而且他也可能是殺人犯，只是我們不知道而已﹗」 兩人在艾迪的房間裡討論，艾迪坐在床邊，康斯坦絲坐在椅子上。她站起來，在艾迪身邊的床上坐下，牽起他一手。「艾迪，」她說。「你連他的真名是什麼都不曉得，也不知道他原本被關的罪名是什麼。而且，你說他是越獄逃犯，他硬是不承認的話，你又能拿他怎麼辦﹖我倒認為別講出去比較好。」 「我……我……。」艾迪講不出話來了。找康斯坦絲討論之前，他完全沒料到她會有如此反應。 「而且啊，假如他想逃去美國，他就不太可能傷害你，對吧﹖因為他現在最要緊的是規規矩矩的，保持低調。如果他到處威脅別人，只會吸引到不必要的眼光。等到他露出真面目，我們再去找大副或船長也不遲吧。同意嗎﹖」康斯坦絲問。 「同意。」艾迪雖這麼說，內心深處卻想直接去向船長報告。 -- 後來，艾迪把自己懷疑瘋伯母茉德上船的事報告給康斯坦絲，她的反應卻截然不同。 「我們必須立刻警告…呃…[通報]布理格斯先生。我們趕緊找到她，以免她傷害到自己，也避免她危害到[膨風豬]。在沒人看管的情況下，有誰知道她和那隻鼬標本會闖出什麼禍﹗」 兩人趕緊一同去找大副。布理格斯先生站在較小的上層甲板上，這裡有個巨大的方向盤-- 航海術語怎麼講，我就不知道了。他站在一個外表不太整潔的小男生旁邊。實際操縱方向盤﹑控制帆船行進方向的人就是這個毛頭小子。 「我們有理由相信船上有個偷渡客。」康斯坦絲說。艾迪注意到她的眼皮眨得好勤快，唰呀唰的拍動著，對象是英俊的布理格斯先生。艾迪從沒見到她對別人眨眼眨得如此用力。 「真的嗎，康斯坦絲貴婦﹖」大副問。他穿著筆挺的制服，回應時站直了身體。「偷渡客是誰，妳知道嗎﹖」 「是艾迪的伯婆。」康斯坦絲說。