商品资料:
Description
内容简介
《紐約時報》、《華爾街日報》排行榜暢銷書 看中國如何在全球佈局, 掌控石油、可耕地、礦產、水、糧食等大宗物資, 改寫「新殖民主義」世界史! ‧2005年,中國企業聯想集團,以12.5億美元,買下IBM的PC部門。 ‧2007年,中國鋁業公司,以30億美元買下祕魯托洛莫丘山,以開採銅礦。 ‧2008年,中國遠洋運輸公司,以43億歐元買下世界第三大客運港--希臘比雷埃夫斯港兩座貨櫃碼頭的35年經營權。 ‧2009年,中國借俄羅斯石油公司250億美元,換取供給石油20年。 ‧2010年,中國對巴西投資達200億美元,用以興建煉鋼廠、電訊設施,以及近海油源的探勘和開採。 ‧2011年,中國成為美國國債最大的持有者! 中國在2005~2011年間已執行超過350項、總值高過4千億美元的對外直接投資,尤其是天然資源。過去我們以為,中國的搜購行動只限於非洲、南美等落後地區,本書明確指出:這個資源布局行動早已遍布全球! 在這「現金為王」的時代裡,中國挾著龐大的外匯儲備、黨國合一的管控、環環相扣的複雜策略,以及堅定的決心,在資源競奪戰中勝出,形成「買方壟斷」的獨大態勢! 尤有甚者,中國更藉此建立國際人脈、對外輸出中國製廉價商品、移植人民與勞工,寫下另一部中國專屬的《新國富論》,既維持其經濟成長、降低失業率,又搖身成為援助落後地區的救世主;而如歐洲、美國、日本等先進國家,明明身為資源戰中的競爭者,卻也和它產生微妙難解的依存關係,再也無法擺脫。 事實上,整個中國就是一家公司,而我們每個人都被抵押給了這家China, Inc.! 作者為我們攤開世界地圖,繪製出地球上各種大宗物資的分布板塊,無論硬性(如礦產、金屬、土地、水、能源)或軟性(如木材、糧食穀物等)物資,均從需求、供給到消耗與流動,全盤解析中國如何操控全球期貨交易市場,一步步寫下「新殖民主義」的史頁,以及世界各國如何進行制衡;而現在和未來,又對全球政治、經濟、社會造成怎樣的深遠影響。
1969年出生於非洲尚比亞。美國哈佛大學甘迺迪政府學院碩士,英國牛津大學經濟學博士。 2009年獲選《時代》雜誌「世上百位最有影響力人物」,被指名參加「世界經濟論壇」,並名列歐普拉「二十位傑出遠見人士權力名單」。 她在過去十年間走訪五十多個國家,發展出以新興經濟體(特別是金磚四國與非洲)的政經、全球金融運作為基礎的獨到見解,並突顯重要的投資機會。 她的前兩本著作《Dead Aid》及《How the West Was Los》均登上《紐約時報》暢銷書榜。文章常見於《金融時報》、《經濟學人》、《華爾街日報》,目前是商業、金融新聞網CNBC特約撰稿,也是國際兒童慈善機構Absolute Return for Kids贊助人。
1964年生,政治大學外交系畢業。專職翻譯。譯作包括《蒙娜麗莎五百年》、《貿易打造的世界》、《破解古埃及》等,其中《項塔蘭》、《歷史上的大暖化》、《帖木兒之後:1405~2000年全球帝國史》由野人文化出版。
目录
推薦 中國的海外購併已成了美中新鬥場!◎南方朔 推薦 全球資源爭搶,中國巨龍盤據其間◎陳旭華 推薦 理解中國海外投資策略的重要著作◎呂正傑 好評推薦 引言 第一部 中國的競奪資源 第一章 全球大宗商品需求的推動者 為推動經濟成長、減少貧窮人口,中國需要各種資源,而這些資源看來是很難滿足的需求,促使中國追求全球大宗商品。鑑於中國的廣土眾民,中國的一舉一動對全球資源需求的發展,有更為廣泛的影響。 第二章 資源狀況:土地與水 全球性的土地爭奪戰,乃為確保糧食供應無虞,只是,大部分土地交易涉及到種植非供食用的作物。因此,在可耕地有限的世界,糧食產量的減少,自然會推漲糧價。可耕地不足時,政府得尋找其他糧食來源;水不足時更危險,因水是生命存續的基礎。 第三章 資源狀況:石油、天然氣、礦物 以石油為基礎的能源是現代經濟的核心,然石油不可再生,終會用盡;若以煤為根本能源,需付出龐大的環境成本;新開採技術雖可增加天然氣來源,但投資報酬率低;其他礦類因投資不足或政治問題,供給亦不穩。全球資源供給有其無法克服的限制,中國正竭盡所能要避開資源不足的危險。 第四章 典當家中珠寶 中國對國際資源市場運用三管齊下的手法:資金轉移、國際貿易、跨國投資。其目的是取得大宗商品、基礎設施,及收購航運資產和運輸線路。地主國本身的考量也不複雜:需要基礎設施、經濟成長需要資金挹注。為此,他們樂於把自家資產賣給出價最高者。 第二部 中國競奪資源對世界的影響 第五章 大宗商品價格概說 大宗商品價格受到多個變數的影響,但基本上是由供需決定。且大宗商品價格往往會衝擊到生活水平,糧食、能源的價格暴漲,可挑起消費物價的上漲。如果中國積極收購資源的行動,破壞了任一大宗商品的供需平衡,其價格波動性則會加劇。 第六章 屯積大宗商品以操控市場 中國的全球大宗商品策略,具備了共生關係:一方倚賴另一方。龐大的現金使中國能在各種大宗商品領域都成為邊際買家,從而成為決定市場價格的買家,那完全平衡的市場可能會瓦解;事實上,中國是能夠囤積大宗商品以操縱價格。 第七章 干涉市場 政府的所有干預,不管是透過補貼、關稅、還是囤積,最後結果都是價格、供給、需求,遭嚴重扭曲,進而阻礙大宗商品市場的有效率運作,而這可能讓全球消費者都受害。許多政府都幹了這類變相的活動,只是程度有別。 第八章 地緣政治學 中國對地主國的作法至目前為止,絲毫不見過去歐洲殖民主義的特色。事實上,中國關心的是取得資源,對此之外的事,都抱著不感興趣的心態。中國的出擊,可以從純粹經濟投資的角度來解讀,因為資源的取得攸關經濟的持續成長。 第九章 預兆 補貼、保護主義、破壞力最大的供給面市場的變相作為,往往來自已開發世界,但需求的成長主要來自開發中世界。在開發中世界,人口急速成長、都市化、所得快速增加,對大宗商品的需求也快速上漲。遺憾的是,要找到辦法來紓解急速上漲的壓力,更難了。 第十章 明確且立即的危險 明眼人都看得出,從可耕地,到水,到礦物,到能源,世界資源面臨前所未見的侷限,尤以石油為然。大宗商品的長期不足,將限制全球經濟成長,使數億人陷入不得翻身的貧窮。但除了經濟問題,還有一更大的威脅,大宗商品不足會造成政治動盪,乃至戰爭與暗殺。 誌謝 參考書目 圖表目錄
文章试读
第一章全球大宗商品需求的推動者 「要了解未來五十年的局勢,就得先了解環境匱乏或『天然資源越來越少』的問題。」一九九四年,在〈即將到來的混亂:不足、犯罪、人口過多、部落心態、疾病正如何快速摧毀我們世界的社會結構〉 一文中,羅伯特.卡普蘭(Robert Kaplan)如此寫道。卡普蘭描述的未來景象令人驚恐,他以生動、鉅細靡遺的手法,預告了全球資源的不足,將如何導致全世界人口、環境、社會方面的緊張。 不管是否接受卡普蘭的不祥預言,顯而易見的,要理解中國如何取得全球資源,就得從全球對大宗商品的需求這個更廣闊的背景切入:全球對各種大宗商品(可耕地、水、能源、礦物)的需求壓力為何註定增加,這些需求因素會如何使未來幾十年資源不足的情況更加惡化。 中國可能是唯一預先因應資源不足的國家 卡普蘭的文章,不是第一篇指出資源不足會引發全球浩劫的文章。早在一七九八年,湯瑪斯.馬爾薩斯(Thomas Malthus)就在其〈人口論〉(Essay on the Principle of Population)中主張,在富足的年代和地區,人口一般來講是逐步成長,最後人口多到超過可取得的主要資源所能支應時,便會引發災難。基本上,馬爾薩斯主張,大宗商品在取得上的限制,就是抑制人口成長的因素。 羅馬俱樂部(The Club of Rome’s)的一九七二年報告〈成長限制〉(The Limits to Growth),根據馬爾薩斯理論,將在有限(且日益減少)的資源供給下、全球人口日增所會帶來的衝擊,作成模型。該俱樂部的結論為:供需失衡將抑制經濟成長,可能使全球許多人淪為貧民。 四十年後,大宗商品失衡現象持續惡化。 全球人口呈等比級數成長和過去五十年隨之出現的技術,已使各種資源的需求,從糧食和水(水本身是糧食的生產要素),到能源與礦物(迅速增加的全球人口在取暖、鋪設管道上所需的原料等),受到前所未見的壓力。例如,在十年前,還沒什麼人預見到會有那麼多人隨身帶著個人技術裝置,或全球人口中有車者的比例劇增,但這兩者卻大大消耗了有限的礦物資源。 技術的進步,提升了生產力、效率,改善了資源的利用,的確已幫助世界經濟脫離困境。但如果技術進步只是延後災難的到來,那麼,技術進步是否永遠能發揮這樣的作用,就不得而知。隨著提升資源供給技術的停滯,全球大宗商品需求陡升,資源更不足的景象正逐漸浮現中,我們今日所仰賴的那些資源(其中許多是非再生資源),正逐漸耗竭或大大不敷所需,因而它們的供需曲線可能永遠沒機會交集。 但誠如本章裡所突顯的,中國似乎是唯一針對這可能的情況,採取可長可久且有益的方式,預先作出因應的國家。其作法是在全球各地廣結朋友,有計畫且持續的投資各種大宗商品。 新興經濟體財富成長影響大宗商品的供需與價格 大宗商品的價格,一如幾乎所有商品和服務,也受供需之推動。誠如標準經濟模型所顯示,在供給曲線與需求曲線交會處,大宗商品的價格確立。 誠如後面幾章會探討的,推動土地、水、能源、礦物之需求的因素,因不同資源間盤根錯節的關係而變得複雜。例如,糧食(穀物、牛肉等)的供給,大大取決於可耕地與水的取得。因此,這些基本資源的取得,幾乎和想取得的大宗商品本身一樣重要,且最終左右了更多種糧食的價格和可取得性。 相對的,影響軟性、硬性大宗商品之需求的因素,大略來講一樣。在基本的層次上,兩個影響因素是人口動態(全球人口的數目和全球人口成長的前景);和特別受到新興經濟體之經濟快速成長所帶動的財富成長,這些財富成長對消費模式的影響,當然不容小覷。 才六十年時間,全球人口就從一九五○年的二十五億左右,暴增為二○一一年的七十億。人口學家預測,再過二十年,全球人口會再增加十二億,於是,到了二○五○年,地球上會有多達一百億人。也就是全球人口在四十年內成長了四成。 可喜的是,全球人口成長速度會越來越慢,使大宗商品需求的壓力得以暫時緩解。聯合國預期,到了二十一世紀中期,幾乎世界每個地方,婦女生育的胎數都會變少。目前,全球平均值是每名婦女二.六個小孩,低於一九七○年代的四.三;預期到了二○五○年會降到只有二。不妙的是,全球人口會逼近百億大關這一前景,在不到二十一世紀中期時,就會對全球資源帶來令人憂心的壓力。 使問題更為棘手的、且圖也表明如此的,據預測,人口成長最多的地區,正是最有可能出現財富快速成長、隨之對資源需求會升高的那些地區。據美國國家情報委員會刊物《二○二五年全球趨勢:改頭換面的世界》 (Global Trends 2025: A Transformed World)所載,未來二十年增加的人口,幾乎全來自非、亞、拉丁美洲,來自已開發西方國家者,占不到三%。美國等發展程度較高的國家,人口仍有成長,但成長較慢。例如,據美國人口普查局統計,二○一○年四月至二○一一年七月,靠外來移民和新生兒,美國人口成長約兩百八十萬。 但問題不只在地球上人口會變多。全球的人正越來越富有,而新增的財富可能將壓力加在資源需求上,最終破壞各種大宗商品的供需平衡。